μετρολογία oor Italiaans
μετρολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
metrologia
Το παρόν άρθρο δεν θίγει τις περισσότερο λεπτομερείς ή εκτεταμένες κοινοτικές διατάξεις που υπάρχουν σχετικά με τη μετρολογία.
Il presente articolo lascia impregiudicate eventuali disposizioni comunitarie più precise o più ampie in materia di metrologia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μακρόχρονη τεχνογνωσία του ΚΚΕρ στην ακτινοπροστασία και στη μετρολογία θα εξακολουθήσει να προσανατολίζεται προς αυτό το αντικείμενο
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggieurlex eurlex
· Η μετρολογία πρέπει να συμβάλει περισσότερο στην οικονομική ανάπτυξη, μέσω δραστηριοτήτων μετά την έρευνα που μειώνουν τα εμπόδια και τους κινδύνους για την εκμετάλλευση της μετρολογικής έρευνας μέσω νέων προϊόντων στην αγορά.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .EurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 36 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 12 – παράγραφος 1α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Η μετρολογία καλύπτει τις μεθόδους και τις τεχνικές που επιτρέπουν να ορισθούν οι παράμετροι ενός μοντέλου που προορίζεται να αναπαραστήσει την πραγματικότητα.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membronot-set not-set
Η μετρολογία ραδιονουκλεϊδίων θα εστιαστεί σε μετρήσεις αναφοράς και στην ανάπτυξη διεθνών προτύπων για τις μετρήσεις αναφοράς της ραδιενέργειας
Solo Personale Autorizzatoeurlex eurlex
(4) Η μετρολογία συνιστά διεπιστημονικό πεδίο το οποίο αποτελεί ζωτικής σημασίας συνιστώσα της σύγχρονης κοινωνίας της γνώσης.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.not-set not-set
- η μετρολογία στη χημεία
Adoro localizzare forme di VitaEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση αφορά τις ακόλουθες 8 οδηγίες σχετικά με τη μετρολογία:- οδηγία 75/33/ΕΟΚ σχετικά με τους μετρητές ψυχρού ύδατος για τα ακάθαρτα ύδατα·- οδηγίες 76/765/ΕΟΚ και 76/766/ΕΟΚ σχετικά με τα αλκοολόμετρα και τους αλκοολομετρικούς πίνακες·- οδηγίες 71/317/ΕΟΚ και 74/148/ΕΟΚ σχετικά με τα σταθμά μέσης ακριβείας και τα σταθμά ακριβείας ανωτέρας της μέσης ακριβείας αντίστοιχα·- οδηγία 86/217/ΕΟΚ σχετικά με τα πιεσόμετρα για ελαστικά αυτοκινήτων οχημάτων·- οδηγία 71/347/ΕΟΚ σχετικά με τη μάζα εκατολίτρου των δημητριακών·- οδηγία 71/349/ΕΟΚ σχετικά με καταμέτρηση της χωρητικότητας των δεξαμενών των πλωτών μέσων.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaEurLex-2 EurLex-2
- ασφάλεια των διαφόρων τύπων αντιδραστήρων, παρακολούθηση και μετρολογία στον τομέα της ιοντίζουσας ακτινοβολίας.
Battere loroEurLex-2 EurLex-2
Μετρολογία των ραδιονουκλεϊδίων, ιδίως στην περίπτωση χαμηλής ραδιενέργειας, και κυκλικές δοκιμές από δίκτυα εργαστηρίων αριστείας· αλληλεπίδραση νετρονίων και ύλης για την παραγωγή βασικών δεδομένων για τις μελέτες μεταστοιχείωσης αποβλήτων και ανάπτυξης νέων συστημάτων.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
" υπό συζήτηση έκθεση κάνει λόγο για το ενδεχόμενο απόσυρσης έως και οκτώ οδηγιών σχετικά με τη μετρολογία σε έξι τομείς, με σκοπό την απλοποίηση του σώματος του ευρωπαϊκού δικαίου σε αυτό το πεδίο: μετρητές ψυχρού ύδατος για τα ακάθαρτα ύδατα (οδηγία 75/33/ΕΟΚ), αλκοολόμετρα και αλκοολομετρικοί πίνακες (οδηγίες 76/765/ΕΟΚ και 76/766/ΕΟΚ), σταθμά μέσης ακριβείας και σταθμά ακριβείας ανωτέρας της μέσης ακριβείας αντίστοιχα (οδηγίες 71/317/ΕΟΚ και 74/148/ΕΟΚ), πιεσόμετρα για ελαστικά αυτοκινήτων οχημάτων (οδηγία 86/217/ΕΟΚ), μάζα εκατολίτρου των δημητριακών (οδηγία 71/347/ΕΟΚ) και καταμέτρηση της χωρητικότητας των δεξαμενών των πλωτών μέσων (οδηγία 71/349/ΕΟΚ).
Vetri a tempera uniformeEuroparl8 Europarl8
Διασφάλιση βελτιωμένης λειτουργίας, λαμβάνοντας υπόψη τις πρακτικές της ΕΕ, των φορέων που είναι αρμόδιοι για την τυποποίηση, διαπίστευση και πιστοποίηση, καθώς και των αρμόδιων για τη μετρολογία και βαθμονόμηση.
Trattamento e controlloEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι απαιτείται ένα ολοκληρωμένο ρυθμιστικό πλαίσιο αναφοράς και, επιπροσθέτως, ένα σύστημα διακυβέρνησης με στόχο να παρασχεθούν σαφείς και αξιόπιστες λύσεις για τις νεοεμφανιζόμενες ανάγκες, ιδίως όσον αφορά τις κοινές μεθόδους ταξινόμησης, τη μετρολογία και τις δοκιμές πιστοποίησης των ήδη υφισταμένων και των νέων πρωτοκόλλων, καθώς και την έρευνα πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέσπισης τεχνικών κανόνων
Sei fottuto come tutti noioj4 oj4
Η απόφαση υποχρεώνει επίσης την Τουρκία να εφαρμόζει την ενωσιακή νομοθεσία για τα προϊόντα και τις ποιοτικές υποδομές, ιδίως όσον αφορά τις απαιτήσεις σήμανσης CE, τους κοινοποιημένους οργανισμούς, την εποπτεία της αγοράς, τη διαπίστευση, την τυποποίηση, τη μετρολογία και την αμοιβαία αναγνώριση στον μη εναρμονισμένο τομέα.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgEurLex-2 EurLex-2
- μετρολογία διαστάσεων και μηχανική μετρολογία (ειδικότερα, μετρήσεις που γίνονται όλο και πιο απαραίτητες για τον έλεγχο των αυτομάτων μηχανών) καθώς και χαρακτηρισμός των καταστάσεων της επιφανείας,
Ho finito la tua verificaEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο την επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα όσον αφορά την προβλεπόμενη έκδοση των αποφάσεων για την επικαιροποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ (Προσέγγιση), σχετικά με τους εφαρμοστέους κανόνες για την τυποποίηση, τη διαπίστευση, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τους τεχνικούς κανονισμούς και τη μετρολογία, και του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.Eurlex2019 Eurlex2019
Η μετρολογία, η επιστήμη της μέτρησης, είναι η ραχοκοκαλιά της υψηλής τεχνολογίας.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά ερευνητικά δεδομένα στους σχετικούς τομείς της επιδημιολογίας και του περιβάλλοντος και τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις στη μετρολογία για την επανεξέταση των στοιχείων επί των οποίων βασίζονται οι οριακές τιμές
Libero!- Niente neanche quieurlex eurlex
γ) προωθούν τη συμμετοχή και, όπου είναι δυνατόν, την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αρμενίας και των αρμόδιων εθνικών φορέων της στους ευρωπαϊκούς και διεθνείς οργανισμούς των οποίων η δραστηριότητα αφορά τα πρότυπα, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τη διαπίστευση, τη μετρολογία και συναφή καθήκοντα.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα μέρη θα συνεργαστούν ενόψει των προετοιμασιών για την επίτευξη της συμμόρφωσης με τους τεχνικούς κανονισμούς, την τυποποίηση, τη μετρολογία, τη διαπίστευση, τις διαδικασίες διαπίστωσης της συμμόρφωσης και το σύστημα εποπτείας της αγοράς της ΕΕ, όπως προβλέπεται στη μελλοντική συμφωνία σύνδεσης.
Margarita... e il patronimico?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μετρολογία και η Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του 1689
Strano tipo di guerraEurLex-2 EurLex-2
ΝΟΜΙΜΗ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Dammi quella bottigliaEurLex-2 EurLex-2
Τυποποίηση, μετρολογία, διαπίστευση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEurLex-2 EurLex-2
ε) η ανάπτυξη των υποδομών για την τεχνική ρύθμιση, την τυποποίηση, τη αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τη διαπίστευση, τη μετρολογία και την επιτήρηση της αγοράς στο Ιράκ·
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetEurLex-2 EurLex-2
2) Ασφάλεια των διαφόρων ειδών αντιδραστήρων, παρακολούθηση της ακτινοβολίας και μετρολογία
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiestenot-set not-set
στ) Μετρολογία, χαρακτηρισμός, τυποποίηση και έλεγχος ποιότητας
Competenza e responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.