Ηνωμένα Έθνη oor Hongaars
Ηνωμένα Έθνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Egyesült Nemzetek Szervezete
ENSZ
Egyesült Nemzetek (Szervezete)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές (1998)
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieEurLex-2 EurLex-2
– η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS)[32]
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?EurLex-2 EurLex-2
Το ΕΤΘΑ πρέπει επίσης να συμβάλει και στους υπόλοιπους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) των Ηνωμένων Εθνών.
kiállító hatóságEurlex2019 Eurlex2019
β) Επί της έννοιας «πράξεις που αντιβαίνουν προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών»
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?EurLex-2 EurLex-2
Η Σύμβαση του Παλέρμο των Ηνωμένων Εθνών (διακρατικό οργανωμένο έγκλημα) εξασφαλίζει ένα ελάχιστο επίπεδο προσέγγισης
Ő csak egy halászEurlex2019 Eurlex2019
Υποθέτω ότι ο γ.γ των Ηνωμένων Εθνών, δε θέλει να επαναληφθεί αυτή η ιστορία.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τις διατάξεις της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης,
MezőgazdaságEurLex-2 EurLex-2
Δημόσιο διεθνές δίκαιο — Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών — Απορρέουσες υποχρεώσεις — Δεσμευτικές για την Κοινότητα
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őEurLex-2 EurLex-2
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών (1988)
Hagyd, hogy én beszéljek!EurLex-2 EurLex-2
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τις διατάξεις της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης,
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μελέτη των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη βία σε βάρος παιδιών στον χώρο εργασίας
Olyan, mint a házorzokutyaEurLex-2 EurLex-2
Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά
Elvetted tőlemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία (CRPD), άρθρο 9.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Είμαι διπλωμάτης των Ηνωμένων Εθνών
Nem emlékszik ráopensubtitles2 opensubtitles2
Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Περιορισμός της πρόσβασης του Ύπατου Αρμοστή για τους πρόσφυγες των Ηνωμένων Εθνών στα στρατόπεδα του Τιντούφ
Meredith nem lesz mérges, ugye?EurLex-2 EurLex-2
προσαρμογές που απαιτούνται για να ληφθούν υπόψη τυχόν μελλοντικές τροποποιήσεις στις συστάσεις των Ηνωμένων Εθνών·
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketEurLex-2 EurLex-2
ως χώρα η οποία φιλοξενεί διεθνή διάσκεψη που έχει συγκληθεί ή διεξάγεται υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών·
Nagyon visszahúzódók voltakEurlex2019 Eurlex2019
οποιαδήποτε λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα που εμφανίζεται ως τέτοια στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών·
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékEurLex-2 EurLex-2
(11) Ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης της 88ης Ολομέλειας των Ηνωμένων Εθνών, 19 Δεκεμβρίου 2001 (Α/RES/56/114).
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokEurLex-2 EurLex-2
Η χώρα συμμετέχει σε συνομιλίες υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών για την επίλυση του ζητήματος.
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonEurLex-2 EurLex-2
βλέπε συστάσεις των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων — κανονισμοί προτύπων, 16η αναθεωρημένη έκδοση, κεφάλαιο 2.1.2»·
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakEurLex-2 EurLex-2
Διαδικτυακός σύνδεσμος για την ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών:
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokEuroParl2021 EuroParl2021
RC B#-#/#- Μεταρρύθμιση των Ηνωμένων Εθνών- Τροπολογία
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávaloj4 oj4
43466 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.