στιλό oor Hongaars
στιλό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
toll
hu
golyóstoll
Η μόνη περίπτωση που δεν ελέγχεις τι γράφεις είναι με εκείνο το στιλό.
Csak akkor nem tudja irányítani a kezét, amikor azzal a tollal ír.
töltőtoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να φέρω ένα στιλό.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σόμιο είναι βασικά αυτοσχέδιο ψάλσιμο ή απαγγελία των σούτρα, με το ινδικό στιλ, και δεν έχει σχέση με τη δυτική μουσική.
Tisztelet a parancsnokságnak!jw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 7:16) Σίγουρα δεν είναι ανάγκη να αποφεύγεις τις αλλαγές στο στιλ σε σημείο που να δείχνεις απελπιστικά ντεμοντέ, παράξενος ή εκκεντρικός.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekjw2019 jw2019
Κι εσένα Ράστι.'Εχετε στιλ.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κάθε κατάχρηση, απομίμηση ή επίκληση (1), έστω και αν αναφέρεται η πραγματική καταγωγή του προϊόντος ή εάν η προστατευόμενη ονομασία χρησιμοποιείται σε μετάφραση, μεταγραφή, μεταγραμματισμό ή συνοδεύεται από εκφράσεις όπως «στιλ», «τύπος», «μέθοδος», «όπως παράγεται στ...», «απομίμηση», «γεύση», «είδος» ή άλλες ανάλογες·
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xEurLex-2 EurLex-2
Θα κινηθούμε με στιλ!
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ήταν που σύστησα για πρώτη φορά την'ιλα στον Μπράιαν Στιλ.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πειράζει, είναι απλώς ένα στιλό.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο το στιλ έχεις στο μυαλό σου.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόvo αv φoρέσεις τηv πράσιvη θήκη για στιλό.
Hadd vigyük haza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον τώρα, όταν φτάσεις 55, θα μπορέσεις να το κάνεις με στιλ.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nα διαλέξουμε ένα στιλ πρώτα.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εεεε, είσαι στην υπόθεση της Ανν Στιλ;
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν την συνάντησες, ήσουν, του στιλ...
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράξενο στιλ.
Még mindig látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει το στιλ σου!
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajopensubtitles2 opensubtitles2
Χωρίς συνήθως να αποτελούν μετρήσιμα μεγέθη, η περιεκτικότητα σε τανίνες και η οξύτητα διαμορφώνονται με βάση το στιλ και τις προτιμήσεις κάθε παρασκευαστή μηλίτη.
a bekezdés a következőképpen módosuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ρωσικό στιλ παιξίματος, παιδιά
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbólopensubtitles2 opensubtitles2
Έπειτα από αυτούς, άλλοι περιοδεύοντες επίσκοποι, με διαφορετικό στιλ και προσωπικότητα ο καθένας, συνέβαλαν στην πνευματική εποικοδόμηση των εκκλησιών.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?jw2019 jw2019
Ξεκίνησαν ως απλές κατασκευές, αλλά από το 18ο αιώνα το στιλ τους παρέπεμπε σε μεγαλοπρεπείς, πολυτελείς κατοικίες.
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?jw2019 jw2019
Πιστοί στο στιλ της Μπρόντγουεϊ, οι παραγωγοί επιμένουν ότι οι τραυματισμένοι ηθοποιοί θα αντικατασταθούν, και η παράσταση θα συνεχιστεί.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έστησα ένα σύστημα προειδοποίησης έξω, σε στίλ " μόνος στο σπίτι ".
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή μηχανών αναζήτησης για τη λήψη πληροφοριών, εμπειρογνωμοσύνης και άρθρων σε σχέση με υγεία, κατοικίες, εκπαίδευση, τρόφιμα, χρήματα, χρηματοπιστωτικά ζητήματα, τεχνολογία, ηλεκτρονικά είδη, ταξίδια, αυτοκίνητα, επιχειρήσεις και βιομηχανία, γνωριμίες και σχέσεις, εκπαίδευση, ψυχαγωγία, χόμπι και παιχνίδια, κατοικίδια, εργασία και σταδιοδρομία, ειδήσεις, επικαιρότητα, ζητήματα τοπικού ενδιαφέροντος, γονεϊκή μέριμνα, θρησκεία και πνευματικότητα, αθλητισμό, μόδα, στιλ και ομορφιά σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtanitmClass tmClass
Πρέπει να ξαναφύγω αλλά όταν γυρίσω, θα το γιορτάσουμε με στιλ.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο στιλ παίρνεις 10, αλλά στη σωστή σκέψη, πολλά εκατομμύρια μείον.
Becsomagoltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.