μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος oor Italiaans
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
misura di effetto equivalente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) η εφαρμογή οποιουδήποτε ποσοτικού περιορισμού ή μέτρου ισοδυνάμου αποτελέσματος.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurLex-2 EurLex-2
— η εφαρμογή οποιονδήποτε ποσοτικού περιορισμού ή μέτρου ισοδυνάμου αποτελέσματος.
Scappare da questo mondo di merdaEurLex-2 EurLex-2
β) η εφαρμογή κάθε ποσοτικού περιορισμού κατά την εισαγωγή ή μέτρου ισοδυνάμου αποτελέσματος.
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAEurLex-2 EurLex-2
Οι ποσοτικοί περιορισμοί επί των εξαγωγών καώς και όλα τα μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος, απαγορεύονται μεταξύ των συμαλλομένων μερών.
Come possibile posto di evacuazione?EurLex-2 EurLex-2
(Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 28 ΕΚ - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Εμπόριο συμπληρωμάτων διατροφής μέσω ταχυδρομείου - Απαγόρευση)
Tutto a meravigliaEurLex-2 EurLex-2
Ποσοτικοί περιορισμοί και μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
calcolo del peso come metodo per determinare lEuroParl2021 EuroParl2021
«Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 28 ΕΚ — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Διάθεση στο εμπόριο κατεψυγμένων προϊόντων αρτοποιίας»
Posso offrirti un drink?EurLex-2 EurLex-2
— η εφαρμογή κάθε ποσοτικού περιορισμού κατά την εισαγωγή ή μέτρου ισοδυνάμου αποτελέσματος.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellEurLex-2 EurLex-2
- η εφαρμογή κάθε ποσοτικού περιορισμού για τις εισαγωγές ή μέτρου ισοδύναμου αποτελέσματος.
Anzi, chi è lei?EurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων * Ποσοτικοί περιορισμοί * Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος * Έννοια * Μέτρα θεσπισθέντα από επαγγελματική οργάνωση του φαρμακευτικού τομέα
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoEurLex-2 EurLex-2
β) η εφαρμογή κάθε ποσοτικού περιορισμού ή μέτρου ισοδυνάμου αποτελέσματος.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εξαγωγών – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Άρθρο 29 ΕΚ – Άμεσο αποτέλεσμα – Περιεχόμενο
E ' in sala operatoriaEurLex-2 EurLex-2
Κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών ή των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivoè clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
η εφαρμογή οποιουδήποτε ποσοτικού περιορισμού ή μέτρου ισοδυνάμου αποτελέσματος.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modifichenot-set not-set
Οι ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών, καθώς και όλα τα μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος, απαγορεύονται μεταξύ των κρατών μελών.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneEurlex2019 Eurlex2019
— η εφαρμογή κάθε ποσοτικού περιορισμού κατά την εισαγωγή ή μέτρου ισοδύναμου αποτελέσματος.
Vieni a bere qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που λαμβάνεται μέτρο αποκατάστασης ή μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος, τα δεδομένα διαγράφονται αμέσως.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?EurLex-2 EurLex-2
η εφαρμογή οποιουδήποτε ποσοτικού περιορισμού ή μέτρου ισοδυνάμου αποτελέσματος.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?EurLex-2 EurLex-2
Η Κοινότητα δεν επιβάλλει ποσοτικούς περιορισμούς ή μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος κατά τις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής κρατών ΑΚΕ.
Accetto, padreEurLex-2 EurLex-2
Οι ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών, καθώς και όλα τα μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος, απαγορεύονται μεταξύ των συμβαλλομένων μερών.
Tipologia di UtilizzoEurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια κανονιστική ρύθμιση συνιστά μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό.
Le credo.Ho solo una domandaEurLex-2 EurLex-2
Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
Programma Phare # (avente destinazione specificaoj4 oj4
Οι ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών, καθώς και όλα τα μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος, απαγορεύονται μεταξύ των κρατών μελών.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
γ) ποσοτικοί περιορισμοί στις εισαγωγές και εξαγωγές και μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος·
Non pertinenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4207 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.