Μετρόπολις oor Italiaans
Μετρόπολις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Metropolis
it
Metropolis (film 1927)
Αυτός είναι ένας από τους λόγους που έφυγα από την Μετρόπολις.
E'parte del motivo per cui ho lasciato Metropolis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα, πριν γυρίσεις στην Μετρόπολις, θα σε γλυτώσω από τα έξοδα λεωφορείου.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειαζόμαστε τα προβλήματα της Μετρόπολις.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας της Μετρόπολις θα μείνει αιώνια αναμμένο.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πτήση μας για την Μετρόπολις είναι στις 19:00.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ένας από τους λόγους που έφυγα από την Μετρόπολις.
Non starlo a sentire, GloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελετή είναι στη Μετρόπολις αύριο το βράδυ.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ακόμη μια φορά πάνω απ'την Μετρόπολις.
Aspetta qui, capito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως, ο κόσμος της Μετρόπολις νιώθει περισσότερο την απώλεια γιατί τον ήξερε καλύτερα.
Gli piace più di una caramellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλάπηκε ένα γλυπτό από το Λαογραφικό Μουσείο, και ένα αυθεντικός πίνακας από το Μουσείο Καλών Τεχνών της Μετρόπολις.
Gli Stati membri provvedono affinché, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μετρόπολις δεν είναι στην δίπλα γωνία Τζίμι.
E ti ha creduto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται και η Μετρόπολις τον ήρωα της.
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά κύρηξε ένα καθεστώς τρόμου στη Μετρόπολις.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εγκληματίες έγιναν πιο τολμηροί και το αστυνομικό τμήμα της Μετρόπολις δεν έχει προσωπικό.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ασφαλής Σούπερμαν σημαίνει και μία ασφαλής Μετρόπολις.
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότερεςείναι από μια μηνιαία σελίδα μου σε ένα περιοδικό αρχιτεκτονικής και design που λέγεται Μετρόπολις.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!ted2019 ted2019
Απόψε, στο Εξερευvώvτας τη Μετρόπολις, έχουμε τοv αγαπημέvο μας Σούπερμαv!
Fallo per me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρελαθείτε εκεί στην Μετρόπολις, η Σούπεργκερλ ήρθε και θα μείνει.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πες τώρα, ποιος είναι ο καλύτερος για την προστασία της Μετρόπολις;
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nelquadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη η Μετρόπολις πιστεύει ότι είμαστε μαζί.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τραυματίες στο Μετρόπολις.
Va bene, sta ' indietro, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προστασία της Μετρόπολις είναι αχαρακτήριστο;
Nel caso di un cambio dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να γυρίσω στη Μετρόπολις.
Oh, parlate come una ragazzinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που ήρθα στη Μετρόπολις, έμαθα ένα πράγμα πως όσοι έχουν δύναμη, δεν έχουν και το ενδιαφέρον του κόσμου.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιστρέφω στη Μετρόπολις.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν περάσει 24 ώρες αφότου ο δισεκατομμυριούχος επιστήμονας Λορντ Μάξουελ απήχθη από τις ερευνητικές εγκαταστάσεις του από τον γνωστό κακοποιό της Μετρόπολις Σίτι, Ριάκτρον.
BIBLIOGRAFIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.