μέτρο παροχής βοήθειας σε περιπτωση έκτακτης ανάγκης oor Italiaans
μέτρο παροχής βοήθειας σε περιπτωση έκτακτης ανάγκης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
misura di soccorso di emergenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά τη σημασία της προσβασιμότητας των κτηρίων - ιδίως σχολείων, τόπων εργασίας και δημόσιων κτηρίων - οι σχεδιαστές συχνά δεν εκμεταλλεύονται τις ευκαιρίες προσαρμογής των σχεδίων των οικοδομημάτων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, ιδίως κατά την ανοικοδόμηση που ακολουθεί μετά από μέτρα παροχής βοήθειας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
Ricordatevelo domaninot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά τη σημασία της προσβασιμότητας των κτηρίων- ιδίως σχολείων, τόπων εργασίας και δημόσιων κτηρίων- οι σχεδιαστές συχνά δεν εκμεταλλεύονται τις ευκαιρίες προσαρμογής των σχεδίων των οικοδομημάτων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, ιδίως κατά την ανοικοδόμηση που ακολουθεί μετά από μέτρα παροχής βοήθειας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseoj4 oj4
Η αντιμετώπιση καταστροφών στο πλαίσιο αυτό εστιάζεται σε μέτρα καταστολής: αντιμετώπιση πραγματικών ατυχημάτων και παροχή βοήθειας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Η αντιμετώπιση καταστροφών στο πλαίσιο αυτό εστιάζεται σε μέτρα καταστολής: αντιμετώπιση πραγματικών ατυχημάτων και παροχή βοήθειας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Camelot e ' condannataEurlex2019 Eurlex2019
(η)λαμβάνει μέτρα διευκόλυνσης της μεταφοράς πόρων για επεμβάσεις παροχής βοήθειας και συγκροτεί την ικανότητα κινητοποίησης πρόσθετων μεταφορικών μέσων που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί η ταχεία επέμβαση σε περιπτώσεις σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, | (η)λαμβάνει μέτρα διευκόλυνσης και εξασφάλισης της έγκαιρης μεταφοράς πόρων για επεμβάσεις παροχής βοήθειας και συγκροτεί την ικανότητα ταχείας κινητοποίησης πρόσθετων μεταφορικών μέσων και εξοπλισμού που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί η ταχεία επέμβαση σε περιπτώσεις σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, |
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %EurLex-2 EurLex-2
Παροχή βοήθειας σε περιπτώσεις καταστροφών, συγκεκριμένα προμήθεια και διανομή αγαθών πρώτης ανάγκης και αγαθών επιβίωσης, συγκεκριμένα ενδυμάτων, κουβερτών και σκηνών, υλοποίηση μέτρων στήριξης σε περιπτώσεις λιμού, έκτακτης ανάγκης και καταστροφών
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?tmClass tmClass
λαμβάνει μέτρα διευκόλυνσης της μεταφοράς πόρων για επεμβάσεις παροχής βοήθειας και συγκροτεί την ικανότητα κινητοποίησης πρόσθετων μεταφορικών μέσων που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί η ταχεία επέμβαση σε περιπτώσεις σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoEurLex-2 EurLex-2
(η) λαμβάνει μέτρα διευκόλυνσης της μεταφοράς πόρων για επεμβάσεις παροχής βοήθειας και συγκροτεί την ικανότητα κινητοποίησης πρόσθετων μεταφορικών μέσων που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί η ταχεία επέμβαση σε περιπτώσεις σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolinot-set not-set
(η) λαμβάνει μέτρα διευκόλυνσης της μεταφοράς πόρων για επεμβάσεις παροχής βοήθειας και άλλες δράσεις υποστήριξης ð συγκροτεί την ικανότητα κινητοποίησης πρόσθετων μεταφορικών μέσων που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί η ταχεία επέμβαση σε περιπτώσεις σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, ï
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνει μέτρα διευκόλυνσης και εξασφάλισης της έγκαιρης μεταφοράς πόρων για επεμβάσεις παροχής βοήθειας και συγκροτεί την ικανότητα ταχείας κινητοποίησης πρόσθετων μεταφορικών μέσων και εξοπλισμού που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί η ταχεία επέμβαση σε περιπτώσεις σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,
Facciamola finitaEurLex-2 EurLex-2
τρόπος συμπεριφοράς σε περίπτωση ατυχήματος γνώση των μέτρων που πρέπει να ληφθούν μετά από ατύχημα ή παρεμφερές συμβάν, όπου συμπεριλαμβάνονται τα μέτρα έκτακτης ανάγκης όπως η εκκένωση επιβατών και οι βασικές γνώσεις παροχής πρώτων βοηθειών·
CONTESTO NORMATIVOnot-set not-set
τρόπος συμπεριφοράς σε περίπτωση ατυχήματος γνώση των μέτρων που πρέπει να ληφθούν μετά από ατύχημα ή παρεμφερές συμβάν, όπου συμπεριλαμβάνονται τα μέτρα έκτακτης ανάγκης όπως η εκκένωση επιβατών και οι βασικές γνώσεις παροχής πρώτων βοηθειών·
Ok, siamo quiEurLex-2 EurLex-2
τρόπος συμπεριφοράς σε περίπτωση ατυχήματος γνώση των μέτρων που πρέπει να ληφθούν μετά από ατύχημα ή παρεμφερές συμβάν, όπου συμπεριλαμβάνονται τα μέτρα έκτακτης ανάγκης όπως η εκκένωση επιβατών και οι βασικές γνώσεις παροχής πρώτων βοηθειών·
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.oj4 oj4
τρόπος συμπεριφοράς σε περίπτωση ατυχήματος γνώση των μέτρων που πρέπει να ληφθούν μετά από ατύχημα ή παρεμφερές συμβάν, όπου συμπεριλαμβάνονται τα μέτρα έκτακτης ανάγκης όπως η εκκένωση επιβατών και οι βασικές γνώσεις παροχής πρώτων βοηθειών·
interrogazioni orali (articolo # del regolamentonot-set not-set
τρόπος συμπεριφοράς σε περίπτωση ατυχήματος γνώση των μέτρων που πρέπει να ληφθούν μετά από ατύχημα ή παρεμφερές συμβάν, όπου συμπεριλαμβάνονται τα μέτρα έκτακτης ανάγκης όπως η εκκένωση επιβατών και οι βασικές γνώσεις παροχής πρώτων βοηθειών·
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?oj4 oj4
(η) λαμβάνει μέτρα διευκόλυνσης και εξασφάλισης της έγκαιρης μεταφοράς πόρων για επεμβάσεις παροχής βοήθειας και συγκροτεί την ικανότητα ταχείας κινητοποίησης πρόσθετων μεταφορικών μέσων και εξοπλισμού που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί η ταχεία επέμβαση σε περιπτώσεις σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]not-set not-set
33 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.