τζαμί oor Kroaties
τζαμί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
džamija
Αυτό είναι ένα σπίτι και εκείνο είναι ένα τζαμί.
Ova je kuća a ona je džamija.
Džamija
Αυτό είναι ένα σπίτι και εκείνο είναι ένα τζαμί.
Ova je kuća a ona je džamija.
džámija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου λένε στο τζαμί, πως είσαι σωστός άνθρωπος.
Imat ću to na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σον, όταν χτυπάω το τζάμι, σημαίνει πως θέλω να μιλήσουμε.
I tad je odsjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, τζάμι!
Brot, do sledećeg viđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλοι οι άνθρωποι έριχναν πέτρες στα τζάμια.
Htio nas je preveslatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα καθαρισμού για μπάνια, κουζίνες, τζάμια, τοίχους καταιονητήρα, πιάτα, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, κατσαρόλες και τηγάνια, δάπεδα και άλλες οικιακές και βιομηχανικές επιφάνειες
Otvorite škrinjutmClass tmClass
Αν κρίνουμε από το ύψος του τζαμιού, η βολή πρέπει να ήρθε από αυτό το δρομο.
Da li je itko pronašao život na drugim planetima?- Ne jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή αυτό ή υπάρχουν διαφορετικές ομάδες μέσα στο τζαμί.
Sigurno sam joj se jako svidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θέλω να τους δει πίσω από τζάμι.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι " τζάμι ", όχι " τζαμάτο ".
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τέτοιες περιπτώσεις έσπαζαν τζάμια, έκλεβαν ζώα και κατέστρεφαν ρούχα, τρόφιμα και έντυπα.
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?jw2019 jw2019
Ηλεκτρικές σκούπες για παράθυρα και τζάμια
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekotmClass tmClass
Πλαστική μεμβράνη και ταινίες (φιλμ), όπου περιλαμβάνονται μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ανθεκτικές στον ήλιο και στη θερμότητα, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ανθεκτικές στην υπεριώδη ακτινοβολία, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) ασφαλείας, αντιδιαρρηκτικές μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) φιλτραρίσματος του φωτός, μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) προστασίας της ιδιωτικής ζωής, χρωματιστές μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), αόρατες μεμβράνες και ταινίες (φιλμ), μεμβράνες και ταινίες (φιλμ) για διακόσμηση, για τζάμια οχημάτων και για χρήση σε κτίρια
Vladimir te napao, ti si se branilatmClass tmClass
Διασχίσαμε όλη την πόλη και κατεβήκαμε στο Τζαμί του Ομαγιάντ.
Bilo je kao u noćnoj moriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να υπήρχε ήδη ρωγμή στο τζάμι, Σάμ.
Lank... ide taj smjer... kamo... nisi siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα μάθουν τα πουλιά τι είναι το τζάμι;
Ide li taj sat točno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν τα θύματα δεν είχαν βάλει πολύ άρωμα, θα χρειαζόταν τρομερή όσφρηση, αφού παρεμ - βάλλεται το προστατευτικό τζάμι.
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσες να σπάει κανένα τζάμι;
Možda samo nisi u toku događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα ζώα στο τζαμί;
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησα με φίλους στο τζαμί.
Ovaj prokleti posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε χωριστά συμβάντα σε τζαμί, εκκλησία και εγκαταλειμμένες εγκαταστάσεις τροφίμων στο Bentiu, οι δυνάμεις διαχώρισαν αμάχους που έβρισκαν καταφύγιο, με βάση την εθνοτική τους καταγωγή και ιθαγένεια, προτού να επιδοθούν σε στοχευμένες δολοφονίες, με αποτέλεσμα τουλάχιστον 200 νεκρούς και 400 τραυματίες.
Imaju energetska kopljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είμαι ο ιμάμης σ'αυτό το τζαμί.
Za mene je dovoljno stvaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς λοιπόν περπατάς μέσα σε μια εκκλησία, ή ένα τζαμί, ή έναν καθεδρικό, αυτό που προσπαθείς ν ́ απορροφήσεις, αυτό που απορροφάς, μέσω των ματιών σου, μέσω των αισθήσεων, είναι αλήθειες που σε άλλη περίπτωση έρχονται στο μυαλό σου.
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihQED QED
Tο τζάμι είναι σπασμένο.
Zvuči dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τζαμί παραπάνω έχει πολύ ωραιότερα χαλιά.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήταν αδερφός μου, θα είχα σπάσει το τζάμι και θα τον είχα βγάλει από εκεί.
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.