θανατάς oor Haïtiaans
θανατάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Haïtiaans
lanmò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Μετά τον θάνατο του Σαούλ, αφού ο Δαβίδ επέστρεψε από τη νίκη του επί* των Αμαληκιτών, έμεινε στη Σικλάγ+ δύο ημέρες.
Dènye ajitasyon ki te eklate a nan vil montanye ki chita anviwon 325 kilomèt de Lès vil Guangdong ki nan pwovens kapital Guangzhou lè otorite Jieyang yo te voye ekip travay nan Wuyun semèn dènye pou te pwan kontwòl vilaj la nan men gouvènman lokal la,se sa ofisyèl la te di.jw2019 jw2019
Και ο θάνατος και ο Άδης ρίχτηκαν στη λίμνη της φωτιάς.
Konpayi an te kenbe balans li byen nan mache pwodwi chimik yo ki difisil la men Bayer rete meyè mwen an akòz ke li trè pisan poutèt li se yon medikaman trè pisan sou mache a.jw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή προείπε ότι, μετά το θάνατο των αποστόλων, εσφαλμένες διδασκαλίες και μη Χριστιανικές πράξεις θα εισχωρούσαν ύπουλα στη Χριστιανική εκκλησία.
Anplwaye a te rele lapolis, ki te twouve plis pase 2,500 dola tache ak lank wouj la nan chanm Pruit.jw2019 jw2019
Το εδάφιο Αποκάλυψη 21:4 λέει: «Ο θάνατος δεν θα υπάρχει πια».
Pati pwogresif liberal lan tap chèche pou l rekaptire biwo ki vini apwe defèt li an 1992 pou premye fwa nan 25 an.jw2019 jw2019
Ο αριθμός των θανάτων από τους πολέμους του εικοστού αιώνα έχει φτάσει σε ασύλληπτα ύψη.
Jan de santiman konsa yo, ki sanble pwopaje tout kote, pa ankourajan pou devlòpman demokratik an Ayiti, Walker te di.jw2019 jw2019
4 Οι άφοβοι πρώτοι μαθητές του Ιησού Χριστού αποδείχτηκαν πιστοί μέχρι θανάτου παρά τα όσα υπέφεραν.
e lè sezon ivè an desann, kèk gwo nèj eta a fè kabin fyèv lan inevitab- espesyalman depi anpil moun nan vil lan ap viv nan menm kabin.jw2019 jw2019
Ο Φήστος διαδέχθηκε τον Φήλικα ως αυτοκρατορικός επίτροπος της Ιουδαίας γύρω στο 58 Κ.Χ. και προφανώς συνέχισε να κυβερνάει μέχρι το θάνατό του, μόλις δύο ή τρία χρόνια αργότερα.
Pwovizyon lalwajw2019 jw2019
8 Όταν ήταν νεαρός, ο Ιησούς αναμφίβολα χρειάστηκε να αντιμετωπίσει τον θάνατο μελών της οικογένειάς του και γνωστών του.
Volan machin yo, manch levye yo e ata bagay ki kouvèti chèz yo devni yon nouvo tèren de konba pou pwodwi anti bakteri yo tou.jw2019 jw2019
Εάν αυτά τα είδη θανάτου δεν είχαν υπερνικηθεί από την εξιλέωση του Ιησού Χριστού, δύο συνέπειες θα υπήρχαν ως αποτέλεσμα: το σώμα μας και το πνεύμα μας θα είχαν χωρισθεί διά παντός και δεν θα μπορούσαμε να ζήσουμε πάλι με τον Επουράνιο Πατέρα μας (βλέπε Νεφί Β ́ 9:7–9).
kèk sous gouvènman an te fè konnen ke remak li a pwal chèche sipò pou pwopozisyon bò kote Lèzetazini.LDS LDS
Η Βασιλεία του Θεού θα τερματίσει τους πολέμους, την αρρώστια, την πείνα, ακόμη και τον ίδιο το θάνατο.
Yon ti gason lekòl ki gen 14 zan ki te sove ale Ozetazini ak yon madanm marye te retounen nan Britain nan dimanch, polis te di.jw2019 jw2019
Εκεί, ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου έναν έφηβο επειδή δεν τους έδωσε το δερμάτινο μπουφάν του.
Eggleton te di: Yo Lèzetazini pa dwe kontinye ap kenbe sèman li sou tèt lòt peyi, biznis, e biznis legal ki sòti lòt peyi kap opere nan Kiba.jw2019 jw2019
Ο Αδάμ επέφερε την ατέλεια και το θάνατο στα δισεκατομμύρια των απογόνων του.
Novanm dènye a Pwezidan Ameriken an Bill Clinton te nonmen peyi Jòdani yon gwo non Òganizasyon Trete Nò Atlantik alye Ameriken kote ke l te mete l an tèt de lis pou pwiyorite èd militè ak ekipman.jw2019 jw2019
ΑΠΟ τη δημιουργία του πρώτου ανθρώπου, του Αδάμ, μέχρι το θάνατο του Ιωσήφ, γιου του Ιακώβ, η Γένεση καλύπτει 2.369 χρόνια ανθρώπινης ιστορίας.
Komisyon an ka p prepare vizit la gen ladan l, ofisyèl legliz yo, Pati Kòminis la ak gouvènman an.jw2019 jw2019
Το ίδιο ισχύει και σήμερα για πολλούς που θρηνούν εξαιτίας του θανάτου ενός αγαπημένου τους προσώπου.
Òganizasyon Entènasyonal pou Migrasyon an te mande Donatè rejyon Lwès yo $38 milyon dola pou finanse sis mwa program lan pou mobilize e trasnpòte kay 100,000 sòlda ki te akonpaye pa 340,000 manm fanmi.jw2019 jw2019
Αυτή η προγραμματισμένη ανάγνωση αντιστοιχεί πιστά στις ημέρες κατά τις οποίες συνέβησαν τα γεγονότα που αφορούν το θάνατο του Ιησού σύμφωνα με το σημερινό ημερολόγιο.
Depite Ileana Ros-Lehtinen, ki se yon Repibliken k sot Florida epi yonn nan de Kiben ki rive lejislatè nan Kongrè Ameriken an, fè konnen ke li te akable ak desizyon Pwezidan an.jw2019 jw2019
Αυτό το τεύχος της Σκοπιάς εξετάζει τι λέει η Γραφή για τη ζωή και τον θάνατο.
Saddam Hussein pat janm sispann nan vizyon li pou kwaze sanksyon sa yo ke nou te enpoze sou li.jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σάς προσκαλούν θερμά να παρευρεθείτε μαζί τους στην τήρηση της Ανάμνησης του θανάτου του Ιησού.
pa pral genyen okenn salitasyon zam, reyetèyo te di.jw2019 jw2019
(2 Σαμουήλ 18:33) Ακόμη και ο τέλειος άνθρωπος Ιησούς έκλαψε για το θάνατο του φίλου του τού Λαζάρου.
Jeneral lame Italyen yo rejte akizasyon yo ke twoup yo nan Somali ki te angaje nan asasinay, tòtiyaj ak vyolasyon, kote l di Madi an ke anpil nan akizasyon yo te fo oubyen ekzajere.jw2019 jw2019
Καθιστά εφικτή την απελευθέρωσή μας από την αμαρτία και το θάνατο.
Li te di ke li pat konsidere antrènman an danje pou melanje yon plonje eskafann ak yon plonje lib san ke yo pa gen yon entèval apwopwiye nan sifas la.jw2019 jw2019
Ο “ποταμός νερού ζωής” αντιπροσωπεύει τις προμήθειες που έχει κάνει ο Ιεχωβά για να ανακτηθούν οι υπάκουοι άνθρωποι από την αμαρτία και το θάνατο.
Pozisyon yo sèke si bank santral la apwouve rediksyon an, yap swiv li.jw2019 jw2019
Τώρα λοιπόν, μην πιεις κρασί ή οτιδήποτε οινοπνευματώδες και μη φας τίποτα ακάθαρτο, επειδή το παιδί θα είναι ναζηραίος του Θεού από τη γέννησή του* ως την ημέρα του θανάτου του”».
Sikorsky se elikoptè apwopwiye nan transpòtasyon lè ke Pwemye Minis Binyami Netanyanu ak lòt gouvènman VIPs itilize pou ale nan Jordani e nan bann Gaza a.jw2019 jw2019
Διότι από την ημέρα που οι προπάτορές μας κοιμήθηκαν τον ύπνο του θανάτου, τα πάντα παραμένουν ακριβώς όπως ήταν από την αρχή της δημιουργίας».—2 Πέτρου 3:4.
kèk rezidan ak sous nan legliz yo di ke kantite an te ka pi wo.jw2019 jw2019
Η Ζουζάνε κοιμάται τον ύπνο του θανάτου, περιμένοντας τον Ιεχωβά να την αναστήσει.
Preval te pwan pouvwa an Fevwiye ane dènye, siksede Aristid, chanpyon pòv ak moun yap peze yo an Ayiti ki te ranvèse pa yon kout fòs militè an 1991 alòske li te restore sou pouvwa avèk entèvansyon Etazini nan ane 1994.jw2019 jw2019
Αλλά πώς θα μπορούσε να τους οδηγήσει όλους στο θάνατο όταν ήξερε ότι είχε τη δυνατότητα να τους σώσει;
Wo kòmandman lame a pa fe òkenn deklarasyon, sepandan troup konba yo ranfòse materyèl de konba yo nan pozisyon alantou palè pwezidansyèl la yon ti tan apwè apèl la te fèt yon fason pou te pwotege li kont dè milye de moun anraje kap mande dechoukaj Bucaram.jw2019 jw2019
(Ησαΐας 43:10-12· Πράξεις 20:20, 21) Όταν ο Ιησούς έδωσε μαρτυρία και γιάτρεψε κάποιους ανθρώπους στο ναό λίγο καιρό πριν από το θάνατό του, μερικά αγόρια κραύγαζαν: «Σώσε, σε ικετεύουμε, τον Γιο του Δαβίδ!»
kouvri e kenbe kribich lan fre.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.