σούκρε oor Kroaties
σούκρε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
sucre
Μα ο φίλος μου ο Σούκρε δε θα μου τηλεφωνούσε κάνοντάς με συνεργό στην ηλίθια απόδρασή του.
Ali moj Sucre me ne bi zvao na telefon, i pretvorio me u suučesnika u njegovom glupom bijegu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή είναι η πόρτα που μας είπε ο Σούκρε.
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούκραν. ( ευχαριστώ )
Zaribali su nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σούκρε πρέπει να είναι αρκετά κοντά.
Ovo ce te zanimatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα Σούκρε, πας στην απομόνωση.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύεις τα κατάφερε ο Σούκρε
Misliš na iskorišćavanje?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Σούκρε πρέπει να είναι αρκετά κοντά
Jeste li voljni pokušati?opensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να μεταφέρεις στον Σούκρε ένα μήνυμα
Monte Carlo, lstambul!opensubtitles2 opensubtitles2
Κατά τον Σουκρού Ελεκντάγκ, βετεράνο Τούρκο διπλωμάτη και βουλευτή του ΡΛΚ, θα πρέπει να αναμένεται βραχυπρόθεσμα ο θάνατος του Μπιν Λάντεν να προκαλέσει αντίποινα από τους υποστηρικτές του
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeSetimes Setimes
Μα ο φίλος μου ο Σούκρε δε θα μου τηλεφωνούσε κάνοντάς με συνεργό στην ηλίθια απόδρασή του.
Pomajka, kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούκρε, βγάλε με από'δώ.
Ne razumijem vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άφησε εμένα και τον Σούκρε να το χειριστούμε.
Stani u ime Zakona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις λάβαμε επιβεβαίωση για τον Φερνάντο Σούκρε.
Misliš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σουκρέ μου είπε ότι είσαι το φαρμακείο της γειτονιάς.
Daj, prestani sa sranjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις κάτι, Σούκρε;
Trebali ste, kad je profesor Snape predavao NapitkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Υπάρχουν καταγγελίες για σοβαρές παραβιάσεις ", επιβεβαίωσε ο επικεφαλής της επιτροπής Σουκρί Σιλεϊμάνι στους SETimes
U redu, samo hoću da popričam sa tobom na kratkoSetimes Setimes
Μόλις ανακάλυψα ότι το Σούκρε σημαίνει ζάχαρη
Smiri se, sinkoopensubtitles2 opensubtitles2
Σούκρε, βοήθησέ με, σε παρακαλώ!
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeopensubtitles2 opensubtitles2
Μήνυμα από τον Σούκρε.
Dementosi će izvršiti zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς τη βρήκε, Σούκρε;
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούκρε, η σειρά σου.
Marin, raduje me što te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σουκράν πάρα πολύ.
Sada glavno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σουκρε, τι κάνετε?
We' ll give our minds to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούκρε, κουνήσου.
Danny, zar nisi trebao biti kod Bodege u Queensu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λίνκολν κι ο Σούκρε μου τα'παν όλα.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούκρε, για ρίξε μια ματιά.
Miruj, daj da pogledam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.