χαλί oor Iers
χαλί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Iers
cairpéad
Cairpéad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cairpéad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γύρισε το κεφάλι του, ερεθισμένο και στον πόνο, και να τρίβεται πάνω στο χαλί.
Glacfar na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú trína forlíonadh, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Αυτή τη στιγμή βρισκόταν εκεί πάνω στο χαλί, και κανείς δεν ήξερε που του κατάσταση θα έχουμε σοβαρά απαίτησε ότι άφησε ο διαχειριστής in.
Féadfaidh na comhlachtaí seo a leanas a iarraidh ar an nGníomhaireacht tuairimí teicniúla a chur ar fáilQED QED
Πόσο απλά he'sa φυγάς! χωρίς αποσκευές, δεν είναι ένα καπέλο- box, βαλίτσα, ή χαλί- τσάντα, - δεν φίλους να τον συνοδεύσει στην προβλήτα με adieux τους.
Dath an & ChúlraQED QED
Αδιαφορία του για όλα ήταν πάρα πολύ μεγάλη γι ́αυτόν να βρίσκεται στην πλάτη του και καθαρίζω τον εαυτό του στο χαλί, όπως ο ίδιος πολλές φορές είχε γίνει νωρίτερα κατά τη διάρκεια της ημέρας.
i gcás gach grúpa táirgí, tréimhse ábhartha bailíochta na gcritéar agus na gceanglas um measúnú a shonrúQED QED
Κάποιος να μετακινήσει αυτό το κινούμενο χαλί ( Γού- κι!
Bainfear an neamhspleáchas sin amach trí dheighilt dhóthanach, ar an leibhéal feidhme ar a laghad, idir na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta agus na soláthraithe sinQED QED
Αυτό είναι χάλια.
Sa chás sin, ní bheidh Éire ná an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadhQED QED
" Αν μπορώ να εξηγήσω, ευγένεια σου. " Jeeves είχε ο ίδιος τις προβλέψεις από το τραπεζαρία και υλοποιήθηκε στο χαλί.
Déanfar an liosta a tharraingt suas de réir grúpa fiúntais (uasmhéid ceithre ghrúpa) agus ainmneacha na n-iarrthóirí ar éirigh leo a thabhairt in ord aibítre laistigh de gach grúpaQED QED
Έχει παρατηρήσει ότι το χιόνι που λιώνει that πασπαλισμένες ακόμα ώμους του έσταζε πάνω χαλί της.
Airteagal #, Airteagal # agus Airteagal # de Chomhshocraíocht Riaracháin an # Bealtaine # (onnmhairiú sochar dífhostaíochtaQED QED
Άμεσα η πρώτη κλουβί ήταν, σύμφωνα με τις οδηγίες του, έχουν μεταφερθεί και στους σαλόνι, ο ξένος ο ίδιος πέταξε σε αυτήν με εξαιρετικό ζήλο, και άρχισε να αποσυμπιέστε το, σκέδαση το άχυρο με απόλυτη περιφρόνηση του χαλιού κα Hall του.
Sudoku le # siombailQED QED
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας) και επενδύσεων δαπέδου, ταπήτων (χαλιών) και κιλιμιών
Nuair a bheidh ceimiceán incháilithe d'fhógra PIC, ach nach mbeidh an fhaisnéis leordhóthanach chun ceanglais Iarscríbhinn # a chomhlíonadh, déanfaidh onnmhaireoirí aitheantanó allmhaireoirí aitheanta, arna iarraidh sin don Choimisiún, gach faisnéis ábhartha a bheidh ar fáil dóibh, lena n-áirítear an fhaisnéis ó chláir náisiúnta nó idirnáisiúnta rialaithe ceimiceán eile, a chur ar fáil laistigh de # lá den iarraidh a dhéanamhEurLex-2 EurLex-2
Να μην με πάρει που εμπλέκονται σε αυτό το χάλια.
Ba cheart don eagraíocht atá le haitheantas a fháil seirbhísí a sholáthar ar fud an domhain agus ba cheart go mbeadh sí faoi réir dliteanais dhomhanda i gcomhpháirt agus go leithleach, beag beann ar an struchtúr corparáideachQED QED
Αδιαφορία του για όλα ήταν πάρα πολύ μεγάλη γι ́αυτόν να βρίσκεται στην πλάτη του και καθαρίζω τον εαυτό του στο χαλί, όπως ο ίδιος πολλές φορές είχε γίνει νωρίτερα κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Bunaítear leis an Rialachán seo Gníomhaireacht um Chomhar na Rialtóirí Fuinnimh (an GhníomhaireachtQED QED
Όταν άνοιξε τα μάτια της το πρωί ήταν επειδή μια νεαρή οικιακή βοηθός είχε έρθει σε δωμάτιό της στο φως της φωτιάς και ήταν γονατιστός στην εστία- χαλί καταιέτιο από την τέφρα θορυβωδώς.
Mar Ghnáth-ThéacsQED QED
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου επίπλων, ταπήτων (χαλιών)και φωτιστικού εξοπλισμού
AR A BHEITH BEARTAITHE ACU tús a chur le céim nua i bpróiseas na lánpháirtíochta Eorpaí a gabhadh ar láimh le bunú na gComhphobal EorpachEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου επίπλων, ταπήτων (χαλιών) και φωτιστικού εξοπλισμού
& Ainm ÚsáideoraEurLex-2 EurLex-2
Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, υφασμένα, όχι θυσσανωτά ούτε φλοκωτά
Tarchuirfidh na Ballstáit na sonraí agus na meiteashonraí a cheanglaítear a tharchur leis an Rialachán seo i bhfoirm leictreonach, i gcomhréir le caighdeán idirmhalartaithe a comhaontaíodh idir an Coimisiún (Eurostat) agus na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Πήγε έξω από το δωμάτιο και χτύπησε την πόρτα μετά από την, και η Μαρία πήγε και κάθισε σε η εστία- χαλί, χλωμό με οργή.
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leoQED QED
Η πτώση ήταν κάπως απορροφάται από το χαλί και, επιπλέον, την πλάτη του ήταν πιο ελαστική από Γκρέγκορ είχε σκεφτεί.
an t-airgeadra sonraiscthe, más rud é go sonraítear ar an dearbhú custaim éQED QED
Αυτή τη στιγμή βρισκόταν εκεί πάνω στο χαλί, και κανείς δεν ήξερε που του κατάσταση θα έχουμε σοβαρά απαίτησε ότι άφησε ο διαχειριστής in.
Níor tugadh ainm don aschomhadQED QED
Σας έχω πρόκληση για ένα παιχνίδι σκάκι κάθε ημέρα που μπορούμε αλλά μέχρι πεντακόσιες ένα παιχνίδι και αρκουδάκι χάλια γι ́αυτό ακριβώς πρέπει να έχουν ένα λίγο χρόνο απόψε ενδιαφέρον τους, αλλά θα παίξω ένα blindfold ένα από εκείνη του ενός για εβδομήντα ένα σας τους ισχυρισμούς
caomhnú agus coimirciú na hoidhreachta cultúrtha de thábhacht EorpachQED QED
Είναι αλήθεια ότι είχα μια βόλτα χώρα την Πέμπτη και ήρθε κατ ́οίκον σε ένα φοβερό χάλι, αλλά όπως έχω αλλάξει ρούχα μου δεν μπορώ να φανταστώ πώς να το συμπεράνουμε.
Beidh ag saoránaigh an Aontais na cearta a thugtar sa Chonradh seo agus beidh siad faoi réir na ndualgas dá bhforáiltear annQED QED
Άλλοι τάπητες (χαλιά) και υφαντικά καλύμματα δαπέδου (συμπεριλαμβάνονται τα καλύμματα από πίλημα)
Beidh na Stáit, amach ó na Ballstáit, is páirtithe sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus Údarás Faireacháin Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) dá dtagraítear sa Chomhaontú sin ionadaithe ar an gcuma chéannaEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.