ήχου oor Haïtiaans
ήχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Haïtiaans
odyo
Θα μπορούσατε επίσης να τον βοηθήσετε να κατεβάσει αρχεία ήχου από το jw.org.
Anplis de sa, ou ka ede l jwenn fichye odyo piblikasyon yo sou sit Entènèt jw.org la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ο ήχος του Ιεχωβά που ανταποδίδει στους εχθρούς του ό,τι τους αξίζει.
anpil travay te bezwen fèt pou retabli kèk mank nan gad kòt Chinwa a, ki aliye depi nan vye misil yo jis nan pwoblèm pou antretyen yo poutèt lòt sistèm ke yo te founi yo, se sa ke li te di.jw2019 jw2019
Γιατί, να, αμέσως μόλις έφτασε στ’ αφτιά μου ο ήχος του χαιρετισμού σου, σκίρτησε με μεγάλη χαρά το βρέφος που έχω στην κοιλιά μου’.
Ankèt lan rekòde pou prezante verite misyon an.jw2019 jw2019
Οι σοφιστείες των ανθρώπων ηχούν στα αφτιά μας και η αμαρτία μάς περιβάλλει.
Apwè vòt la , Bucaram te dekri li kòm " yon atant kou ki soti nan Kongrè Nasyonal la.LDS LDS
Το Ντάργουιν της Αυστραλίας βρισκόταν στη μέση εορταστικών προετοιμασιών το 1974, όταν ήχησαν οι σειρήνες προειδοποιώντας ότι πλησίαζε κυκλώνας.
Avoka li a nan Miyami, Nathan Diamond te di ke Ferreiro gen 45 kan, te yon bizismann legal ki te enpòte kèk byen pou al Kiba sot nan lòt peyi men pa sot Ozetazini.jw2019 jw2019
Εμείς, οι οποίοι έχουμε την πληρότητα του ευαγγελίου, χρειάζεται να χρησιμοποιούμε αυτές τις εφευρέσεις, για να εκπληρώνουμε την εντολή του Κυρίου: «Γιατί, αληθινά, ο ήχος πρέπει να διαδοθεί από ετούτο τον τόπο σε όλον τον κόσμο, και στα πιο απόμερα μέρη της γης—το ευαγγέλιο πρέπει να κηρυχτεί σε κάθε [άτομο]» (Δ&Δ 58:64).
Ekwatè ap glise Vandredi pi fon nan kriz politik.LDS LDS
6 Ήχος σάλου έρχεται από την πόλη, ήχος από τον ναό!
fòs lame yo pral pote lòd konplent yo a nan tribinal yo.jw2019 jw2019
(2) Πώς συμβάλλουν το Συγγραφικό Τμήμα, το Τμήμα Μεταφραστικών Υπηρεσιών, το Καλλιτεχνικό Τμήμα και οι Υπηρεσίες Ήχου και Εικόνας στη μετάδοση των καλών νέων;
men Anbasadè Kiben an, Carlos Amat Flores te di komisyon an nan yon diskou piman bouk ke li te delivwe anvan vòt pou rezolisyon an ke sa fè pati politik malveyans Lèzetazini ap mennen kont Kiba pou 37 tan ki sòt pase yo."jw2019 jw2019
20 Διότι παρουσιάζεις πράγματα που ηχούν παράξενα στα αφτιά μας, και θέλουμε να μάθουμε τι σημαίνουν».
Pyongyang te di sechrès la menase e menm fè plis domaj a sektè agwikòl la sevè ane sa.jw2019 jw2019
8:6- 12· 9:1, 13· 11:15 —Πότε ετοιμάστηκαν να σαλπίσουν οι εφτά άγγελοι, και πότε και πώς ήχησαν τα σαλπίσματα;
A demand lan ofisyèl ameriken yo, polis ondiras te arete Francois Vandredi pase nan rejyon Nò vil San Pedro Sula.jw2019 jw2019
Ξαναζωντανέψτε στο νου σας τους ήχους και τις εικόνες από κάποια πρόσφατη συνέλευση
e, li prè ekivalan nan grandè sa.jw2019 jw2019
στο άκουσμα του ήχου, τα χείλη μου άρχισαν να τρέμουν.
gran tès, moun deyò alantou an, chanje pa distans fasil netwaye, e enfòmaliye kizin nan resamman asosiyasyon nasyonal babekyou an te di.jw2019 jw2019
Ηχούν οι σάλπιγγες μακριά.
Men avèk pèt meyè grès tè a ki kapab agwikilti a pwodiktif, dè santèn de peyizan te kouri kite lakay yo pou ale nan bidon vil kapital la.jw2019 jw2019
«Σε Όλη τη Γη Έφτασε ο Ήχος Τους»
Fòs lame an te tonbe dramatikman depi kolaps kòminis te ranplase pwiyorite Wis yo lwen a yon pwisans militè anvè refòm ekonomi fwaktire li an.jw2019 jw2019
Το άλεσμα των σιτηρών για όλη την οικογένεια διαρκούσε ώρες. Γι’ αυτό, “ο ήχος του χειρόμυλου” ήταν κάτι κοινό στις πόλεις των Βιβλικών χρόνων.
Twoup ame yo te fè yon lese fwape ak dè milye de manifestan ki sèkle palè pwezidansyèl la pou mande pou ke pwezidan Abdala Bucaram nan Vandredi pou li konsidere vòt Kongrè a epi kite biwo a imedyatman akoz enkapasite mantal.jw2019 jw2019
Για να μάθετε πώς ηχεί η φωνή του Θείου και τι αίσθηση έχει, διαβάστε τα λόγια Του, μελετήστε τις γραφές και συλλογισθείτε τις5. Κάντε τις αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής ζωής σας.
Fanmi Fletcher, ki tap fè laviwonn dede nan St. Vensan depi mwa dawout 1996, te jwenn arèstasyon yo sou akizasyon lanmò Joseph 30 Oktòb.LDS LDS
«Αν μιλάω τις γλώσσες των ανθρώπων και των αγγέλων, αλλά δεν έχω αγάπη, έγινα ένα κομμάτι χαλκός που βγάζει ήχους ή ένα κύμβαλο που αλαλάζει.
Men minis nan ajoute nan yon deklarasyon kote l fè konnen ke: ' Lafwans ret sousye nan seksyon IV lwa Helms-Burton nan ki pèmèt otorite Ameriken yo entèdi antre manadjè konpayi yo nan teritwa Ameriken.kote ke objektif lwa sa a ret kinbe fòs li.LDS LDS
Σύντομα καταλάβαμε ότι ήταν αδύνατον να μιμούμαστε πιστά τους ήχους των κορεατικών λέξεων χρησιμοποιώντας απλώς τους ήχους της αγγλικής.
Sa se te yon desizyon inanim o`ganizasyon Warriors la ki pwan an konsiderasyon sa ki jis ak sa ki dwat, ou te ka li nan deklarasyon an.jw2019 jw2019
Μόλις σήκωσα το κεφάλι μου για λίγο, άκουσα παράξενους, σφυριχτούς ήχους.
Mclarty ki te fenk retounen de yon vizit nan Ajantina, Brezil ak Irigwe , di ke li te vwayaje nan Amerik Latinn lan ak Karayiblan plis ke 30fwa depi Desanm1994 pou" Somè dè Zamerik " nan Mayami.jw2019 jw2019
4 Ύστερα ακολουθεί ένας εκκωφαντικός ήχος·
Men mwen pa pwal mande pou misyon de pè a rete an Ayiti, li te di.jw2019 jw2019
Κάποια έκθεση για μια μεγάλη συνέλευση το 1946 ανέφερε: «Ήταν υπέροχο να βλέπει κανείς το πλήθος των χιλιάδων συναθροισμένων μαρτύρων και εξαιρετικά ευχάριστο να ακούει τους ήχους μιας μεγάλης ορχήστρας να δένουν αρμονικά με τις φωνές τους, κάνοντας το στάδιο να αντηχεί από τους χαρμόσυνους ύμνους της Βασιλείας που αινούσαν τον Ιεχωβά».
Jounal Maariv te fè mansyon de sa Netanyahu te di li yon fwa ke li pat janm kriye konsa lè fwè l la te mouri a.jw2019 jw2019
Ο ήχος τους είναι σαν τον βρυχηθμό της θάλασσας,+
Pou mwen, li te yon kokenn chenn eksperyans mete avèl tout konpetan kòm ekip patwon, sòti nan menm nwayo.jw2019 jw2019
Εντούτοις, δεν το έκαναν αυτό αν κάτι τέτοιο θα ηχούσε τεχνητό ή αφύσικο.
Li di konsa ke gouvènman Jamayiken an te konnen kiyès moun yo te ye, men li refize fon bagay kont moun sa yo, petèt se laperèz pou repwezay bò kot moun sa yo ou byen paske sitiasyon ka pi grav pase jan l pwezante a.jw2019 jw2019
Κάθε μήνα, εκτός από τα βίντεο που παρακολουθούν, οι επισκέπτες κατεβάζουν πάνω από 3 εκατομμύρια ολόκληρα βιβλία, 4 εκατομμύρια ολόκληρα περιοδικά και 22 εκατομμύρια αρχεία ήχου.
Plan swen (asirans sante0jw2019 jw2019
Το μεταιχμιακό σύστημα του εγκεφάλου σας σάς βοηθούσε να επικεντρωθείτε σε ένα και μόνο πράγμα, διατηρώντας παράλληλα την ικανότητά σας να ακούτε και πολλούς άλλους ήχους.
Lajan nan yon fon komenjw2019 jw2019
13 Αν μιλώ στις γλώσσες των ανθρώπων και των αγγέλων αλλά δεν έχω αγάπη, έχω γίνει χάλκινο όργανο* που ηχεί ή κύμβαλο που βροντάει.
Gwoup Palèstinyen an, ki ap dirije pa Ahmed Jibril la, demanti ke li te gen pòs militè nan Naameh e li te ensiste ke Israeyen te vize sant sosyal li yo ak yon dispansèjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.