ομολογώ
ammettere · confessare · conoscere · professare · riconoscere
ομολογώ (ότι είμαι) oor Italiaans
ομολογώ (ότι είμαι)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
professarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Σαμουήλ 13:1-14) Παρόμοια, ένα κορίτσι που είναι ξετρελαμένο με κάποιον ομολογεί: «Δεν μπορώ να φάω. . . .
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponesejw2019 jw2019
Υπηρεσίες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων στον τομέα των ομολόγων
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistatmClass tmClass
Ομολόγησε;
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κάτι για να έχετε στο μυαλό σας στη συνέχεια, όταν θα αρχίσουμε να σκεφτόμαστε τα ομόλογα.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiQED QED
οφειλω να ομολογησω, εσυ εχεις θαρρος.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καντον να ομολογησει πρωτα
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.opensubtitles2 opensubtitles2
Ομολογώ, έλπιζα να γίνει αυτό.
Ci vediamo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους σκοπούς των κριτηρίων σύγκλισης των επιτοκίων χρησιμοποιήθηκαν συγκρίσιμα επιτόκια δεκαετών κρατικών ομολόγων.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareEurLex-2 EurLex-2
Ομόλογα με πιστοποιητικά επιλογής που παρέχουν δικαίωμα απόκτησης μετοχών του εκδότη μη εισηγμένων σε ρυθμιζόμενη αγορά
Stai tranquilla, prendi il diamanteEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επένδυσης σε ομόλογα υψηλής απόδοσης
Perché mi angoscio?tmClass tmClass
Τότε αναγκάσθηκε να ομολογήσει στον εαυτό του την απροθυμία του να στείλει αυτό το γράμμα.
Numero di posti a sedere ...Literature Literature
Ομολογώ ότι υπήρξαν και κάποια οφέλη.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«FIDE» - Χρεωστικοί τίτλοι (συμπεριλαμβανομένων των καλυμμένων ομολόγων) που έχουν εκδοθεί από τράπεζες και άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.Eurlex2019 Eurlex2019
Ήταν αστεία, ομολογώ.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια διπλή διπλασιαζόμενη σειρά αραίωσης ομόλογου αντιορού αναφοράς από βοοειδές
Molte non sopravvivonoeurlex eurlex
Οι πελάτες του Μπίλι δεν ομολογούν.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌ (36) Τα καλυμμένα ομόλογα χαρακτηρίζονται από προγραμματισμένη ληκτότητα πολλών ετών.
Portala a me!not-set not-set
Ομόλογα
È tua la vitaEurlex2019 Eurlex2019
Πρέπει να ομολογήσω ότι έχω εντυπωσιαστεί που έχω την αμέριστη προσοχή σου.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104. Ομολογώ ότι η άποψη της Επιτροπής μού δημιουργεί αμηχανία.
Siamo salviEurLex-2 EurLex-2
Θέλω να ομολογήσω το φόνο του...
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδός Στέιτ, κυρίως χρεωστικά και δάνεια, αλλά έχουν ομόλογα σε κλειδωμένο υπόγειο.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ομολογήσω, όλη αυτή η συζήτηση για νεκροζώντανους με σκιάζει.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετοχές που περιλαμβάνονται σε βασικό δείκτη, μετατρέψιμα ομόλογα που περιλαμβάνονται σε βασικό δείκτη
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineEurLex-2 EurLex-2
Το κορίτσι σου ομολόγησε για το έγκλημα.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27578 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.