ευτυχως oor Hongaars
ευτυχως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ευτυχώς, η Ίνγκερ έχει αναρρώσει, και έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε και πάλι τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας».
Nem zavartatta magátjw2019 jw2019
Ευτυχώς.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς είχαν διδαχθεί το Ευαγγέλιο, είχαν μετανοήσει και μέσω της εξιλέωσης του Ιησού Χριστού, έγιναν πνευματικώς πολύ δυνατότεροι από τους δελεασμούς του Σατανά.
Maradjon nyugodt!- Miért?LDS LDS
Ευτυχώς, έχουμε έναν κρυφό άσσο μαζί μας.
Tényleg?Én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς που το ακούω.
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς για σένα που κρατάς ακόμα το θύμα.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εβραίους 13:7) Ευτυχώς, οι περισσότερες εκκλησίες έχουν θαυμάσιο, συνεργατικό πνεύμα, και οι πρεσβύτεροι χαίρονται να συνεργάζονται μ’ αυτές.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznijw2019 jw2019
Ευτυχώς που η εκμετάλλευση των απεγνωσμένων είναι τόσο επικερδής.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς που ο Μπαρίς και η Τζεμρέ δεν ήταν εκεί.
Talán igazad vanQED QED
Ευτυχώς ο Αστροστόλος δεν έχει τέτοιους κανόνες.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς για'μένα, αυτοί που αγοράζουν τα βιβλία μου είναι ηλίθιοι.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς για σένα.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς για μας, είχε αίσιο τέλος.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς ναι.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό φαίνεται ξεκάθαρα από αυτήν τη διαδικασία, που ευτυχώς απέκτησε ώθηση με τη σημερινή G20, καθώς μπορεί να προστεθούν περισσότερες χώρες· θα μπορούσε μάλιστα να φανταστεί κανείς μια G3.
Nem is akartad tudniEuroparl8 Europarl8
Ευτυχώς, στο μυαλό του κώμα μου, τα πράγματα ήταν άνετα.
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς δεν υπάρχουν ηλικιωμένοι εδώ.
Egyéb vegyi termék gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς που είμαστε φίλοι, αλλιώς θα βρισκόσουν στην απομόνωση τώρα.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς!
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς φαίνεται είναι μπροστά μου σε αυτό το σημείο.
A követõi-IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι κοντά σας και ευτυχώς στην ανάρρωση κύριε
Jöjjön csakopensubtitles2 opensubtitles2
Ευτυχώς είχα επικεντρωθεί σε έναν ύποπτο απ'την αρχή.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τα τελευταία τριάντα έτη, οι δύο χώρες συνυπάρχουν, ευτυχώς, ειρηνικά.
Valószínűleg így vanEuroparl8 Europarl8
Ευτυχώς, η έκθεση του κ. Balz είναι πολύ σαφής στο σημείο αυτό.
Telefonálj hazaEuroparl8 Europarl8
Γερουσιαστή, ευτυχώς
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.