θάνατος oor Haïtiaans
θάνατος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Haïtiaans
Lanmò
el
μόνιμος τερματισμός της ζωής
Ο επικείμενος θάνατος του Ιησού δεν αποτελεί ήττα αλλά νίκη.
Lanmò Jezi k ap pwoche a pap yon echèk, okontrè, lanmò sa a ap yon viktwa.
lanmò
Μετά θάνατον, οι σύντροφοι του γάμου δεν έχουν καμία αξίωση ο ένας στον άλλον ή στα παιδιά τους.
Apre lanmò, konjwen yo pa gen okenn dwa pou youn reklame lòt ni pou yo reklame pitit yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Θάνατος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Haïtiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Μετά τον θάνατο του Σαούλ, αφού ο Δαβίδ επέστρεψε από τη νίκη του επί* των Αμαληκιτών, έμεινε στη Σικλάγ+ δύο ημέρες.
Pandan yap siyen pou yon" fèm e dirab lapè" nan trète yo tap siyen Dimanch pase a nan Palè nasyonal la, Pwezidan Alvaro Arzu, epi lidè Unite Revolisyonè nasyonal Guatemala yo e Sekretè General Nasyonzini an, Boutros Boutros-Ghali te pale na yon ton sonb pou wout difisil yo gen devan yo.jw2019 jw2019
Και ο θάνατος και ο Άδης ρίχτηκαν στη λίμνη της φωτιάς.
Polis Palestinyen ak Izrayelyen pat entèveni tankou moun ki te aflije ki te ap pote sèkèy Gheith nan lari yo ki te divize Hebron yo ki tap di vye bagay a polis la.jw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή προείπε ότι, μετά το θάνατο των αποστόλων, εσφαλμένες διδασκαλίες και μη Χριστιανικές πράξεις θα εισχωρούσαν ύπουλα στη Χριστιανική εκκλησία.
Neo-Nazi yo nan Koege tap rele byen fò epi tap fè drapo ki gen yon kwa ladan li flote.jw2019 jw2019
Το εδάφιο Αποκάλυψη 21:4 λέει: «Ο θάνατος δεν θα υπάρχει πια».
Gwoup Medikal lan, detoutfason te di anbago an ki te met sou pye nan ane 60 yo pou te izole pwezidan Kastwo , te fè li parèt vivman enposib pou Kiba ta jwenn yon ti valè ekipman Medikal e li te entèdi aksè medikaman ki enpòtan yo, sòti nan ansyen ajan chimiyoterapi pou kansè rive nan òdinè relevan penn pou ti moun,jw2019 jw2019
Ο αριθμός των θανάτων από τους πολέμους του εικοστού αιώνα έχει φτάσει σε ασύλληπτα ύψη.
nan dènye 18 mwa yo, otorite Ameriken yo pou plis te menote 504 Kiben ke yo te kenbe swa ki tap eseye travèse Detwa Florida an oubeyn tap antre nan baz naval Ameriken an nan Bè Gwouantanamo nan lès zile kominis lan.jw2019 jw2019
4 Οι άφοβοι πρώτοι μαθητές του Ιησού Χριστού αποδείχτηκαν πιστοί μέχρι θανάτου παρά τα όσα υπέφεραν.
Li nonmen yon anvwaye spesyal poutravay ak alye U.S. yo epi Kiben American kont Kastro nan chache eseye etabli demokrasi nan Kiba.jw2019 jw2019
Ο Φήστος διαδέχθηκε τον Φήλικα ως αυτοκρατορικός επίτροπος της Ιουδαίας γύρω στο 58 Κ.Χ. και προφανώς συνέχισε να κυβερνάει μέχρι το θάνατό του, μόλις δύο ή τρία χρόνια αργότερα.
kelke jounal mexiken te espekile ke masak la ka gen rapò sere ak envestigasyon de lanmò Direktè zòn sekirite piblik, Jose Frederico Betinez Lopez.jw2019 jw2019
8 Όταν ήταν νεαρός, ο Ιησούς αναμφίβολα χρειάστηκε να αντιμετωπίσει τον θάνατο μελών της οικογένειάς του και γνωστών του.
Ruini te anonse lè egzat la nan lekti ke l tap fè nan Mès la.jw2019 jw2019
Εάν αυτά τα είδη θανάτου δεν είχαν υπερνικηθεί από την εξιλέωση του Ιησού Χριστού, δύο συνέπειες θα υπήρχαν ως αποτέλεσμα: το σώμα μας και το πνεύμα μας θα είχαν χωρισθεί διά παντός και δεν θα μπορούσαμε να ζήσουμε πάλι με τον Επουράνιο Πατέρα μας (βλέπε Νεφί Β ́ 9:7–9).
Pwezidan Chinwa a, Jiang Zemin gen pou li viziteMoskoule 22 pou rive nan 26 Avwil.LDS LDS
Η Βασιλεία του Θεού θα τερματίσει τους πολέμους, την αρρώστια, την πείνα, ακόμη και τον ίδιο το θάνατο.
Poncelet te èkspwime degou li a la swit de dènye foto sa yo.jw2019 jw2019
Εκεί, ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου έναν έφηβο επειδή δεν τους έδωσε το δερμάτινο μπουφάν του.
Yo te deja pwevwa fèbvòt la ki se yon fason pou te kap ede Fanmiy Lavalas la, ki te fonde pa ansyen Pwezidan Ayisyen an Jean-Bertrand Aristide pou te ka pwan pozisyon kont politik òganizasyon Politik Lavalas la ki alavan te kondi sou pouvwa a an 1990.jw2019 jw2019
Ο Αδάμ επέφερε την ατέλεια και το θάνατο στα δισεκατομμύρια των απογόνων του.
Kolòn regilye sou sa kap pase dèyè sèn mezon blanchlan.jw2019 jw2019
ΑΠΟ τη δημιουργία του πρώτου ανθρώπου, του Αδάμ, μέχρι το θάνατο του Ιωσήφ, γιου του Ιακώβ, η Γένεση καλύπτει 2.369 χρόνια ανθρώπινης ιστορίας.
nimewo absoli ak divèsite randman penti an, konstriksyon an bwa ki te pentire yo, enstalasyon yo asanblaj, jan sèn nan plase an, ki prente sou yon sifas trè imajinab, seramik yo, fotografi, fotografi- pale a yon 50 tyèm ane, entèwonpi ki pral kreye ywit enpire ak èb, plas sou pase lorèl yo.jw2019 jw2019
Το ίδιο ισχύει και σήμερα για πολλούς που θρηνούν εξαιτίας του θανάτου ενός αγαπημένου τους προσώπου.
Yon sivil mete yon amand de $50,000 dola kont vedèt Rockets Houston nan Charles Barkley ki baze sou kiyès ki te tire pwemye kout pwen an, nan yon goumen ane pase an nan yon bivèt Cleveland.jw2019 jw2019
Αυτή η προγραμματισμένη ανάγνωση αντιστοιχεί πιστά στις ημέρες κατά τις οποίες συνέβησαν τα γεγονότα που αφορούν το θάνατο του Ιησού σύμφωνα με το σημερινό ημερολόγιο.
Otorite sekirite peyi Taywann yo te anba alèt sou zafè kèk posib bato espyon Chinwa sou evolisyon Taywann nan ak avyon konbatan Miraj Fransè yo ke yo bay lil la, se sa ke yon jounal te di Jedi a.jw2019 jw2019
Αυτό το τεύχος της Σκοπιάς εξετάζει τι λέει η Γραφή για τη ζωή και τον θάνατο.
nimewo absoli ak divèsite randman penti an, konstriksyon an bwa ki te pentire yo, enstalasyon yo asanblaj, jan sèn nan plase an, ki prente sou yon sifas trè imajinab, seramik yo, fotografi, fotografi- pale a yon 50 tyèm ane, entèwonpi ki pral kreye ywit enpire ak èb, plas sou pase lorèl yo.jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σάς προσκαλούν θερμά να παρευρεθείτε μαζί τους στην τήρηση της Ανάμνησης του θανάτου του Ιησού.
Rapò a di ke yo te kòmanse chache tèren ki gen eksplozif altènativ yo pou anti-pèsonèl yo andeyò plan gè li yo.jw2019 jw2019
(2 Σαμουήλ 18:33) Ακόμη και ο τέλειος άνθρωπος Ιησούς έκλαψε για το θάνατο του φίλου του τού Λαζάρου.
Fujimori te fon vwayaj sibit nan Santo Domingo pou yon jou kote li te vizite pwezidan Leonel Fernandez pou 3 zè e demi pou li te diskite sou posiblite refij pou geriya yo si ta gen yon agreman pou ta fini kriz la nan lapè, se sa yon sous bò kote gouvènman Dominiken an te di.jw2019 jw2019
Καθιστά εφικτή την απελευθέρωσή μας από την αμαρτία και το θάνατο.
OUAGADOUGOU, Burkina Faso (Reuter)- Palman Burkina faso a te apwouve demand gouvènman an pou voye 320 twoup sòlda nan liberya e 75 nan repiblik santral afriken an pou ede medyatè de pè afriken pwosè a laba deklare yo ofisyèl.jw2019 jw2019
Ο “ποταμός νερού ζωής” αντιπροσωπεύει τις προμήθειες που έχει κάνει ο Ιεχωβά για να ανακτηθούν οι υπάκουοι άνθρωποι από την αμαρτία και το θάνατο.
Konpayi an te pwepare yon pwogram de 15 èksplorasyon pi, li te di.jw2019 jw2019
Τώρα λοιπόν, μην πιεις κρασί ή οτιδήποτε οινοπνευματώδες και μη φας τίποτα ακάθαρτο, επειδή το παιδί θα είναι ναζηραίος του Θεού από τη γέννησή του* ως την ημέρα του θανάτου του”».
Se Vandredi swa, kotew te ka jwenn pi meyè bwason yo ak meyè siga yo, Castro te reyini ak plis ke 700 fanatik siga nan yon dine pou fete 30tyèm anivèsè tabak Kiba a ki rele "Cohiba" ki pi meyè kalite a.jw2019 jw2019
Διότι από την ημέρα που οι προπάτορές μας κοιμήθηκαν τον ύπνο του θανάτου, τα πάντα παραμένουν ακριβώς όπως ήταν από την αρχή της δημιουργίας».—2 Πέτρου 3:4.
" Nan rapò ki te ranpli pa Mesye Mishra de tanzantan, li aparan ke yo te vin kapab idantifye akize ki te enplike nan lanmò Mesye Jalil Andrabi a," tribinal di nan òdonans li yo te date 10 Avril.jw2019 jw2019
Η Ζουζάνε κοιμάται τον ύπνο του θανάτου, περιμένοντας τον Ιεχωβά να την αναστήσει.
Men si tout bagay dewoule byen si Spice Girls yo te toujou ansanm.jw2019 jw2019
Αλλά πώς θα μπορούσε να τους οδηγήσει όλους στο θάνατο όταν ήξερε ότι είχε τη δυνατότητα να τους σώσει;
Obzèvatè Koreyen yo kwè Kim Jong-il, raman fè plizyè aparisyon piblik ta pwobabman prezime, pwopozisyon yo aprè twazyèm anivèsè lanmò papa li an jiyè.jw2019 jw2019
(Ησαΐας 43:10-12· Πράξεις 20:20, 21) Όταν ο Ιησούς έδωσε μαρτυρία και γιάτρεψε κάποιους ανθρώπους στο ναό λίγο καιρό πριν από το θάνατό του, μερικά αγόρια κραύγαζαν: «Σώσε, σε ικετεύουμε, τον Γιο του Δαβίδ!»
Bucaram ke yo konnen pou eksantrik antik nan kanpay li ak politik otodòks li yo pandan ke li pote bandwòl pwezidansyèl lan, te avèti ke Arteaga pwal plonje peyi an nan yon gwo kriz.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.