σιωπή oor Yslands
σιωπή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
þögn
»Όταν κάναμε σαφή τη στάση μας, ακολούθησε μια μακρά σιωπή.
Eftir að við höfðum skýrt afstöðu okkar rækilega kom löng þögn.
kyrrð
ró
Η σιωπή ευνοεί το στοχασμό
Það er gott að hafa ró og næði þegar við hugleiðum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έξω από το αυτοκίνητο ήταν το πλήρες σκότος και η πλήρης σιωπή.
Það er rétt eins og hann segirLDS LDS
Ξαφνικά ήρθε μια βίαιη γδούπος από την πόρτα της αίθουσας, μια απότομη κραυγή, και τότε - σιωπή.
Hann leit ekki svo illa út segðu það baraQED QED
Ωραία, επειδή δε θέλω σιωπή στη ζωή μου.
Fjandinn sjálfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρέπει να σιωπάς ενώ ο υπηρέτης σου είναι χωρίς το ρούχο του».
Ekkert sprengjuregnjw2019 jw2019
Αν ελπίζουμε να διατηρήσουμε αυτό εδώ πρέπει να σιωπήσουμε.
Þú ert ekki bílinn sem þú ekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σιωπώ από το σπίτι
Ég veit.Ég geri þaðopensubtitles2 opensubtitles2
Η ΣΙΩΠΗ ΤΟΥ ΠΑΠΑ
Bronc, þau eru komin með nýjan lögreglustjórajw2019 jw2019
Και μετά τη 12η ώρα, σιωπή.
Það er gott að hún er ekki farinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Φαρισαίοι σιωπούν, επειδή δεν ξέρουν την πραγματική ταυτότητα του Χριστού, δηλαδή του χρισμένου.
Heim með þig!jw2019 jw2019
(Ιώβ 2:11) Κάθονται μαζί του χωρίς να λένε λέξη μέχρις ότου ο Ιώβ σπάει τη σιωπή λέγοντας: «Ας αφανιστεί η ημέρα που γεννήθηκα».
Sleppum skegginu, hjólunum og gervibrjóstunumjw2019 jw2019
Τώρα έχει πέσει σιωπή.
Connor deildarforingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιωπή, Ντάνι!
Segjum sem svo að þið fynduð hnullung, þúsund dala virðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Δεν είμαι ισχυρός ", είπε μετά από μια αποθαρρύνοντας σιωπή.
Réttur staður, við hliðina á símanumQED QED
Γιατί βλάπτει το γάμο η περιφρονητική σιωπή;
Nú, en ég er að reyna þaðjw2019 jw2019
Παρόλα αυτά, κατά ειρωνικό τρόπο, τα δημιουργήματά σου ποτέ δε σιωπούν.
Ég er yfirleitt ekki með foreldrum mínum alla nóttinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μια γυναίκα που έχει τόσα πολλά να πει δεν λέει τίποτα, η σιωπή της είναι εκκωφαντική.
Ég held hann vilji bara láta uppgötva sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ίσως για ένα λεπτό υπήρξε μία από τις scaliest σιωπές που έχω τρέξει μέχρι κατά.
Svindl a saklausu folki var ekki hluti af samningnumQED QED
Στην απομόνωση και στη σιωπή μου, θα πειραζόταν το μυαλό μου».
Ég vissiframhaldið áður en hann sagðiþaðjw2019 jw2019
Μάλλον, πρέπει ‘να σιωπούμε ενώπιον του Ιεχωβά’, δίχως να βρίσκουμε σφάλματα, αλλά, μάλλον, να εμπιστευόμαστε σ’ αυτόν ότι θα ενεργήσει για μας στο δικό του καιρό.—Ψαλμός 37:5, 7, ΜΝΚ.
Ben verndar okkurjw2019 jw2019
H σιωπή είναι αμαρτία.
Já, ég varð að fá ferskt loftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο περισσότερο πρωινή σιωπή απ'ό, τι συνήθως.
Hvaða hugsanir leynast í sjúkum hug þínum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πληροφορήσω όλους σας ότι έχετε δικαίωμα να σιωπήσετε... και δικαίωμα συνηγόρου.
Kannski færir það þér gæfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιωπή και πάλι.
Við fáum bara eina tilraunQED QED
Έκαναν να σιωπήσουν όσους αντιπαθούσαν.
Fellur kanablóðið þér ekki í geð?LDS LDS
»Όταν κάναμε σαφή τη στάση μας, ακολούθησε μια μακρά σιωπή.
Ég get þekkt stöðu manna af málrómnumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.