μέτρο ελέγχου της ρύπανσης oor Italiaans
μέτρο ελέγχου της ρύπανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
lotta contro l'inquinamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα επιμείνει στην πλήρη εφαρμογή και επιβολή μέτρων ελέγχου της ρύπανσης που προβλέπονται από την οδηγία όσον αφορά στα παράκτια ύδατα.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MEurLex-2 EurLex-2
Στη σύσταση του 1975 προβλέπονται επίσης κρατικές ενισχύσεις για μέτρα ελέγχου της ρύπανσης εφόσον είναι δυνατόν να δικαιολογηθούν εξαιρέσεις από την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει».
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται μέσω των περιορισμών στην εμπορία και χρήση και των μέτρων ελέγχου της ρύπανσης θα πρέπει να παρακολουθούνται και, αν είναι αναγκαίο, να εξετάζεται η λήψη πρόσθετων μέτρων.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται μέσω των περιορισμών στην εμπορία και χρήση και των μέτρων ελέγχου της ρύπανσης θα πρέπει να παρακολουθούνται και, αν είναι αναγκαίο, να εξετάζεται η λήψη πρόσθετων μέτρων.
Prenditela tu con calmaEurLex-2 EurLex-2
Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
PORTATA DELL’INDAGINEEurLex-2 EurLex-2
Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.not-set not-set
(5)Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allnot-set not-set
(4) Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
Dimentico tutto quando sono con tenot-set not-set
5. Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
Origine e status del programma settoriale del governoEurLex-2 EurLex-2
Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16, παράγραφος 6 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
Guardí fuorí la unestranot-set not-set
Επιπλέον, η Επιτροπή υπέβαλε πολυάριθμες προτάσεις και έλαβε σειρά αποφάσεων από το 2000 και μετά, που συνιστούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης για συγκεκριμένες ουσίες προτεραιότητας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 6 της ΟΠΥ[16].
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaEurLex-2 EurLex-2
Όταν λαμβάνονται αποφάσεις, παραδείγματος χάριν, σχετικά με προτεινόμενους αποτεφρωτήρες και άλλα βιομηχανικά έργα, οι ιρλανδικοί κανόνες δεν εξασφαλίζουν ότι θα εκτιμηθούν επαρκώς και θα ληφθούν δεόντως υπόψη αλληλεπιδράσεις, όπως π.χ. μεταξύ των μέτρων ελέγχου της ρύπανσης και του περιβάλλοντος.
La relazione del gruppodi lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valorenot-set not-set
Διατίθεται επίσης σημαντική ενωσιακή χρηματοδοτική στήριξη στα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση μέτρων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης (βλ. τμήμα 0).
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Διατίθεται επίσης σημαντική ενωσιακή χρηματοδοτική στήριξη στα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση μέτρων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης (βλ. τμήμα 3.2.5).
Bevevamo assiemeEurlex2019 Eurlex2019
Ο γενικός στόχος της πρότασης είναι η θέσπιση ειδικών μέτρων πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω των ακολούθων κριτηρίων:
Possiamo non parlarne?EurLex-2 EurLex-2
Ο γενικός στόχος της πρότασης είναι η θέσπιση ειδικών μέτρων πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω των ακολούθων κριτηρίων
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaoj4 oj4
Η Επιτροπή διαπραγματεύεται επί του παρόντος το νέο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την Ελλάδα, στο πλαίσιο του οποίου προβλέπεται χρηματοδότηση των μέτρων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξετάζει επίσης την περίπτωση ανάληψης περαιτέρω ενεργειών για την ενίσχυση των μέτρων ελέγχου της ρύπανσης και πρόκειται (βλέπε σημείο 2.3.16) να υποβάλει πρόταση για ένα κοινοτικό πρόγραμμα, στο πλαίσιο του περιφερειακού ταμείου, με στόχο τη βελτίωση της περιβαλλοντικής υποδομής και την υποστήριξη της εφαρμογής των κοινοτικών οδηγιών για το περιβάλλον σε μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliEurLex-2 EurLex-2
· Ενίσχυση του συστήματος παρακολούθησης, συλλογής και επεξεργασίας πληροφοριών για το περιβάλλον και βελτίωση της διοικητικής ικανότητας των δομών για την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης, ελέγχου της ρύπανσης και παρακολούθησης της κατάστασης του περιβάλλοντος.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieEurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή των μέτρων για μία οποιαδήποτε ειδική περίπτωση θα εξαρτηθεί από ένα αριθμό συντελεστών όπως, π.χ., οικονομικές συνθήκες, τεχνολογικές υποδομές, και τυχόν ισχύοντα μέτρα ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Ok, siamo sulla TaftEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία 2000/60/ΕΚ καθορίζει στρατηγική κατά της ρύπανσης των υδάτων ενώ το άρθρο 16 της οδηγίας αυτής απαιτεί περαιτέρω ειδικά μέτρα για τον έλεγχο της ρύπανσης και πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος (ΠΠΠ).
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaEurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα πρόληψης, ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης των υδάτων λαμβάνονται, ει δυνατόν, στην πηγή.
Non riesco a distinguerliEurlex2019 Eurlex2019
660 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.