Μετρό Θεσσαλονίκης oor Italiaans
Μετρό Θεσσαλονίκης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Metropolitana di Salonicco
Θέμα: Μετρό Θεσσαλονίκης, προστασία και ανάδειξη των αρχαιολογικών ευρημάτων
Oggetto: Metropolitana di Salonicco, protezione e valorizzazione di reperti archeologici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελληνικό Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης: Έργα Εγνατία Οδός και Μετρό Θεσσαλονίκης
Continui, MadameEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μετρό Θεσσαλονίκης, προστασία και ανάδειξη των αρχαιολογικών ευρημάτων
Saresti comunque un sospettatoEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια των εργασιών κατασκευής του Μετρό Θεσσαλονίκης εντοπίζονται συνεχώς ευρήματα σημαντικής αρχαιολογικής αξίας.
Dovremmo andare insieme la prossima voltanot-set not-set
Έγκριση χρηματοδότησης και κατασκευή του έργου Μετρό Θεσσαλονίκης.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviEurLex-2 EurLex-2
Οριστική απόφαση σχετικά με την καταγγελία για το Μετρό Θεσσαλονίκης.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?EurLex-2 EurLex-2
Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης - Υποπρόγραμμα Μετρό Θεσσαλονίκης
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Απόφαση επί της καταγγελίας για το Μετρό Θεσσαλονίκης και εφαρμογή κοινοτικής νομοθεσίας περί δημοσίων συμβάσεων
Chi ucciderebbe la mia bambina?Europarl8 Europarl8
Θέμα: Μετρό Θεσσαλονίκης: στοιχεία όσον αφορά την έκβαση του έργου και ένταξη αυτού στο ΙΙΙ ΚΠΣ
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ελληνικό Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης: Έργα Εγνατία Οδός και Μετρό Θεσσαλονίκης
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αναθεώρηση της σύμβασης για το Μετρό Θεσσαλονίκης
Liu Jing- an dello HubeiEurLex-2 EurLex-2
Μετρό Θεσσαλονίκης: στοιχεία όσον αφορά την έκβαση του έργου και ένταξη αυτού στο ΙΙΙ ΚΠΣ.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης - Υποπρόγραμμα Μετρό Θεσσαλονίκης
TRASPORTI PER FERROVIAEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οριστική απόφαση σχετικά με την καταγγελία για το Μετρό Θεσσαλονίκης
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Έγκριση χρηματοδότησης και κατασκευή του έργου Μετρό Θεσσαλονίκης
Mi dispiace tantoEurLex-2 EurLex-2
Μετρό Θεσσαλονίκης: καθυστέρηση, από την Επιτροπή, στην ολοκλήρωση διαδικασιών έγκρισης του έργου και εξέτασης καταγγελίας για παραβίαση κοινοτικού δικαίου.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μετρό Θεσσαλονίκης: καθυστέρηση, από την Επιτροπή, στην ολοκλήρωση διαδικασιών έγκρισης του έργου και εξέτασης καταγγελίας για παραβίαση κοινοτικού δικαίου
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiEurLex-2 EurLex-2
Έχει ζητηθεί από την Ελληνική Κυβέρνηση η δέσμευση των κονδυλίων του άξονα Αστική Ανάπτυξη για το Μετρό Θεσσαλονίκης από το 2ο ΚΠΣ το οποίο μάλιστα εκπνέει;
E stia contro Ia metà deIIa paretenot-set not-set
Μεταξύ αυτών των προτάσεων υπάρχει και η πρόταση μεταφοράς άνω των 100 δισ. Δρχ. από το έργο της Εγνατίας Οδού και 27 δισ. Δρχ. από το έργο Μετρό Θεσσαλονίκης.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto aEurLex-2 EurLex-2
Στην τελευταία απάντησή του σχετικά με την καθυστέρηση εκτέλεσης του έργου Μετρό Θεσσαλονίκης (Ρ-3194/01(1)), ο Επίτροπος κ. Bolkestein με πληροφορούσε ότι Οι εθνικές αρχές δεν έχουνποβάλει
Organismi che rilasciano il certificatoEurLex-2 EurLex-2
Κατατέθηκε η σύμβαση παραχώρησης προς το δεύτερο ανάδοχο του μετρό Θεσσαλονίκης στις υπηρεσίες των κοινοτικών οργάνων και είναι σύμφωνη με τους όρους δημοπράτησης αλλά και με την κοινοτική νομοθεσία;
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in Serbianot-set not-set
Σε ποιο στάδιο βρίσκεται η εξέταση της δεύτερης καταγγελίας από την Επιτροπή και ποιο το ύψος του κονδυλίου για το Μετρό Θεσσαλονίκης που προτάθηκε στο 3ο ΚΠΣ για την Ελλάδα;
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturanot-set not-set
Θέμα: Το «Μετρό» της Θεσσαλονίκης
Userete quell' affare in questo albergo?EurLex-2 EurLex-2
Πού οφείλονται οι μέχρι τώρα καθυστερήσεις στην κατασκευή του Μετρό της Θεσσαλονίκης·
Sono uscita di prigione tre settimane faEurLex-2 EurLex-2
Με δεδομένη την άσχημη εμπειρία στην Ελλάδα, ότι έργο που δεν αρχίζει να πραγματοποιείται, ποιά είναι η θέση της Επιτροπής στις προθέσεις μεταφοράς κονδυλίων της Ελληνικής Κυβέρνησης, οι οποίες οδηγούν ουσιαστικά στη ματαίωση του Μετρό Θεσσαλονίκης;
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Έργα κατασκευής μετρό στην Θεσσαλονίκη και προστασία πολιτιστικής κληρονομιάς
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.EurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.