μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας oor Italiaans
μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
misura di controllo del traffico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
100 Οι αυστριακές αρχές μελέτησαν τις επιπτώσεις στην ατμοσφαιρική ρύπανση των μέτρων για τον έλεγχο της κυκλοφορίας, των σχετικών με τα διόδια μέτρων και των λοιπών μέτρων ελέγχου.
No, non pensarci nemmeno!EurLex-2 EurLex-2
Μέτρα για τον έλεγχο της νόμιμης κυκλοφορίας των SALW
Si tratta sempre e solo di affarioj4 oj4
α) Μέτρα για τον έλεγχο της νόμιμης κυκλοφορίας των SALW
Usera ' qualche incantesimo?EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων βάσει του άρθρου 27c(2) του Luftverkehrsgesetz, επισημαίνοντας ότι ο αερολιμένας Saarbrücken είναι επιλέξιμος για την κάλυψη αυτών των δαπανών, ενώ άλλοι αερολιμένες δεν είναι, η Επιτροπή κρίνει ότι η κάλυψη λειτουργικών δαπανών που συνδέονται με μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων βάσει του άρθρου 27c(2) του Luftverkehrsgesetz παρέχει πλεονέκτημα στον αερολιμένα Saarbrücken, ακόμη κι αν τα μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων μπορούν να θεωρηθούν μη οικονομικές δραστηριότητες.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τις επενδύσεις που αφορούν τα μέτρα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας και ασφάλειας των πτήσεων βάσει του άρθρου 27c(2) του Luftverkehrsgesetz, επισημαίνοντας ότι ο αερολιμένας Saarbrücken είναι επιλέξιμος για την κάλυψη αυτών των δαπανών, η Επιτροπή κρίνει ότι η κάλυψη αυτών των λειτουργικών δαπανών που συνδέονται με μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και την ασφάλεια των πτήσεων βάσει του άρθρου 27c(2) του Luftverkehrsgesetz παρέχει πλεονέκτημα στον αερολιμένα Saarbrücken, ακόμη κι αν τα μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων μπορούν να θεωρηθούν μη οικονομικές δραστηριότητες.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "EurLex-2 EurLex-2
μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση,
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoEurLex-2 EurLex-2
— μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση,
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoEurLex-2 EurLex-2
μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseoj4 oj4
– μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση,
ladocumentazione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
- μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση,
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
- μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaEurLex-2 EurLex-2
Η Ρουμανία πρέπει επίσης να συνεχίσει τον έλεγχο για τον εντοπισμό μέτρων που ενδέχεται να αντίκεινται στην αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των αγαθών.
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaEurLex-2 EurLex-2
π.χ. μέτρα που λήφθηκαν από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση, ανταλλαγή φωνητικών μηνυμάτων και γραπτών εντολών σε σχέση με το περιστατικό
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoEuroParl2021 EuroParl2021
Η ΕΟΚΕ έχει διαπιστώσει ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για τον έλεγχο των αναμενόμενων μεταναστευτικών ροών από άποψη χρόνου, χώρου και τομέα καθώς και διαφορετικά μεταβατικά μέτρα για τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών σε περιφερειακή και τομεακή κλίμακα, τα οποία θα υπόκεινται σε έλεγχο και θα αντιμετωπίζονται με ευελιξία(5).
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiEurLex-2 EurLex-2
Το καθοριστικό νομικό πλαίσιο στη Γερμανία ορίζεται κυρίως από το άρθρο 8 του νόμου περί ασφάλειας της αεροπορίας, ο οποίος ρυθμίζει τα μέτρα ασφαλείας των αερολιμένων, και το άρθρο 27 στοιχείο γ) σημείο 2 του νόμου περί εναέριας κυκλοφορίας, ο οποίος ρυθμίζει μέτρα για την κατοχύρωση της προστασίας της λειτουργίας, τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και την ασφάλεια της εναέριας κυκλοφορίας.
Oggetto: Benessere dei suiniEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η κάλυψη των δαπανών του αερολιμένα Saarbrücken για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και για τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων βάσει του 27(d) του Luftverkehrsgesetz παρέχει πλεονέκτημα στον αερολιμένα Saarbrücken, έστω κι αν τα μέτρα ελέγχου και ασφάλειας των πτήσεων μπορεί να θεωρηθούν μη οικονομικού χαρακτήρα.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suEurLex-2 EurLex-2
καλεί το Συμβούλιο να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει ότι οι αποφάσεις που αφορούν τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας θα εφαρμόζονται αποτελεσματικά από όλα τα κράτη μέλη που έχουν συνυπογράψει τη Σύμβαση Eurocontrol.
E lei come lo sa?not-set not-set
Για όσο διάστημα θα θεωρούνται απαραίτητα τα μεταβατικά μέτρα για τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών, θα πρέπει να αναζητηθούν διαφορετικές λύσεις σε περιφερειακή και τομεακή κλίμακα, να αναπτυχθούν κριτήρια για τον τακτικό έλεγχο και να συμφωνηθούν κατάλληλες αναθεωρητικές ρήτρες ώστε να διευκολυνθεί η ελαστική εφαρμογή των μέτρων.
Mio padre faràEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας, παρά τον κανόνα περί ελέγχου στην πηγή των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, είναι σύννομο τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα για τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, υπό τους όρους της παρούσας οδηγίας
Avanti, prendi le carteeurlex eurlex
(24) Στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας, παρά τον κανόνα περί ελέγχου στην πηγή των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, είναι σύννομο τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα για τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, υπό τους όρους της παρούσας οδηγίας.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.