μάιντς oor Italiaans
μάιντς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
magonza
Θα πάω να δω τον Αρχιεπίσκοπο Χάινριχ και το συμβούλιο του Μάιντς για να τους ενημερώσω.
Incontrero'l'Arcivescovo Heinrich ed il capitolo di Magonza per informarli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μάιντς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Magonza
Θα πάω να δω τον Αρχιεπίσκοπο Χάινριχ και το συμβούλιο του Μάιντς για να τους ενημερώσω.
Incontrero'l'Arcivescovo Heinrich ed il capitolo di Magonza per informarli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Φρανκφούρτη (ή Μάιντς) — Μάνχαϊμ
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Στη διάρκεια μιας υπηρεσίας βαπτίσματος, μερικοί φίλοι από το Μάιντς και το Βισμπάντεν με παρακινούσαν να υπάγω μαζί τους και να τους βοηθήσω για να οργανώσουν εκεί μια εκκλησία.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgjw2019 jw2019
Ερευνητές της Πανεπιστημιακής Κλινικής για τις Διαταραχές Επικοινωνίας στο Μάιντς της Γερμανίας διαπίστωσαν ότι ένα στα τέσσερα παιδιά προσχολικής ηλικίας έχει κάποια διαταραχή του λόγου.
Odia voi tanto quanto ama la guerrajw2019 jw2019
Το πιεστήριο του Γουτεμβέργιου στο Μάιντς λειτουργούσε ήδη από το 1455.
Elenco di cui all’articolojw2019 jw2019
Έμποροι όπως ο Γιόχαν Τέτσελ, ο οποίος ήταν εκπρόσωπος του Αρχιεπισκόπου Αλβέρτου του Μάιντς, ανέπτυξαν μια πολύ κερδοφόρα επιχείρηση πώλησης συγχωροχαρτιών στον κοινό λαό.
Lei e ' volubilejw2019 jw2019
Θέμα: Σχεδιαζόμενη κατασκευή νέας μονάδας λιθάνθρακα στο Μάιντς (Ρήνος
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionalioj4 oj4
Ομοίως, η Γερμανία επισήμανε ότι τα υψηλής ποιότητας πανεπιστήμια και ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στις πόλεις Κόμπλεντς, Μάιντς, Καϊζερσλάουτερν, Τρίερ, Βισμπάντεν, Μάνχαϊμ, Βόννη κ.λπ., όπου κατά μείζονα λόγο δεν επιβάλλονται δίδακτρα, προσφέρουν πλέον δυνατότητα εύκολης πρόσβασης για σπουδαστές από ολόκληρη την Ένωση.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurLex-2 EurLex-2
Βρίσκεται επίσης στο ορειχάλκινο μνημείο του Επισκόπου Μπόχολτ στη Λύμπεκ και σε μερικά μεσαιωνικά νομίσματα των Καθολικών επισκοπών του Μάιντς και Χάλμπερστατ, καθώς και του Χάινριχ, επισκόπου (1140-1150 μ.Χ.).
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIjw2019 jw2019
Για τους σκοπούς μείωσης και εξορθολογισμού των εξόδων, η WestLB θα κλείσει επίσης έως το αργότερο [...] 2010 πέντε από τις έντεκα εγκαταστάσεις της στη Γερμανία (Μπίλεφελντ, Μύνστερ, Ντόρτμουντ, Κολωνία, Μάιντς) (14).
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteEurLex-2 EurLex-2
Έλαβε από τον Άλμπερτ το ποσόν των 10.000 δουκάτων σε αντάλλαγμα για την αρχιεπισκοπή της Μάιντς.
Io svago è permesso solo dopo il tramontojw2019 jw2019
Τα Γαλλικά στρατεύματα πολιορκούσαν ανεπιτυχώς την δυτική πλευρά του Φρουρίου του Μάιντς από τον Δεκέμβριο του 1794.
E ora ce l' hai tuWikiMatrix WikiMatrix
Στην περιοχή Ινγκελχάιμερ Άουε του Μάιντς, στις όχθες του Ρήνου, σχεδιάζεται η κατασκευή νέας μονάδας λιθάνθρακα.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' Europanot-set not-set
Μια επιστολή από τον Αρχιεπίσκοπο του Μάιντς.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διωγμό των Εβραίων που έλαβε χώρα στη Ρουέν το 1096 τον ακολούθησαν σύντομα σφαγές στο Βορμς, στο Μάιντς και στην Κολωνία».
Sono i bambini a uccidere i bambini.jw2019 jw2019
Φρανκφούρτη (ή Μάιντς) — Μάνχαϊμ
Dammi le chiavi!EurLex-2 EurLex-2
Μια ιατρική έκθεση, που έγινε από ειδικούς του Πανεπιστημίου του Μάιντς, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, δηλώνει: «Η ιατρική των μεταγγίσεων πρέπει να δεχτεί το γεγονός ότι δεν υπάρχει πια αίμα που να μην έχει καθόλου HIV».
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succederejw2019 jw2019
Φρανκφούρτη (ή Μάιντς) — Μάνχαϊμ·
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, η Γερμανία επισήμανε ότι τα υψηλής ποιότητας πανεπιστήμια και ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στις πόλεις Κόμπλεντς, Μάιντς, Καϊζερσλάουτερν, Τρίερ, Βισμπάντεν, Μάνχαϊμ, Βόννη κ.λπ., όπου κατά μείζονα λόγο δεν απαιτούνται δίδακτρα, προσφέρουν πλέον δυνατότητα εύκολης πρόσβασης για σπουδαστές από ολόκληρη την Ευρώπη.
Visualizza Nuova vista dall' altoEurLex-2 EurLex-2
— Φρανκφούρτη (ή Μάιντς) — Μάνχαϊμ·
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEurLex-2 EurLex-2
Στις 22 Μαρτίου 1485, ο Αρχιεπίσκοπος Μπέρτολντ του Μάιντς, στη Γερμανία, εξέδωσε διάταγμα με το οποίο καταδίκαζε τη μετάφραση της Γραφής στη γερμανική γλώσσα.
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltijw2019 jw2019
Περισσότεροι όμιλοι μελέτης εσχηματίσθησαν και μερικά από τα άτομα, στα οποία εδώσαμε τη μαρτυρία, ανήκουν ακόμη στις εκκλησίες Βισμπάντεν, Μάιντς και Μπαντ Κρόυτσναχ —άλλοι έχουν κοιμηθή στο θάνατο.
Quantomeno un paio di scarpejw2019 jw2019
Στις 26 Νοεμβρίου 2015 το Amtsgericht Mainz (πρωτοδικείο του Μάιντς, Γερμανία) εξέδωσε απόφαση με την οποία έκανε δεκτή την αγωγή.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaEurlex2019 Eurlex2019
Παραδείγματος χάρη, ο Κλάους Ντόζε του Ινστιτούτου Βιοχημείας στο Μάιντς της Γερμανίας παρατήρησε: «Προς το παρόν, όλες οι συζητήσεις που αφορούν τις βασικές θεωρίες και τα πειράματα αυτού του τομέα είτε καταλήγουν σε αδιέξοδο είτε σε παραδοχή άγνοιας».
No, non sto ridendo di tejw2019 jw2019
Η σύρραξη αυτή του Πολέμου του Πρώτου Συνασπισμού έλαβε χώρα κοντά στην πόλη του Μάιντς στο κρατίδιο της Ρηνανίας-Παλατινάτου στην Γερμανία.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseWikiMatrix WikiMatrix
Επιθυμώντας να υποκινήσει μια μεταρρύθμιση, και όχι εξέγερση, ο Λούθηρος έστειλε αντίγραφα των θέσεών του στον Αρχιεπίσκοπο Αλβέρτο του Μάιντς και σε αρκετούς λόγιους.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viajw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.