ήπειρος oor Haïtiaans
ήπειρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Haïtiaans
Kontinan
el
μεγάλες περιοχές ξηράς που περιστοιχίζονται από ωκεανούς
kontinan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ήπειρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Haïtiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέχρι το τέλος του 1914, πάνω από 9.000.000 άτομα σε τρεις ηπείρους είχαν δει το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας» —ένα πρόγραμμα που συνδύαζε κινηματογραφική ταινία με διαφάνειες και εξηγούσε τη Χιλιετή Βασιλεία του Χριστού.
fèmti sou echanj Ameriken an /biz.market.amex / amindex-cl.jw2019 jw2019
Ο Ιησούς οργάνωσε την Εκκλησία Του, όταν ζούσε στη γη, όταν επισκέφτηκε την αμερικανική ήπειρο και όταν την αποκατέστησε μέσω του Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ.
Azur te kanpe de e zepòl a zepòl fas devan foul la avèk kòmandan veteran Ricardo Ramirez de LeonLDS LDS
Αεριωθούμενα αεροσκάφη μεταφέρουν ταχέως το πολύτιμο ανθρώπινο φορτίο τους επάνω από πλατιές ηπείρους και τεράστιους ωκεανούς, ώστε να μπορούν να παρευρεθούν σε συγκεντρώσεις, να καλύψουν υποχρεώσεις, να απολαύσουν διακοπές ή να επισκεφθούν την οικογένεια.
Media Ris la te di a Baturin, sekretaria konsèy defans Yeltsin lan kwè refòm yo ka dwe planifye grandman ak limit bidjè militè ki la pwezan antretan Rodionov ensiste konsiderableman siplemantè lajan vital.LDS LDS
6 Αποδείξεις των ευλογιών του Ιεχωβά σε αυτό το πρόγραμμα μπορούν να βρεθούν στη μεγάλη ήπειρο της Αφρικής.
Bay tretman pou moun adikte avek dwòg ak alkòljw2019 jw2019
Αναμνήσεις πτήσεων επάνω από ωκεανούς και ηπείρους γέμισαν την καρδιά και τον νου μου.
li te pale ake jounalis etranje yo alavèy vizit li te gen poul te fè ozetazini an kote l te gen pou l rankontre Pwezidan Klinton, li te montre ke li antièman an favè Èspay ake Inyon Ewopeyen ake liy pozisyon an ke yo pwan kont KastwoLDS LDS
Για να ευημερεί σε έναν πλανήτη μια ευρεία ποικιλία ζώων χρειάζονται ήπειροι με στεγνά, παραγωγικά εδάφη, όπως περιγράφεται στα εδάφια Γένεση 1:9-12.
Relasyon yo te amelyore depi mitan ane 1980 yo ak refòm demokratik avanse yo nan Gwatemala.jw2019 jw2019
Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα από την ανάστασή Του, ο Σωτήρας ενεφανίσθη στους Νεφίτες και εδραίωσε την Εκκλησία Του στην αμερικανική ήπειρο.
Gwoup akeoloji an te defouye pyès sa an 1910.LDS LDS
Είναι ένα χρονικό προφητειών και η διακονία του ανεστημένου Κυρίου στους ανθρώπους της αρχαίας αμερικανικής ηπείρου.
Natalie Nix ak Jeff Britt, tou de soti Birmingham, yo te marye pa chandèl limyè nan yon salon bal ki nan Resous Gran Otèl lan sou zòn lès bòlanmè Bè Mobil lan, yon zafè 20 miles de kote ke zye Siklòn Danny an te vinn fon arèt anvan douvanjou.LDS LDS
Εξήντα και πλέον εκατομμύρια στρατιώτες από πέντε ηπείρους ενεπλάκησαν σε άγριες συγκρούσεις.
Men yon senp ti fwaz ki rantre nan pwovisyon lwa a nan dènye minit te bay endisti a yon kredi de 50milya dola, yon valè ki kapab monte pa yon nouvo taks, kont 368,5 milya dola jijman ki te tabli a lè kongrè a te pwan desizyon an.jw2019 jw2019
5 Πρόσφατα, υποβλήθηκε σε ζηλωτές Μάρτυρες από διάφορες ηπείρους το εξής ερώτημα: «Ποια ιδιότητα θεωρείτε πιο πολύτιμη σε έναν πρεσβύτερο;»
Dènye diskisyon ant Filipin ak Lachin nan sou kesyon kilès ki mèt zile a ki tou pwe Spratlys la nan pati Sid Lanmè Lachin nan pouse Lidè Kongrè Filipin nan pou li ankouraje Manila pou li pwese ak pwogram modènizasyon an.jw2019 jw2019
Η προφητεία αυτή ήταν τόσο σημαντική, που ο Σωτήρας την παρέθεσε όταν επισκέφθηκε την αμερικανική ήπειρο μετά την Ανάστασή Του (βλέπε Νεφί Γ ́ 25:5–6).
Fino te di ke twoup yo pwal ede Albanè fè fas a raj tout kalite kriz ki ap devore peyi nou an.LDS LDS
Ένα παράδειγμα τέλειας ενότητος υπήρχε ανάμεσα στον λαό του Θεού, αφού επισκέφθηκε ο Χριστός την αμερικανική ήπειρο.
Genyen yon pi gwo pwoblèm menm ak lidè Ayisyen yo.LDS LDS
Ως κυβερνήτης αερογραμμών, πέταξα αμέτρητες ώρες επάνω από ηπείρους και ωκεανούς κατά το σκότος της νύχτας.
Sanchez di li te twouve pwemye pasyan li nan lane 1990 e li te dwe vwayaje nan rejyon ezole nan nò San Juan de Rio Coco pwe de fontyè Honduras la pou'l te ka jwenn ak liLDS LDS
Έχουμε κάλυψη αυτής τής συνελεύσεως άνευ προηγουμένου, φθάνοντας στις ηπείρους και τους ωκεανούς στους ανθρώπους παντού.
Pòtpawòl Minis Defans Nasyonal la Park Kyoon-yeul di ke 12yèm Bwigad la elikoptè 500-MD te ap transpòte kat pasaje yo lè li te tonbe nan kèk kondisyon klè nan ta nan aprè midi.LDS LDS
Στον νότο, μια υδάτινη λωρίδα μόλις 14 χιλιομέτρων χωρίζει την ηπειρωτική Ισπανία από την αφρικανική ήπειρο.
Men ekspè militè yo te di ke Taywann bezwen plis zam modèn pou fòtifye pwòp tèt li kont Lachin.jw2019 jw2019
Αν και η έκταση των ηπείρων ή των ωκεανών μπορεί να χωρίζει, οι καρδιές είναι σαν ένα.
Fas twak otorite an tap bay bwanch ekzekitik lan pouvwa pou negosye akò dechanj avèk peyi ke Kongwè an ta apwouve ou rejete, men pa tap ka amande.LDS LDS
10 Πιστεύουμε στην κυριολεκτική συνάθροιση του Ισραήλ και στην αποκατάσταση των Δέκα Φυλών, ότι η Σιών (η Νέα Ιερουσαλήμ) θα χτιστεί επάνω στην αμερικανική ήπειρο, ότι ο Χριστός θα βασιλεύσει αυτοπροσώπως επάνω στη γη, και ότι η γη θα ανανεωθεί και θα λάβει την παραδεισιακή της δόξα.
Depi Menem te pwan pouvwa an 1989, Ajantin te adopte pozisyon ki di kont rejim kominis Kiba a, kote li te sipòte demand kominote egzile Kiben an ki Ozetazini yo pou ke gen refòm politik sou Zile a.LDS LDS
Ύστερα από την ανάστασή Του, όταν επισκέφθηκε την αμερικανική ήπειρο, ο Σωτήρας μας, Ιησούς Χριστός, προσέγγισε τους πάντες με αυτήν την πρόσκληση:
Media Leta te rapòte mwa pase a ke yon ansyen dirète enpòtasyon nan konpayi peyi a te kondane pou pase 10 zan nan prizon pou koripsyon poutèt li tap fè komès ak konpayi etranje yo.LDS LDS
Μπορεί να είναι στον κόσμο των πνευμάτων ή σε ηπείρους μακριά από εσάς.
Pat genyen okenn chans pou dekonpozisyon kò an li te di.LDS LDS
Ο Νεφί, ένας προφήτης του Βιβλίου του Μόρμον, ταξίδευσε από την Ιερουσαλήμ προς την αμερικανική ήπειρο, 600 έτη πριν από τη γέννηση του Χριστού.
Cohen te di li te konsyan pandan aksyon sa yo e ak yon desizyon ki te fè plizyè jou sa fè lontan.LDS LDS
Δεν υπήρχαν ήπειροι ούτε παραγωγική γη.
Clinton te di akademi ameriken pedyatri yo te twouve pliske50 pousan medsin ki te kapab pwouve èd pou timoun yo ki pat konvenableman goute pou timoun yo ki itilize yo.jw2019 jw2019
Χάρη σε αυτή την πρωτοποριακή παρουσίαση, το άγγελμα της Γραφής, από την αρχή της Δημιουργίας ως το τέλος της Χιλιετούς Βασιλείας του Χριστού, μεταδόθηκε συνολικά σε πάνω από εννέα εκατομμύρια θεατές σε τρεις ηπείρους.
Lame Marinn Meriken an yo te pwezan nan poulaye Site Solèy lan pandan ke lapolis tap menmen aksyon pou kontwole batay ant gang yo nan mwa fevriye an.jw2019 jw2019
Ύστερα από την ανάστασή Του, ο Σωτήρας πήγε στην αμερικανική ήπειρο και δίδαξε στους Νεφίτες την ίδια διάταξη (βλέπε Νεφί Γ ́ 18:1–11, 20:1–9).
Li ajoute ke se yon tradisyon pou Washington pou li fè jan atak sa yo sou Kiba chak ane nan parèy moman, li ajoute revizyon sou dwa zimen Depatman Deta -a tradisyonelman pa janm pale sou dwa Zimen nan pwop lakay li.LDS LDS
Όταν ο Ιησούς επισκέφθηκε τους ανθρώπους στην αμερικανική ήπειρο, τους δίδαξε να αγαπούν ο ένας τον άλλον και να είναι καλοί.
Rezime rezilta nan jou baskètbòl NBA (issued at night)LDS LDS
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.