ρίχνω oor Hongaars
ρίχνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
dob
Είναι λογικό λοιπόν τα σώματα να χωθήκανε βαθύτερα απ'τους πασσάλους, πριν ρίξουν το αμμοχάλικο.
Szóval okkal feltehető, hogy a hullákat azelőtt dobták le az aknába, mielőtt a kavicsot leszórták volna.
dobni
Είναι λογικό λοιπόν τα σώματα να χωθήκανε βαθύτερα απ'τους πασσάλους, πριν ρίξουν το αμμοχάλικο.
Szóval okkal feltehető, hogy a hullákat azelőtt dobták le az aknába, mielőtt a kavicsot leszórták volna.
odaszegez
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vet · eldob · lő · vetni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην τα ρίχνεις στον εαυτό σου Μπουτς.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους το χρωστάω, να μην ρίχνω σουτ, ή να τρέχω ή να πηδάω ή να σηκώνω, ή να σκύβω ή...
A zenének határozottan fontos szerepe vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nαι του ρίχνω.
Nem akarok többé egyedül lenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι άνδρες βρίσκουν κοίλο έδαφος, κάνουν μια σειρά από τρύπες. και μέσα απ'αυτές ρίχνουν γύψο.
És Kramer tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω τον Marcel, και ρίχνει αυτό το μικρό πάρτι, έτσι δεν είναι;
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για όλες εκείνες τις φορές που με βρήκες ενοχλητικό, σήμερα, είδες να μου ρίχνουν με τέιζερ.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνετε εσείς, όπως ο Δαβίδ, τα βάρη και τις ανησυχίες σας στον Ιεχωβά;
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekjw2019 jw2019
Για να νιώσουν λιγότερο ένοχοι, ορισμένοι ρίχνουν μερικά κέρματα στην παλάμη του παιδιού και απομακρύνονται γρήγορα.
Hatóság neve ...jw2019 jw2019
Αυτός που ρίχνει την μπάλα, την έριξε και την χτύπησαν και πήραν πολλούς πόντους με έναν πολύ θεαματικό τρόπο.
Kérhetek még?- Igen, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δηλητηριασμένες γυναίκες ρίχνονταν στους φούρνους, μερικές φορές ενώ ήταν ακόμα ζωντανές.
Akkor maradjunk ennyibenjw2019 jw2019
Απλά, ρίχνε καμιά ματιά σ'αυτούς, εντάξει;
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, ομιχλώδης, ρίχνετε το δικαίωμα αυτό τώρα, διότι δεν είναι πραγματικά αστείο.
Milyen fajta bogár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σώζεις τη ζωή ενός κοριτσιού και μετά τη ρίχνεις στα σκυλιά.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που πρέπει να κάνουμε... είναι να ρίχνουμε μια βόμβα 5 τόνων σε μια πόλη, όποτε μας χτυπάνε.
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιθυμία για την επίτευξη του μοκσά βασίζεται σ’ αυτό που ο ιστορικός Γουίλ Ντουράν αποκαλεί «αποστροφή για τη ζωή . . . , που ρίχνει τη σκιά της σ’ ολόκληρη την Ινδουιστική σκέψη».
És az egész ragacsos voltjw2019 jw2019
Τον είδες να ρίχνει το νόμισμα του
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν, λοιπόν, ο Θεός ντύνει με αυτόν τον τρόπο τη βλάστηση στον αγρό, η οποία σήμερα υπάρχει και αύριο ρίχνεται στο φούρνο, πόσο μάλλον θα ντύσει εσάς, ολιγόπιστοι!»
Csorgatnom kelljw2019 jw2019
Αν σε βοηθήσει αυτός που θα ρίχνει το παιδί πεθαίνει.
Én Paul Moore ügyében jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνουν στη θάλασσα σκουπίδια, όπως είναι τα πλαστικά ποτήρια, αλουμινένια κουτάκια, γυαλιά, πλαστικές σακούλες, μπουκάλια, και ολόκληρα χιλιόμετρα από μπλεγμένες πετονιές.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?jw2019 jw2019
Ρίχνουμε πολλά συστατικά και δεσμεύσεις και συστάσεις που ακούγονται ωραία, αλλά δεν είμαστε καθόλου σίγουροι ότι θα δέσουν καλά μαζί.
Szinte már kész emberkeEuroparl8 Europarl8
Αν θέλεις τόσο πολύ τον χρυσό ώστε να τον αρπάξεις από το δάχτυλο μιας κακόμοιρης νύφης, γιατί να τον σπαταλήσεις ρίχνοντας τον στον οισοφάγο του συνεργάτη σου;
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας ρίχνουν μια ματιά και χρεώνουν τα διπλά
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniopensubtitles2 opensubtitles2
Μάς ρίχνουν!
Na, most keressük megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γραμματέας ρίχνει λίγο το κεφάλι του
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniopensubtitles2 opensubtitles2
Ρίχνουν μεγάλα χρηματικά ποσά για την πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, για επισιτιστική βοήθεια.
almafélék, csonthéjasok, szőlőted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.