Σουλεϊμάν Β ́ oor Kroaties
Σουλεϊμάν Β ́
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
Sulejman II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, ο Πρόεδρος της Προεδρίας της Β- Ε, Σουλεϊμάν Τίχιτς, ζήτησε αναβολή της τελικής απόφασης για διακοπή της λειτουργίας
Biće zabavnoSetimes Setimes
« Αυτό επιβεβαιώνει ότι η περίοδος συγκρούσεων έχει παρέλθει για πάντα », δήλωσε ο Πρόεδρος της Προεδρίας της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς
UobičajenoSetimes Setimes
Κατόπιν, ο Τάντιτς μετέβη στις # Ιουνίου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Προεδρίας της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς
Ovo ce te zanimatiSetimes Setimes
Η σορός του Σουλεϊμάν Τάλοβιτς πρόκειται να σταλεί στη Β- Ε για ενταφιασμό αργότερα αυτό το μήνα
Aviokompanija na daje jednu od njihovih humanitarnih misijaSetimes Setimes
Ο Βόσνιος ομόλογός του, αρχηγός του Κόμματος Δημοκρατικής Δράσης (SDA) και μέλος της προεδρίας της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς, αντιτάσσεται στην τριμερή προεδρία με την υπάρχουσα σύσταση
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovSetimes Setimes
Τα νυν μέλη της προεδρίας της Β- Ε, Σουλεϊμάν Τίχιτς (δεξιά), Μπόρισλαβ Πάραβατς (κέντρο) και Ίβο Μίρο Γιόβιτς, χαιρετούν τον Επικεφαλής Διοικητή της Νότιας Πτέρυγας του ΝΑΤΟ, Ναύαρχο X. Τζ
Što je s Levyjem?Setimes Setimes
Ωστόσο, τα πραγματικά οφέλη των μεταρρυθμίσεων που συμφωνήθηκαν θα είναι ορατά στην Β- Ε και στους πολίτες της ", δήλωσε ο Πρόεδρος της Προεδρίας της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς. [ Getty Images ]
Slap je najvažnijiSetimes Setimes
Στην έναρξη της συνεδρίασης που ηγήθηκε ο Πρόεδρος της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς, οι συμμετέχοντες απέτισαν φόρο τιμής στον Πρόεδρο της ΠΓΔΜ Μπόρις Τραϊκόφσκι, ο οποίος σκοτώθηκε το Φεβρουάριο σε αεροπορικό δυστύχημα
Ako je želiš, ne stojim ti na putuSetimes Setimes
« Πλέον δεν πρέπει να καταπιαστούμε άλλο με το ζήτημα των συνόρων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης αλλά με τη συνεργασία », δήλωσε ο Πρόεδρος της προεδρίας της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς, στην έναρξη της συνόδου
Pogotovo siromašnimaSetimes Setimes
Ο Πρόεδρος της Προεδρίας της Β- Ε, Σουλεϊμάν Τίχιτς, ο οποίος ηγείται το Κόμμα Δημοκρατικής Δράσης, και ο Χάρις Σιλαίντζιτς, πρόεδρος του Κόμματος για την Β- Ε, κάλεσαν αμφότεροι τον Ύπατο Εκπρόσωπο Κρίστιαν Σβαρτς- Σίλινγκ να αποτρέψει την υπογραφή της συμφωνίας
Pazi, Namještaču- KostijuSetimes Setimes
Αρκετά υψηλά ιστάμενοι αξιωματούχοι της Β- Ε παραβρέθηκαν στην τελετή της # ης Ιουλίου, και μεταξύ αυτών ο υπουργός ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προσφύγων Σαφέτ Χαλίνοβιτς, το πρώην μέλος της προεδρίας της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς και ο διευθυντής του ιδρύματος αγνοουμένων από τη Β- Ε Αμόρ Μάσοβιτς
Tako je boljeSetimes Setimes
Η συμφωνία επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια τετραήμερης επίσκεψης στο Ισλαμαμπάντ από τον Πρόεδρο της Προεδρίας της Β- Ε, Σουλεϊμάν Τίχιτς, ο οποίος συναντήθηκε με τον Πακιστανό ομόλογό του, Περβέζ Μουσάραφ και άλλους ανώτερους αξιωματούχους
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.Setimes Setimes
Το μέλος της προεδρίας της Β- Ε Σουλειμάν Τίχιτς δήλωσε ότι ελπίζει πως οι πολιτικοί της RS δεν πρόκειται να λάβουν αποφάσεις οι οποίες θα διακινδυνεύσουν τη λειτουργία των αρχών σε κρατικό επίπεδο. [ AFP ]
Drugi naši glume teroristeSetimes Setimes
Ωστόσο, τα πραγματικά οφέλη των μεταρρυθμίσεων που συμφωνήθηκαν θα είναι ορατά στην Β- Ε και στους πολίτες της ", δήλωσε ο Σουλεϊμάν Τίχιτς, πρόεδρος της Προεδρίας της Β- Ε και αρχηγός του Κόμματος Δημοκρατικής Δράσης, σημαντικό Βοσνιακό κόμμα
Ostaću preko praznikaSetimes Setimes
Μεταξύ των συμμετεχόντων ηγετών της συνόδου είναι ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Σεργκέι Στάνισεφ, ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο Πρόεδρος της Προεδρίας της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς και ο Πρόεδρος της πΓΔΜ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι
Uvijek si bio drukčijiSetimes Setimes
ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε)-- Ο Σουλεϊμάν Τίχιτς, αρχηγός του Βοσνιακού Κόμματος Δημοκρατικής Δράσης, δήλωσε την Τετάρτη ( # Φεβρουαρίου) ότι ομάδα εμπειρογνωμόνων είναι έτοιμη να προετοιμάσει χάρτη ο οποίος προβλέπει τέσσερις εδαφικές μονάδες στη Β- Ε
Kraljevna u veoma visokoj kuliSetimes Setimes
Η επίσημη παρουσίαση στον αερολιμένα ξεκίνησε όταν ο Γενικός Ταξίαρχος του VRS Μίρκο Τέπσιτς, επικεφαλής της ομάδας εργασίας που δημιούργησε τη μονάδα, ζήτησε από τον Βόσνιο μέλος της προεδρίας της Β- Ε, Σουλειμάν Τίχιτς, να δώσει το πράσινο φως για την τελετή
Došao nam je vanzemaljac!Setimes Setimes
" Απορρίπτω την όποια κατηγορία κατά του Ατίφ Ντουκάνοβιτς και του # ου Σώματος του βοσνιακού στρατού, οι οποίοι υπερασπίστηκαν τη χώρα τους από τους επιτιθέμενους και την καταστροφή " δήλωσε την Τετάρτη ( # Αυγούστου) ο προεδρεύων της προεδρίας της Β- Ε Σουλειμάν Τίχιτς. [ Getty Images ]
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetSetimes Setimes
Ωστόσο, τα σχέδια που υπήρχαν για υπογραφή της δήλωσης από τον Πρόεδρο της Κροατίας Στίπε Μέσιτς, τον Πρόεδρο της Σερβίας- Μαυροβουνίου Σβέτοζαρ Μάροβιτς και το μέλος της προεδρίας της Β- Ε Σουλεϊμάν Τίχιτς, κατέληξαν σε αποτυχία όταν η Σερβοβόσνια πλευρά εξέφρασε αντιρρήσεις για το κείμενο
Povjerovala ti je?Setimes Setimes
Εκφράζοντας την υποστήριξή του για τον βοσνιο- μουσουλμάνο διοικητή, κατά τη διάρκεια του πολέμου, και των στρατιωτών του, ο προεδρεύων της προεδρίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β- Ε) Σουλειμάν Τίχιτς απέρριψε την Τετάρτη ( # Αυγούστου) κατηγορίες οι οποίες τους συνδέουν με εχθροπραξίας οι οποίες διαπράχθηκαν κατά των Σέρβων κατά τη διάρκεια των επιθέσεων του
Onako među nama, žene me baš ne zarezujuSetimes Setimes
Ο Ντέλιτς, ο οποίος αυτή τη στιγμή διατελεί στρατιωτικός σύμβουλος στο Βοσνιακό μέλος της τριμερούς προεδρίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β- Ε), Σουλειμάν Τίχιτς, κατηγορείται ότι φέρει άμεση διοικητική ευθύνη για εγκλήματα πολέμου τα οποία διεπράχθησαν εναντίον πολιτών και κρατουμένων πολέμου, καθώς και τους βασανισμούς και δολοφονίες Σερβοβόσνιων κρατουμένων στο στρατόπεδο Καμένιτσα στην κοιλάδα Γκόστοβιτς
Moraš policajcu dati što mu pripadaSetimes Setimes
" Το SDA προσπαθεί να αποτελέσει το ισχυρότερο πολιτικό κόμμα σε ολόκληρη την επικράτεια της Β- Ε ", δήλωσε ο Πρόεδρος του SDA Σουλεϊμάν Τίχιτς στην Dnevni Avaz
Možeš li da zaustaviš metak?Setimes Setimes
Ο επικεφαλής κτηνιατρικός επιθεωρητής της FBiH, Σουλεϊμάν Χασιμπέγκοβιτς, είναι μεταξύ αυτών που υποστηρίζουν ότι η βρουκέλλωση στη Β- Ε βρίσκεται εκτός ελέγχου
Ovo je račun za najamSetimes Setimes
Ο αρχηγός του κόμματος, Σουλεϊμάν Τίχιτς, ανέφερε ότι το SDABiH έχει δεσμευθεί να καταστήσει τη Β- Ε κράτος για όλους τους πολίτες
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveSetimes Setimes
Ο Σουλεϊμάν Τίχιτς, Μουσουλμανικό μέλος της τριμερούς προεδρίας της Β- Ε, κάλεσε και αυτός για σύλληψη και τιμωρία των κατηγορουμένων του ICTY, οι οποίοι κατηγορούνται για γενοκτονία σχετικά με τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα
Čini te tužnim, čini teSetimes Setimes
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.