άρτυμα oor Italiaans
άρτυμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
aroma
— άρτυμα καπνιστών τροφίμων, για αρτύματα που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο ε)·
— aromatizzanti di affumicatura per gli aromi definiti all'articolo 1, paragrafo 2, lettera e);
condimento
droga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
condimento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανείς δεν διαθέτει στην αγορά άρτυμα καπνιστών τροφίμων ή οποιοδήποτε τρόφιμο μέσα ή πάνω στο οποίο υπάρχει ένα τέτοιο άρτυμα, αν το άρτυμα καπνιστών τροφίμων δεν είναι ένα πρωτογενές προϊόν το οποίο επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 6 ή αν δεν προέρχεται από ένα τέτοιο, και αν δεν τηρούνται οι όροι χρήσης που ορίζονται στην άδεια σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.»
Felice di averti conosciuto, piccoloEurLex-2 EurLex-2
Σάλτσα τομάτας, σάλτσα τυριού ως άρτυμα
Ha detto una cosa veratmClass tmClass
στ) «άρτυμα καπνιστών τροφίμων», προϊόν που λαμβάνεται με κλασματοποίηση και καθαρισμό συμπυκνωμένου καπνού δημιουργώντας πρωτογενή συμπυκνώματα καπνού, πρωτογενή κλάσματα πίσσας ή/και παράγωγα αρτυμάτων καπνιστών τροφίμων, όπως ορίζονται στις παραγράφους 1, 2 και 4 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2065/2003,
Gli darò tuttoEurLex-2 EurLex-2
γ) είτε την ένδειξη «για τρόφιμα» είτε μια πιο συγκεκριμένη αναφορά στο τρόφιμο για το οποίο προορίζεται το άρτυμα·
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.EurLex-2 EurLex-2
— “αρτύματα καπνιστών τροφίμων”, ή “αρτύματα καπνιστών τροφίμων” που παράγονται από “τρόφιμο/α ή κατηγορία/ες τροφίμων ή πηγή/ές)” (π.χ. άρτυμα καπνιστών τροφίμων που παράγεται από οξυά), αν το αρωματικό συστατικό περιέχει αρωματικές ύλες όπως ορίζονται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 και προσδίδει καπνιστή γεύση στο τρόφιμο.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoEurLex-2 EurLex-2
Μουστάρδα (άρτυμα)
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleEuroParl2021 EuroParl2021
Ο ορισμός του τί εστί 'άλλο άρτυμα' χρήζει αποσαφηνίσεως.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misurenot-set not-set
Τουρσί (άρτυμα)
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per ltmClass tmClass
Η ονομασία "Φυσικό άρτυμα <<τρόφιμο ή κατηγορία τροφίμων ή πηγή>> με άλλα φυσικά αρτύματα" μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο αν το αρτυματικό συστατικό προέρχεται εν μέρει από το αρχικό υλικό στο οποίο γίνεται αναφορά ή/ και μπορεί να αναγνωριστεί εύκολα.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis Guthrienot-set not-set
- άρτυμα καπνιστών τροφίμων, για αρτύματα που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο ε)·
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
Άρτυμα για πόπ-κορν
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzionitmClass tmClass
Άρτυμα γλυκόπικρης σάλτσας με βάση το μηλόξιδο και το χυμό μήλου
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terzitmClass tmClass
(β) σε τρόφιμο στο οποίο έχει προστεθεί πρόσθετο τροφίμων, ένζυμο τροφίμων ή άρτυμα, όταν το πρόσθετο τροφίμων:
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *not-set not-set
Δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή η περιγραφή των αρτυμάτων καπνιστών τροφίμων, όπως «άρτυμα καπνιστού σολωμού» (τροπολογία 37 ) αφού μπορεί να παραπλανήσει τον καταναλωτή. Στην πράξη, το άρτυμα μπορεί να είναι ένα μείγμα αρτύματος καπνιστών τροφίμων με άρτυμα σολωμού.
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiEurLex-2 EurLex-2
Πάστα φρούτων ως άρτυμα τροφίμων
TranquillatmClass tmClass
Κανείς δεν διαθέτει στην αγορά άρτυμα καπνιστών τροφίμων ή οποιοδήποτε τρόφιμο μέσα ή πάνω στο οποίο υπάρχει ένα τέτοιο άρτυμα καπνιστών τροφίμων, αν το άρτυμα καπνιστών τροφίμων δεν είναι ένα πρωτογενές προϊόν το οποίο επιτρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 6 ή αν δεν προέρχεται από ένα τέτοιο, και αν δεν τηρούνται οι όροι χρήσης που ορίζονται στην άδεια σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.
Fatto a Bruxelles, il # settembrenot-set not-set
α) την ονομασία πώλησης: είτε τη λέξη «άρτυμα» είτε μια πιο συγκεκριμένη ονομασία ή περιγραφή του αρτύματος·
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lnot-set not-set
Η κινίνη ή/και η καφεΐνη που χρησιμοποιείται ως άρτυμα στην παραγωγή ή την παρασκευή τροφίμου αναφέρεται με την ονομασία της στον κατάλογο συστατικών αμέσως μετά τον όρο «αρτύματα».
Oh, sarà preso in considerazionenot-set not-set
β) την ονομασία πωλήσεως: είτε τη λέξη «άρτυμα» είτε μια πιο εξειδικευμένη ονομασία ή περιγραφή του αρτύματος.
E questi sono problemi mieiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.