Σούλα oor Kroaties
Σούλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
Bluna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πουλί φαέθων, η γαλαζοπρόσωπη σούλα, η σούλα η λευκογάστωρ, η μεγαλοπρεπής φρεγάτα και το καπνογλάρονο έχουν αποικίες αναπαραγωγής στο Αμπρόλιος.
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditijw2019 jw2019
Το είδα αυτό στον Σπύρο Σούλη.
Karika buraz.KarikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κ. Σούλου, χάσαμε τον Καν;
koji je volio moje tijelo kao tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η πρασινωπή κηλίδα προδίδει την παρουσία των ψαριών και δίνει στις σούλες το σύνθημα για επίθεση.
Onaj tip će vam reći što da raditejw2019 jw2019
Το βιβλίο Ινσάιτ Γκάιντς —Βραζιλία (Insight Guides—Brazil) εξηγεί: «Ο απαράμιλλος πολιτισμός των γκάουτσος είναι το σήμα κατατεθέν του Ρίο Γκράντε ντου Σουλ όπου μελαμψοί καουμπόιδες διασχίζουν τις πάμπες του νότου με τα χαρακτηριστικά επίπεδα καπέλα τους που δένουν με κορδόνια κάτω από το πηγούνι τους, τα φαρδιά παντελόνια τους, τα κόκκινα μαντίλια στο λαιμό και τις δερμάτινες μπότες τους».
Otkud ti to o podsmevanju?jw2019 jw2019
Η Σούλι φοβήθηκε.
Volim te, veliki brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ταρζάν και ο Σούλι ίσως έχουν πρόβλημα.
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστική δύναμη κύριε Σούλου
Dosta je bilo, gdje je?opensubtitles2 opensubtitles2
Όταν τελειώσει όλο αυτό, θέλω να γυρίσουμε πίσω σε αυτό το νησί στη θάλασσα Σούλου.
Onda demokracija ide predalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περήφανοι για τη φυσική ομορφιά και την ποικιλία της γης τους, ορισμένοι γκάουτσος αστειεύονται λέγοντας πως όταν ο Θεός δημιουργούσε τη γη επί έξι μέρες, δαπάνησε τις πέντε από αυτές στο Ρίο Γκράντε ντου Σουλ!
Ne znam zasto.. zasto, sta?jw2019 jw2019
Σε μια συνέλευση περιοχής στο Κρουζέιρου ντου Σουλ, στην πολιτεία Άκρε, ήταν παρόντα 37 άτομα από την εκκλησία του Ρίο Μπαντέζου της Αμαζονίας, μολονότι στην εκκλησία ανέφεραν έργο μόνο 9 ευαγγελιζόμενοι.
Znate da ju je izazvao sajlonski agentjw2019 jw2019
Στους όρμους πάνω στην ακτογραμμή φωλιάζουν ένα σωρό γοητευτικές κωμοπόλεις όπως το Αμάλφι, το Ποζιτάνο και το Βιέτρι σουλ Μάρε.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamajw2019 jw2019
Πρυμναίους ωστήρες, κ. Σούλου
Imajte hrabrosti, ljudiopensubtitles2 opensubtitles2
Ανάμεσα στα πολλά άλλα πουλιά που αναπαράγονται εδώ είναι ο φαέθοντας με την κόκκινη ουρά, η γαλαζοπρόσωπη σούλα, η σούλα η λευκογάστωρ, η ερυθρόποδη σούλα, το καστανογλάρονο και η φρεγάτα.
Zeznuo sam vas momci, zar ne?jw2019 jw2019
Να μην τ ους κουνιέσαι, τ σούλα
Zašto nisam prije shvatio?opensubtitles2 opensubtitles2
Εκεί κοντά βρίσκεται άλλη μία από τις εφτά περιοχές Παγκόσμιας Κληρονομιάς, η Νησίδα της Ημισελήνου, ένα ειδυλλιακό νησιωτικό καταφύγιο για τη σπάνια ερυθρόποδη σούλα.
Njene sise su teže od njenog mozgajw2019 jw2019
Διοικητή Σούλου, ελάτε
Odakle ti sve ovo?opensubtitles2 opensubtitles2
Η μασκοφόρος σούλα κάνει δύο αυγά... και αν επωασθούν επιτυχώς, έχουν διαφορά ηλικίας 3-7 ημερών.
Kučkin sine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, πολλοί ισχυρίζονται ότι η χρυσή παγόδα Σούλε κατέχει τη σημαντικότερη θέση στη Γιανγκόν.
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatijw2019 jw2019
Τους χάσαμε, Σούλου.
U ovom momentu ne znamo gdje se nalazi Aleksandar BelovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Σούλου, πορεία στην οθόνη
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneopensubtitles2 opensubtitles2
Ευχαριστώ, Σούλου.
Mislim, da daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούλες του Ακρωτηρίου βουτούν βαθιά, για να κυνηγήσουν ψάρια εκεί που δεν φτάνουν οι πελεκάνοι.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούλου, αναφορά.
Bacili smo letke tako da znaju da dolazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαλαζοπρόσωπη σούλα
Nemam vremena za tojw2019 jw2019
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.