Σύγχρονη χριστιανική
Cristiana contemporanea
χριστιανικός oor Italiaans
χριστιανικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
cristiano
it
Che professa la religione che ha origine negli insegnamenti di Gesù di Nazaret, detto Gesù Cristo. Che appartiene o è proprio del cristianesimo.
Θα δώσω σε όλους ασφαλές πέρασμα σε χριστιανική γη.
Concederò a ogni anima un salvacondotto per le terre cristiane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι κατάλληλο, αλλά το είδος της αναψυχής που εκλέγομε και ο χρόνος που δαπανούμε γι’ αυτήν πρέπει να βρίσκωνται σε ισορροπία με τις Χριστιανικές μας υποχρεώσεις.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.jw2019 jw2019
Πότε και πώς είχε την έναρξί της η Χριστιανική εκκλησία;
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessajw2019 jw2019
Ευτυχώς, η Ίνγκερ έχει αναρρώσει, και έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε και πάλι τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας».
la seconda colonna contiene la domanda a cui risponderejw2019 jw2019
Σε κάποια Χριστιανική οικογένεια, οι γονείς δίνουν ερεθίσματα για ανοιχτή επικοινωνία με το να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους να ρωτούν για πράγματα που δεν καταλαβαίνουν ή που τους προξενούν ανησυχία.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeajw2019 jw2019
Πολλές «Χριστιανικές» θρησκείες διδάσκουν ότι οι άνθρωποι πρέπει ν’ αγαπούν αλλήλους.
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismijw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή προείπε ότι, μετά το θάνατο των αποστόλων, εσφαλμένες διδασκαλίες και μη Χριστιανικές πράξεις θα εισχωρούσαν ύπουλα στη Χριστιανική εκκλησία.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianajw2019 jw2019
Δεν είναι εκπληκτικό, λοιπόν, ότι ο δεκατισμός δεν αποτελούσε μέρος της πρώτης Χριστιανικής διδασκαλίας.
State indietrojw2019 jw2019
(Πράξεις 1:13-15· 2:1-4) Αυτό απέδειξε ότι η νέα διαθήκη είχε τεθεί σε ισχύ σηματοδοτώντας τη γέννηση της Χριστιανικής εκκλησίας και του νέου έθνους του πνευματικού Ισραήλ, του «Ισραήλ του Θεού».—Γαλάτες 6:16· Εβραίους 9:15· 12:23, 24.
Trovi uno dei Nyrianijw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος είπε ότι η Χριστιανική εκκλησία αποτελεί αυτό το ναό, όπως αποδεικνύεται από ό,τι έγραψε στην εκκλησία της Εφέσου: «Εποικοδομηθέντες επί το θεμέλιον των αποστόλων και προφητών, όντος ακρογωνιαίου Λίθου αυτού του Ιησού Χριστού· εν τω οποίω πάσα η οικοδομή . . . αυξάνεται εις ναόν άγιον εν Ιεχωβά . . . εις κατοικητήριον του Θεού δια του πνεύματος.»—Εφεσ.
È solo gelosa della nostra storiajw2019 jw2019
12 Αυτό το είδος εκτίμησης για τις δίκαιες αρχές του Ιεχωβά δεν διατηρείται μόνο με τη μελέτη της Αγίας Γραφής, αλλά και με την τακτική συμμετοχή στις Χριστιανικές συναθροίσεις καθώς και με το να ενασχολούνται μαζί οι σύζυγοι στη Χριστιανική διακονία.
Dannato scoiattolo!jw2019 jw2019
Η Χριστιανική παρότρυνση εκτιμάται πάρα πολύ από εκείνους που έχουν αγάπη για τον Ιεχωβά.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questojw2019 jw2019
Αν και οι Γραφές δεν δίνουν λεπτομέρειες, το «άγιο φιλί», ή αλλιώς «φιλί αγάπης», αντανακλούσε προφανώς την κατάλληλη αγάπη και ενότητα που επικρατούσε στη Χριστιανική εκκλησία.—Ιωα 13:34, 35.
Tenere le fiale nell imballaggio esternojw2019 jw2019
Σημαίνει ν’ αποβάλωμε τους κοσμικούς τρόπους και τις συνήθειες που είναι σε εχθρότητα με τον Θεό, ν’ αγαπούμε δικαιοσύνη και να μισούμε την ανομία όπως έκανε και ο Ιησούς, και να καλλιεργούμε πάντοτε τη νέα Χριστιανική προσωπικότητα.—Ψαλμ.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.jw2019 jw2019
Ομοίως, για ποιους εγράφησαν οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, και γιατί είναι αναγκαίον αυτοί να διέπωνται από το φρόνημα της οργανώσεως;
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.jw2019 jw2019
Χωρίς αμφιβολία, ορισμένοι από αυτούς ήταν πλούσιοι, όπως αληθεύει και για μερικούς στη Χριστιανική εκκλησία σήμερα.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.jw2019 jw2019
Θα μπορούσε κανείς να εξακολουθήση επί πολύ δείχνοντας τις πλάνες των θρησκειών του «Χριστιανισμού»—που είναι κατ’ όνομα μόνο χριστιανικές, αλλά στην πραγματικότητα τόσο ειδωλολατρικές, όσο και η αρχαία Ρώμη, η Ελλάς και η Βαβυλών απ’ τις οποίες επήγασαν οι θρησκείες του σημερινού «Χριστιανισμού».
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordojw2019 jw2019
Να καλλιεργείτε τις ιδιότητες της Χριστιανικής προσωπικότητας.
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitojw2019 jw2019
Εξαιτίας των πολλών εντολών μέσα στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές εναντίον της ειδωλολατρίας, η εντολή εκείνη μπορεί να παρατεθή ως επιβεβαιωτική απόδειξις, καθώς και για να δείξη τι θα περιελαμβάνετο στην ειδωλολατρία.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spallejw2019 jw2019
Μ’ αυτό τον τρόπο οι νέοι, οι γονείς των και η Χριστιανική εκκλησία θα διατηρήσουν ένα υψηλό επίπεδο διαγωγής που θα παρακινήση και άλλους, επίσης, να δοξάσουν τον Θεό. —1 Πέτρ.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.jw2019 jw2019
Η απόφαση που εκδόθηκε στην υπόθεση της Asia Bibi προκάλεσε κύμα διαμαρτυριών από τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τους χριστιανικούς κύκλους και τους πολιτικούς ολόκληρου του πλανήτη.
Passaporto dei cittadini dell'UE *not-set not-set
▪ Να εκδηλώνετε Χριστιανική αγάπη.
Non starlo a sentire, Gloriajw2019 jw2019
Σ’ αυτούς, καθώς και στους αδελφούς των και στις αδελφές των του εικοστού αιώνος στη Χριστιανική οικογένεια, εφαρμόζονται τα λόγια του Παύλου που εγράφησαν στους πιστούς της Ρώμης, οκτώ περίπου χρόνια πριν από τη μεγάλη πυρκαϊά. «Επειδή είμαι πεπεισμένος ότι ούτε θάνατος ούτε ζωή, ούτε άγγελοι ούτε αρχαί ούτε δυνάμεις, ούτε παρόντα ούτε μέλλοντα, ούτε ύψωμα ούτε βάθος, ούτε άλλη τις κτίσις, θέλει δυνηθή να χωρίση ημάς από της αγάπης του Θεού, της εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών.»
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.jw2019 jw2019
Είναι τραγικά αμαθής όσον αφορά τις Χριστιανικές του πεποιθήσεις.»
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa njw2019 jw2019
11 Είναι πολύ πρακτικό να θέτωμε κατά μέρος τις διαφωνίες και τις φιλονεικίες με τους αδελφούς μας εξασκώντας Χριστιανική αγάπη γι’ αυτούς.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadrajw2019 jw2019
Αλλ’ οι συνθήκες εκείνες δεν επεκράτησαν στη Χριστιανική εκκλησία.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei Sandersjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.