ποταμός Ντόν
Don
Ντόν oor Kroaties
Ντόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
Don
Ντόν, δεν νόμιζα πως θα την πάταγες κι εσύ.
Don, mislio sam da ti nećeš nasjesti na to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και πες στην Ντόνα πως δεν ήταν προσωπικό.
Ja ću nas probuditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έγινε στο " Χύσε την σαμπάνια μέσα μου Ντον ";
Dajem kapetanu diozarade.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, Ντον.
Više ne znam čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντον τα έχει εγκρίνει όλα αυτά.
Imam paket za nekog DavidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συμβαίνει, Ντόνι;
Ovo mjesto je tako... takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Ντόνα, σε σένα μιλώ #
Zar se ne sjećaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Ντόνα, πήραμε μπύρες
Stvarno je poludio, znaš?opensubtitles2 opensubtitles2
Στις 27 Ιουλίου του 1963, ο 17χρονος τότε Ντον Σολάντερ έσπασε το φράγμα των 2 λεπτών στα 200 μ. ελεύθερο με χρόνο 1:58.8.
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι λίγο απασχολημένος, Ντον
Preko mjesečevih planina i po dolinama sjena, jahao je, hrabro jahao, da pronađe El Dorado!opensubtitles2 opensubtitles2
Πήρε το δωμάτιο του Ντόνι.
Uhvatio sam taksi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο Ντον;
Locke, dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός στο είπε αυτό, Ντόνα;
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιερέας του Γιανγιέβο και επικεφαλής της κροατικής κοινότητας Ντον Μάτε Πάλιτς, είναι απαισιόδοξος για το μέλλον των Κροατών, ειδικά των νέων, στο Κόσοβο
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuSetimes Setimes
Κοίτα, Ντον, οι σύζυγοι θεωρούν μια εξωσυζυγική σχέση κάτι παραπάνω από ένα " πράγμα ".
Odlazim u ranim jutarnjim satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντον Έκτορ, σε παρακαλώ μην...
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντον, ότι στοιχείο είχαμε... εμείς οι 2... μας οδήγησε στο κενό.
Još sam u formiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κρόσγουαϊτ δεν πυροβόλησε κανένα και εσείς πυροβολήσατε την Ντόνα.
Nisam želio da je izbace sa projektaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και ο Ντον μιλούσατε.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ντον μας άφησε ξεκρέμαστους, έτσι
Da, g. poručničeopensubtitles2 opensubtitles2
Κ. Μπλουμ, πως περνάνε ο Ρόνι και ο Ντόνι στην στρατιωτική σχολή;
Znam nekoliko tipova u L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δούμε πού θα βρισκόμαστε σε ένα χρόνο, Ντον Ρέβι.
Nisi, neile.Ja sam poljubila tebe, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κάνεις κάτι, Ντον.
Zovem se TadashiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απάντησε μου Ντον!
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ευχαριστώ την αστυνομία του Πόρτλαντ, για την επιστροφή της Ντόνα Ρέινολντς στους φίλους και στην οικογένειά της.
Ali način možda opasniji i od samoga KrakenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντον, με παρακολουθείς;
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.