Χριστιανισμός oor Italiaans
Χριστιανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
cristianesimo
Γαλουχήθηκα με την πίστη ότι η υποκρισία και ο Χριστιανισμός είναι συνώνυμα.
Sono cresciuto con la convinzione che cristianesimo fosse sinonimo di ipocrisia.
cristianità
O Χριστιανισμός συνέβαλε σημαντικά στις ευρωπαϊκές αξίες, αλλά δεν έχει το μονοπώλιο.
La cristianità ha apportato un contributo significativo ai valori europei, ma non ha il monopolio di tali valori.
Cristianesimo
Συγκρίνοντας τον αριθμό των πιστών, ο Χριστιανισμός συχνά θεωρείται η κυριότερη θρησκεία στον κόσμο.
In termini di seguaci il Cristianesimo è spesso considerato la religione più diffusa al mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
χριστιανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
cristianesimo
Ο χριστιανισμός και άλλες θρησκείες είναι κινήματα ειρήνης όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση.
Il cristianesimo e le altre religioni sono spinte dal pacifismo, come lo è l'Unione europea.
cristianità
O Χριστιανισμός συνέβαλε σημαντικά στις ευρωπαϊκές αξίες, αλλά δεν έχει το μονοπώλιο.
La cristianità ha apportato un contributo significativo ai valori europei, ma non ha il monopolio di tali valori.
Cristianesimo
Διαφωνώ μαζί σου, ο χριστιανισμός είναι σημαντικός.
Non sono d'accordo con lei, il Cristianesimo è importante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το δίλημμα που ανακαλύπτει εδώ ο Ντοστογιέβσκι... αφορά τη σχέση Χριστιανισμού και σύγχρονου κόσμου.
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Βέβαια ο «Χριστιανισμός» βυθίσθηκε βαθιά στην ειδωλολατρία για να αντλήση τη θρησκευτική του μάθησι, αν και φέρει το Χριστιανικό όνομα.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEjw2019 jw2019
Θα μπορούσε κανείς να εξακολουθήση επί πολύ δείχνοντας τις πλάνες των θρησκειών του «Χριστιανισμού»—που είναι κατ’ όνομα μόνο χριστιανικές, αλλά στην πραγματικότητα τόσο ειδωλολατρικές, όσο και η αρχαία Ρώμη, η Ελλάς και η Βαβυλών απ’ τις οποίες επήγασαν οι θρησκείες του σημερινού «Χριστιανισμού».
Non... e ' una bambolajw2019 jw2019
Στον Χριστιανισμό, τον Ιουδαϊσμό και τον Μωαμεθανισμό, πρωτόπλαστοι είναι ο Αδάμ και η Εύα.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.WikiMatrix WikiMatrix
Ως Χριστιανοδημοκράτης, χαίρομαι ιδιαίτερα που περιλαμβάνεται αναφορά στον Θεό και τον Χριστιανισμό, διότι αποτελούν θεμελιώδες τμήμα του πολιτισμού και της ιστορίας μας και θεωρώ ότι είναι πολύ καλύτερο να περιλαμβάνονται παρά να αποκλείονται δημιουργώντας μια άθεη κοινωνία.
Sei tu lo stupido!Europarl8 Europarl8
22 Τα αμυντικά μέσα του «Χριστιανισμού» δεν έχουν καμμιά αξία, αλλά οι μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν μίαν «οχυράν πόλιν», και αυτό είναι κάτι για να ψάλλουν.
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocojw2019 jw2019
Σε συνέχεια της απάντησης της Επιτροπής στην ερώτησή μου E-5117/08, πρόκειται να αναφέρει ποια ήταν η απάντηση του ιρανού πρεσβευτή στην ανησυχία που εξέφρασε στις 6 Οκτωβρίου 2008 η Προεδρία της ΕΕ σχετικά με τη «σειρά υποθέσεων ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένου του ζητήματος των πολιτών που ασπάστηκαν τον χριστιανισμό, καθώς και του σχεδίου νόμου για την αρνησιθρησκία»;
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lnot-set not-set
Ναι, ας πάμε ως τη ρίζα των πραγμάτων, όπως αποκαλύπτεται στον Λόγον του Θεού· δεν πειράζει αν πολλοί από τον κλήρο του «Χριστιανισμού» λέγουν ότι όλα αυτά είναι ένας μύθος, ή απλώς μια αλληγορία.
Qualcuno cammina cercando di non far rumorejw2019 jw2019
Ο κλήρος του «Χριστιανισμού» ανέλαβε να παίξη ρόλον Μεσσία, διότι απέρριψε το άγγελμα της Βασιλείας που διεκήρυττε το υπόλοιπο των μαρτύρων του Ιεχωβά.
Ha sciolto il clubjw2019 jw2019
Είπε ότι ο Θεός θα εκτελέση το παράδοξον έργον του ως το σημείο του να εξαλείψη τους οπαδούς του «Χριστιανισμού» και να καταστρέψη τους θρησκευτικούς του ναούς, όπως ακριβώς και στην Ιερουσαλήμ.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevolejw2019 jw2019
11 Τι έχει κάμει ο «Χριστιανισμός» για σας;
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondijw2019 jw2019
Ποια είναι η γενική άποψις του «Χριστιανισμού» όσον αφορά το άγιο πνεύμα του Θεού;
È un' ammucchiata!jw2019 jw2019
Θα έχετε πιθανώς ακούσει για την ευρέως διαδεδομένη άγνοια της Αγίας Γραφής στον «Χριστιανισμό».
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertojw2019 jw2019
Αν ένας κληρικός, που ήταν επί είκοσι τρία χρόνια πρεσβύτερος σ’ έναν από τους πιο περίφημους καθεδρικούς ναούς του «Χριστιανισμού», απέτυχε να βρη τον σκοπό της ζωής, τι να λεχθή για ένα μέσον εκκλησιαζόμενον;
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessatajw2019 jw2019
Όσο πιο μεγάλη επίδειξη, τόσο πιο πολλοί μαζεύονται από όλο το Χριστιανισμό.
Direi proprio di sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ανάρτησή του σε ιστολόγιο, ένας ανώνυμος blogger στην Ιαπωνία περιγράφει τη σχέση του με το Χριστιανισμό:
Capitano, ecco Mark Fennogv2019 gv2019
Κοίτα τον Χριστιανισμό.
E ' incontrollabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο «Χριστιανισμός» δεν μπορεί να το ιδή διότι είναι τυφλωμένος από τις αρχαίες παραδόσεις του συγχωνευμένες με τις ειδωλολατρικές φιλοσοφίες, και δεν έχει πίστι.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisionejw2019 jw2019
Δεν έκανα μεταστροφή στο Χριστιανισμό όπως ο Παύλος, Τζο
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μη χρήση της Αραβικής υπονόμευε την διάδοση του Χριστιανισμού.
Quello che hai e ' un donoWikiMatrix WikiMatrix
Η μεταστροφή ηπείρων στο Χριστιανισμό και η άσκηση δίκαιης διακυβέρνησης πάνω σε πολυάριθμες φυλές και γλώσσες είναι ομολογουμένως ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο.
Fammi soIo sapere quandojw2019 jw2019
14 Μερικοί οπαδοί του Χριστιανισμού θεωρούν ότι ο Αυγουστίνος ήταν ο μεγαλύτερος στοχαστής της αρχαιότητας.
Voglio la sua parola d' onorejw2019 jw2019
Αναγνώρισαν καθαρά ότι είναι θρησκεία, και δήλωσαν ότι «οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εργάζονται για να καθιδρύσουν ένα δόγμα το οποίο μπορεί να ονομαστεί Νεο-Χριστιανισμός», και «βασισμένοι πάνω στη νέα αυτή ερμηνεία της διδασκαλίας των Ευαγγελίων, μπορούν να θεωρηθούν ως νέα Χριστιανική αίρεση, αλλά όχι ως ανεξάρτητη θρησκεία».
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocojw2019 jw2019
Έφεραν τον Χριστιανισμό, έφεραν την αποικιοκρατία, και, σίγουρα, έφεραν τον πολιτισμό.
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?QED QED
Και οι τρεις δυτικές θρησκείες -ο ιουδαϊσμός, ο χριστιανισμός κι ο ισλαμισμός- έχουν σημιτικές ρίζες.
Una capsula di salvataggio!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.