Ηνωμένο Βασίλειο oor Haïtiaans

Ηνωμένο Βασίλειο

/i.no.ˈme.no.va.ˈsi.ʎo/, /i.no.ˈme.no.va.ˈsi.ʎi.o/ eienaam

Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Haïtiaans

Wayòm Ini

eienaam

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

ηνωμένο βασίλειο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Haïtiaans

wayòm ini

Soortgelyke frases

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας
Wayòm Ini

voorbeelde

Το νόμισμα των δύο λιρών του Ηνωμένου Βασιλείου έχει χαραγμένο στα πλάγιά του: «Στηριζόμενοι στους ώμους των γιγάντων».
Sou pyès kòb de liv Grande Bretagne nan, yo ekri nan yon bò: “Kanpe sou zepòl jeyan yo.”

Ο Τζέφρι εργάστηκε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο τμήμα μάρκετινγκ και πωλήσεων μιας διεθνούς ναυτιλιακής εταιρίας με γραφεία στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Jeffery te pase pifò tan l ap travay nan fè maketing epi li te konn vann pwodui pou moun ki gen bato nan Wayòm Ini ak Etazini ki fè komès entènasyonal.

8 Σε μια επιστολή του προς την εφημερίδα Μπόστον Τάργκετ (Boston Target) του Λίνκολνσερ, στο Ηνωμένο Βασίλειο, ένας αναγνώστης που δεν είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά είπε: «Οι άνθρωποι χάνουν την πίστη τους στις θρησκείες . . .
8 Men sa yon moun ki pa Temwen te di nan yon lèt li te ekri yon jounal ki rele Boston Target, ki nan Lincolnshire, nan Wayòm Ini: “Moun yo ap pèdi lafwa yo gen nan relijyon yo [...]

Και οι πέντε μεγαλύτερες πυρηνικές δυνάμεις —η Γαλλία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Κίνα και η Ρωσία— «είτε αναπτύσσουν καινούρια πυρηνικά οπλικά συστήματα είτε έχουν γνωστοποιήσει την πρόθεσή τους να κάνουν κάτι τέτοιο», λέει η Επετηρίδα 2009 του SIPRI (SIPRI Yearbook 2009).
Dapre yon liv yo fè soti chak ane (SIPRI Yearbook 2009**), senk peyi ki gen plis zam nikleyè yo, anpalan de Etazini, Lachin, Lafrans, Larisi ak Wayòm Ini, “swa ap deplwaye zam nikleyè swa yo anonse entansyon yo genyen pou yo fè sa”.

Διότι το Δικαστήριο, για να καταλήξει στην απόφασή του, ανέτρεξε, όχι μόνο σε οχτώ αποφάσεις που είχε εκδώσει προηγουμένως υπέρ των Μαρτύρων του Ιεχωβά, αλλά και σε εννιά υποθέσεις που είχαν ήδη κερδίσει οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ενώπιον των ανωτάτων δικαστηρίων της Αργεντινής, του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ιαπωνίας, της Ισπανίας, του Καναδά, της Νότιας Αφρικής και της Ρωσίας.
Desizyon Tribinal la te pran an pa t baze sèlman sou 8 desizyon li te deja pran an favè Temwen Jewova yo, men li te baze tou sou 9 lòt viktwa Temwen Jewova yo te ranpòte devan pi gwo tribinal ki genyen nan kèk peyi tankou: Afrik disid, Ajantin, Espay, Etazini, Japon, Kanada, Larisi ak Wayòm Ini.

Οι δε προφήτες της εκκλησίας λένε πως, όταν «αναλάβει την εξουσία η Βασιλεία του Θεού, η σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών θα κυματίζει υπερήφανα αμόλυντη στον ιστό της σημαίας της ελευθερίας και των ίσων δικαιωμάτων».
E pwofèt yo nan Legliz Mòmon an fè konnen ‘gen yon lè k ap vini kote Bondye pral dirije tout tè a pa mwayen gouvènman peyi Etazini’.

Αυτό ακριβώς συνέβη σε έναν οργανισμό που προώθησαν η Βρετανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες, σκοπός του οποίου ήταν να ενώσει και να εκπροσωπήσει τα βασίλεια του κόσμου.
Se egzakteman sa k te pase yon òganizasyon Grann Bretay ak Etazini t ap fè pwomosyon pou li. Òganizasyon sa a t apral travay pou l ini tout wayòm ki nan monn nan e li t ap reprezante yo*.

1:7) Όταν έγιναν νομικές ενέργειες εναντίον των υπηρετών του Ιεχωβά στις Ηνωμένες Πολιτείες, εκείνοι προσέφυγαν σε ανώτερα δικαστήρια, τα οποία υποστήριξαν επανειλημμένα το δικαίωμά τους να διακηρύττουν τη Βασιλεία.
Nan peyi Etazini, lè kèk moun rele pèp Jewova a lajistis, byen souvan, frè yo konn mennen ka a devan pi gwo tribinal peyi a yon fason pou yo defann dwa yo genyen pou pwoklame Wayòm nan.

Τον Ιανουάριο του 2015, όλοι οι πρεσβύτεροι στις Ηνωμένες Πολιτείες παρακολούθησαν μέσω οπτικοακουστικής σύνδεσης μια συναρπαστική συνάθροιση, η οποία διευκρίνιζε τη νέα διευθέτηση για τον σχεδιασμό, την οικοδόμηση και τη συντήρηση Αιθουσών Βασιλείας.
Nan mwa janvye 2015, tout ansyen Ozetazini yo te asiste yon bèl reyinyon grasa lyezon videyo kote yo te esplike yon nouvo dispozisyon k ap pèmèt yo planifye konstriksyon Sal Wayòm, konstwi yo epi fè antretyen ladan yo.

(Εβραίους 10:24, 25) «Θυμάμαι με ευχαρίστηση», αφηγείται ένας πρεσβύτερος από τις Ηνωμένες Πολιτείες, «πως όταν ήμουν παιδί, η οικογένειά μου ήταν πάντα μια από τις τελευταίες που έφευγαν από την Αίθουσα Βασιλείας, επειδή απολαμβάναμε τις φιλικές και ουσιαστικές συζητήσεις όσο γινόταν περισσότερο».
(Ebre 10:24, 25.) Men sa yon ansyen ki Ozetazini deklare : “ Se avèk tandrès m ap sonje lè m te timoun, fanmi m te toujou pami dènye moun ki kite Sal Wayòm nan. Nou te kontan rete otank posib ap fè konvèsasyon ki amikal e ki edifyan. ”

Τα Περιφερειακά Τμήματα Σχεδιασμού/Οικοδόμησης, τα οποία βρίσκονται στα γραφεία τμήματος της Αυστραλασίας, των Ηνωμένων Πολιτειών, της Κεντρικής Ευρώπης και της Νότιας Αφρικής, συντονίζουν τα έργα στις αντίστοιχες περιφέρειές τους, δίνοντας έμφαση στην οικοδόμηση Αιθουσών Βασιλείας με πιο γρήγορο και οικονομικό τρόπο.
Biwo rejyonal pou plan ak konstriksyon (BRPK) ki nan filyal Afrik disid, Etazini, Ewòp santral ak Ostralazi ap kowòdone pwojè nan zòn ki sou kont yo e objektif yo se konstwi Sal Wayòm pi rapid san yo pa depanse anpil lajan.

9 Μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, όλοι όσοι ισχυρίζονταν ότι ήταν Χριστιανοί διαχωρίστηκαν σε δύο τάξεις: (1) Στον κλήρο του Χριστιανικού κόσμου και στους ακολούθους του, οι οποίοι υποστήριξαν ένθερμα την Κοινωνία των Εθνών (τα σημερινά Ηνωμένα Έθνη), παραμένοντας ταυτόχρονα προσκολλημένοι στον εθνικισμό τους, και (2) στους αληθινούς Χριστιανούς εκείνης της μεταπολεμικής εποχής, που υποστήριξαν πλήρως τη Μεσσιανική Βασιλεία του Θεού και όχι τα έθνη αυτού του κόσμου.
9 Apre Premye Gè mondyal la, te gen yon separasyon ki te fèt pami tout moun ki pretann yo se kretyen : yon bò, te gen klèje lakretyente a ak fidèl li yo ki te bay Sosyete nasyon yo (ki rele Nasyonzini kounye a) yon apui solid pandan yo kenbe fidelite nasyonalis yo byen fèm.