κρεματόριο oor Hebreeus

κρεματόριο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Hebreeus

משרפה

naamwoord vroulike

Το κρεματόριο μπορεί να κάνει έναν ολό - κληρο άντρα να ζυγίζει μόνο δυο-τρία κιλά.
משרפה תהפוך אדם בוגר לאפר במשקל חמישה עד שישה פאונדים.

voorbeelde

Άρα αν βρούμε το κρεματόριο, θα βρούμε και το είδωλο.
אז אם נמצא משרפה, נמצא את הפסל.

Θα τον πάω στο κρεματόριο.
אני אסיע אותו למשרפה עכשיו.

Υπάρχει ένα κρεματόριο στο υπόγειο.
ישנה משרפה במרתף.

Ακούγεται σαv το κρεματόριο...
נשמע כמו המשרפה.

Τότε, ήταν πιο ζεστό από φωτιά με ξύλα και πιο κρύο από κρεματόριο.
הבערה הייתה חמה יותר משריפת יער וקרה יותר ממשרפה.

Είναι πολύ αγχωμένος...... με το κρεματόριο που ανοίγει απέναντι
הוא נתון בלחץ אדירעכשיו כשנפתח מעבר לכביש. עסק שריפת הגופות הזה

Πώς ένα δισεκατομμυριούχος καταλήγει σε φτηνό κρεματόριο;
איך מיליארדר מסיים בחדר מתים עירוני?

Ο Τόμπερ ήταν Σοντερκομάντο στο Κρεματόριο 2.
טאובר היה איש זונדר-קומנדו במשרפה 2.

Οι δολοφόνοι συχνά υποθέτουν ότι μία καλή φωτιά.. θα ενεργήσει σαν ένα κρεματόριο.
רוצחים מניחים לעתים קרובות שאש טובה יפעל כמו קרמטוריום.

Το κρεματόριο κλείνει στις 6:00.
המשרפה נסגרת בשש.

Αν είναι ακόμη διαθέσιμος, για να αναλάβουμε την δουλειά στο κρεματόριο.
אם זה עדיין בתוקף, אנחנו צריכים לקחת את העבודה בחדר המתים.

Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να βρούμε ένα κρεματόριο;
כמה קשה זה יכול להיות למצוא משרפה מזדיינת?

Ήθελε να αποτεφρωθεί, αλλά αν έβλεπες το πόσο βρώμικο ήταν το κρεματόριο
הוא רצה להישרף אבל המשרפה'הייתה מטונפת אז שלחתי אותו לקיימברידג.

Σκέφτηκα, πριν πάμε στο κρεματόριο να σκεφτούμε όλοι μαζί εδώ την Μάργκαρετ, στο σπίτι της, όπου τόσο πολύ αγαπούσε.
לפני שנלך לבית הלוויות נקדיש רגע לזכרה של מרגרט כאן, בבית שאהבה כל כך.

Ετοιμαζόμουν να τον πάω στο κρεματόριο.
אני בדיוק עו מד לקחת אותו למשרפה.

Το κρεματόριο μπορεί να κάνει έναν ολό - κληρο άντρα να ζυγίζει μόνο δυο-τρία κιλά.
משרפה תהפוך אדם בוגר לאפר במשקל חמישה עד שישה פאונדים.

Εγώ ο ίδιος μετέφερα το πτώμα του στο κρεματόριο, όπου βρισκόταν ένας σωρός από πτώματα που επρόκειτο να αποτεφρωθούν.
בעצמי נשאתי את גופתו אל המשרפה, שם נחה ערימת גוויות המיועדות לשריפה.

Ή κρεματόριο.
או משרפה.

Στείλε το κορίτσι στο κρεματόριο ως θύμα αγνώστου ταυτότητας.
שלח את הבחורה הזאת למשרפה כאלמונית.

Το κοριτσάκι μου, την Εύα, το έστειλαν κρεματόριο.
והילדה הקטנה שלי, אווה, נשלחה למשרפה 2.

'Ετσι έτρεξε στο κρεματόριο και βρήκε την αδερφή μου.
הוא רץ אל הכבשן, ומצא את אחותי. "

Έκαψαν πάνω από 100 εκατομμύρια στο κρεματόριο.
שרפו שם למעלה ממאה מיליון דולר במשרפה של בית הקברות.

Γιατί να υπάρχει ένα κρεματόριο μέσα σε ένα ψυχικό άσυλο;
למה שתהיה משרפה בבית חולים של משוגעים.

Αυτό το φέρετρο πρέπει να πάει στο κρεματόριο;
זה מה שאני אמורה לקחת למשרפה?

Ποιο κρεματόριο
? איזה עסק שריפת גופות