Ροστόφ στον Ντον
Rostov Veliki
Ντον oor Kroaties
Ντον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
Don
Καταλαβαίνω πού το πας με όλα αυτά, αλλά έχω κάνει πολλά λάθη, Ντον.
Shvaćam odakle ti sve to, ali radila sam greške, Don.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και πες στην Ντόνα πως δεν ήταν προσωπικό.
Baš si ljubazan, JafareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έγινε στο " Χύσε την σαμπάνια μέσα μου Ντον ";
Nosio je komunikator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, Ντον.
On ti nije neprijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντον τα έχει εγκρίνει όλα αυτά.
U kolibi njegovog prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συμβαίνει, Ντόνι;
Pa, onda ćemo morati popričati s ChuckomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Ντόνα, σε σένα μιλώ #
Jer... moja ljubav počinje ovdje i... ide skroz oko svijeta i vraća se opet ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Ντόνα, πήραμε μπύρες
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaopensubtitles2 opensubtitles2
Στις 27 Ιουλίου του 1963, ο 17χρονος τότε Ντον Σολάντερ έσπασε το φράγμα των 2 λεπτών στα 200 μ. ελεύθερο με χρόνο 1:58.8.
Tako da, ako bilo ko pozove, možemo da ga lociramoWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι λίγο απασχολημένος, Ντον
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth Weiropensubtitles2 opensubtitles2
Πήρε το δωμάτιο του Ντόνι.
Ali moramo da očistimo onu tablu ispred.Da, u pravu si. Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο Ντον;
Moja obitelj se ne hrani ovdje, ni u Las Vegasu, a ni u Miamiu s Hymanom Rothom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός στο είπε αυτό, Ντόνα;
Odkad ga imas?Nije mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιερέας του Γιανγιέβο και επικεφαλής της κροατικής κοινότητας Ντον Μάτε Πάλιτς, είναι απαισιόδοξος για το μέλλον των Κροατών, ειδικά των νέων, στο Κόσοβο
Shvataš li ti šta govorim?Setimes Setimes
Κοίτα, Ντον, οι σύζυγοι θεωρούν μια εξωσυζυγική σχέση κάτι παραπάνω από ένα " πράγμα ".
Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama i vašim prethodnicima, svima nam je bio od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντον Έκτορ, σε παρακαλώ μην...
Nedjelja je sasvim u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντον, ότι στοιχείο είχαμε... εμείς οι 2... μας οδήγησε στο κενό.
Pokušala sam opisati pomalo u pismimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κρόσγουαϊτ δεν πυροβόλησε κανένα και εσείς πυροβολήσατε την Ντόνα.
Mogu li vidjeti nalog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και ο Ντον μιλούσατε.
Tvoj brat će držati telefon obješenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ντον μας άφησε ξεκρέμαστους, έτσι
Weiss će doći, Addyopensubtitles2 opensubtitles2
Κ. Μπλουμ, πως περνάνε ο Ρόνι και ο Ντόνι στην στρατιωτική σχολή;
Opet si me slagao, tacno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δούμε πού θα βρισκόμαστε σε ένα χρόνο, Ντον Ρέβι.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κάνεις κάτι, Ντον.
Šta ćeš napraviti povodom toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απάντησε μου Ντον!
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ευχαριστώ την αστυνομία του Πόρτλαντ, για την επιστροφή της Ντόνα Ρέινολντς στους φίλους και στην οικογένειά της.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντον, με παρακολουθείς;
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.