Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Amerikai Egyesült Államok · Egyesült Államok · USA
ηνωμένες πολιτείες αμερικής oor Hongaars
ηνωμένες πολιτείες αμερικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
amerikai egyesült államok
Ομοίως, το επίπεδο των επιβληθέντων από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής δασμών καθορίστηκε ελεύθερα από την Αμερικανική Κυβέρνηση.
Hasonlóképpen, az Amerikai Egyesült Államok által kivetett vámok szintjét az amerikai kormány szabadon határozta meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Amerikai Egyesült Államok
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: επιβάλλουν μονομερώς υποχρέωση θεώρησης στους πολίτες της χώρας μας.
Amerikai Egyesült Államok: egyoldalúan vízumkötelezettséget tart fenn a görög állampolgárokkal szemben.
Egyesült Államok
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: επιβάλλουν μονομερώς υποχρέωση θεώρησης στους πολίτες της χώρας μας.
Amerikai Egyesült Államok: egyoldalúan vízumkötelezettséget tart fenn a görög állampolgárokkal szemben.
USA
Και ο πατέρας μας ο Θεός, λεγόταν και Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Az Atyaúristent pedig az USA-ként ismerték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Államok
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τους παραδοσιακούς δεσμούς φιλίας που υφίστανται μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (ΗΠΑ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ),
Jól van, fiúkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
σχετικά με τη συμφωνία οίνου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
De még nem volt alkalmam lelőni senkitnot-set not-set
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Egy hurrikán közben megy autóvalEurlex2019 Eurlex2019
(Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) (εκπρόσωπος: D.
Kicsit később én már alszomEurLex-2 EurLex-2
Στις 20 Ιανουαρίου 2017 ο Ντόναλντ Τραμπ έγινε ο 45ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.
Inkább nem mondanám elWikiMatrix WikiMatrix
(Cupertino, Ηνωμένες Πολιτείας Αμερικής) (εκπρόσωποι: M.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketEurLex-2 EurLex-2
— για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ).
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurLex-2 EurLex-2
Ιθαγένεια: α) Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, β) Υεμένη.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?EurLex-2 EurLex-2
για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο στ).
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα ακόλουθα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής:
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.EurLex-2 EurLex-2
Για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
Τι θα λεχθεί για το επίκεντρο όλης αυτής της παραγωγικής δραστηριότητας—τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής;
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttjw2019 jw2019
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólEurlex2019 Eurlex2019
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigEurLex-2 EurLex-2
— ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulEurlex2019 Eurlex2019
Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής)
Gyújtósnak se lenne jó!EurLex-2 EurLex-2
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Είμαι Υπουργός ’ μυνας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Mióta vagy itt?opensubtitles2 opensubtitles2
Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές τριχλωροϊσοκυανουρικού οξέος (TCCA) καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Visszaadnád a kazettámat?oj4 oj4
45 Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ανέστειλαν την εφαρμογή του πρόσθετου δασμού τους από τις 30 Ιουνίου 2001.
Legyen most a Fogd a Vendéget?EurLex-2 EurLex-2
(«ContentGuard», Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) με αγορά μετοχών.
egy üzleti kombináció sorána gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bEurLex-2 EurLex-2
9298 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.