Κοινοπολιτεία της Ντομίνικα
Dominikai Közösség
ντομίνικα oor Hongaars
ντομίνικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
dominikai közösség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ντομίνικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Dominika
Παρακολουθούμε τους γνωστούς συνεργάτες της Ντομίνικα, τηλεφώνησε σε έναν από αυτούς λίγο πριν τη πτήση.
Nos, mi már nyomon Dominika által ismert társult kiáltotta egyikük előtt a járat.
Dominikai Közösség
Doninikai Közösség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σαν ακριβοπληρωμένο ντόμινο.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως στα ντόμινο, κάθε άτομο που επηρεάζεται, επηρεάζει το επόμενο,
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως μπορείς να μάθεις στον Σουήτς να παίζει Ντόμινο;
Az utazás nagyon megviseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύπε που κοιμάσαι με τη μητέρα μου, από εδώ η Ντομινίκα, η γυναίκα μου.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει διανομή ο Ντόμινο μέχρι εδώ;
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σκάκι, ντόμινο, οτιδήποτε παίζουμε.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σημερινή εστίαση στην ενίσχυση των βασικών υποδομών (Άγιος Βικέντιος και Ντομίνικα), στη βελτίωση της εκπαίδευσης στις αγροτικές περιοχές (Μπελίζ), στην ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα (Άγιος Βικέντιος και Αγία Λουκία), στην ενσωμάτωση των ΤΠΕ (τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών) στα εκπαιδευτικά σχολικά προγράμματα, στον σχεδιασμό κατευθυντηρίων γραμμών για τον τουρισμό και στη δημιουργία συστημάτων κοινωνικής βοήθειας θα οδηγήσει ενδεχομένως σε θετικά αποτελέσματα.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isEurLex-2 EurLex-2
Μου ́ χεις δώσει μεγάλη χαρά, Ντόμινο.
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, σαν ντόμινο.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην οδοντιατρική αυτό είναι γνωστό σαν " θεωρία ντόμινο ".
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στη Ντομίνικα όσον αφορά την κατηγορία προϊόντων Α και η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του όσον αφορά την Ιαπωνία στην κατηγορία προϊόντων ΣΤ είναι δικαιολογημένες.
Igen, azt hiszem ez jó ötletEuroParl2021 EuroParl2021
Ο Λίντον, που παίζαμε ντόμινο πριν δύο νύχτες;
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην οδοντιατρική αυτό είναι γνωστό σαν " θεωρία ντόμινο "
A Menyasszonyopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ξέρω τι τρελή επίδραση ντόμινο μπορεί να ενεργοποίησα και που μπήκα σ'αυτό το μέρος.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζουμε ντόμινο στο σπίτι του, κάθε Παρασκευή.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Ντομίνικα, την Αγία Λουκία και τον Άγιο Βικέντιο, οι εξαγωγές μπανανών ανήλθαν σε 18,1%, 19,7% και 22,3% των συνολικών εξαγωγών των χωρών αυτών το 2006 (FAO 2008).
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanEurLex-2 EurLex-2
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη βιολογική ισορροπία των υδάτων μπορούν με τη σειρά τους να έχουν αποτέλεσμα ντόμινο και να επηρεάσουν διάφορους τομείς της οικονομίας όπως για παράδειγμα τη γεωργία (αυξημένες ανάγκες άρδευσης), τον τομέα της ενέργειας (μείωση του υδροηλεκτρικού δυναμικού και μικρότερη διαθεσιμότητα ψυκτικού ύδατος), την ανθρώπινη υγεία (κακής ποιότητας νερό), τον ελεύθερο χρόνο και την αναψυχή (περιορισμοί στον τουρισμό), την αλιεία και τη ναυσιπλοΐα, καθώς και να έχουν αρνητικές επιπτώσεις για την ήδη απειλούμενη βιοποικιλότητα.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertnot-set not-set
Το πρώτο ντόμινο που πέφτει ξεκινάει την αλυσίδα των πυροβολισμών.
Camelot sorsa megpecsételődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται ένα ντόμινο μεταμόσχευση.
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να βάλω όλη μου την ενέργεια να βεβαιωθώ ότι ο καλύτερος μου φίλος, δεν θα είναι το επόμενο ντόμινο που θα πέσει μιας και δεν σας ενδιαφέρει
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ένα περίπλοκο παιχνίδι με Κινέζικα ντόμινο.
Szétszóródni és bekeríteni őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε απλά να παίξουμε ντόμινο, γαμώτο;
CPA #.#.#:Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται παιχνίδια, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, μηχανές και συσκευές ψυχαγωγίας για χρήση σε πάρκα αναψυχής, ατομικά παιχνίδια, κούκλες, επιτραπέζια παιχνίδια, παιγνιόχαρτα, σκάκι, ζάρια, κύπελλα για ζάρια, παιχνίδια ντάμας, ταχυδακτυλουργικές συσκευές, ντόμινο, μηχανές και συσκευές παιχνιδιών, εξοπλισμός μπιλιάρδου, αθλητικός εξοπλισμός, σύνεργα για το ψάρεμα και σύνεργα συλλογής εντόμων
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számtmClass tmClass
Έλα τώρα, Ντόμινο.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα ήταν ιδιαίτερα χρήσιμο, δεδομένου ότι ορισμένα κράτη CARIFORUM (Αγία Λουκία, Ντομίνικα ...) εξάγουν μπανάνα σε άλλες χώρες (Καναδάς ...) που έχουν παρόμοια με την ΕΕ υγειονομικά μέτρα και μέτρα για την ανιχνευσιμότητα.
Le, fel, fordulj, pikéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.