συναπάντημα oor Italiaans
συναπάντημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
incontro
Ο Ογκάστιν, πρώην στέλεχος του πάρκου, θυμάται ένα μοναδικό συναπάντημα που είχε με γορίλες το 2002.
Augustin, un ex guardiano del parco, rammenta un singolare incontro con i gorilla avvenuto nel 2002.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ογκάστιν, πρώην στέλεχος του πάρκου, θυμάται ένα μοναδικό συναπάντημα που είχε με γορίλες το 2002.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda,allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questionejw2019 jw2019
Δεν ήταν ευχάριστο συναπάντημα.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς, η Τέσλυν Μπάραντον δεν έδειξε περισσότερο ευχαριστημένη από το συναπάντημα.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiLiterature Literature
Τώρα μαζευτήκαμε η σάρα, η μάρα και το κακό συναπάντημα.
Identificazione della merceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ώρα είμαι κακό συναπάντημα.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Δεν επιζούν πολλοί από ένα τέτοιο συναπάντημα», είπε ο γέρος, και τον περιεργάστηκε.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.Literature Literature
Επίσης διάβασα για το πρόσφατο συναπάντημά σου με λυκάνθρωπο.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούω πως είχατε κάποιο ατυχές συναπάντημα με κάποια πρόβατα ήταν;
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γραφή αποκαλύπτει ότι το συναπάντημα έγινε κοντά στο υδροστάσιο της Γαβαών.»—2 Σαμ.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.jw2019 jw2019
Κατά καιρούς, αυτό το συναπάντημα ξηράς και θάλασσας στο Πόιντ Λόμπος είναι στην κυριολεξία κάτι το βίαιο!
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualejw2019 jw2019
Ευτυχώς, η Τέσλυν Μπάραντον δεν έδειξε περισσότερο ευχαριστημένη από το συναπάντημα.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaLiterature Literature
Δεν ήταν ο Χριστός που οδηγήθηκε στην ερημιά για να έχει το κακό συναπάντημα με τον διάβολο;
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προεδρε, έρχεται ένα κακό συναπάντημα!
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.opensubtitles2 opensubtitles2
Οποιοδήποτε συναπάντημα με τέτοιες ομάδες θα μπορούσε να οδηγήσει σε απώλεια της ανθρωπιστικής βοήθειας και στο θάνατο των μεταφορέων.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!jw2019 jw2019
«Μερικές φορές, αυτό το νεκροταφείο ζώων είναι το πρώτο τους συναπάντημα με το θάνατο», είπε ο Τζαντ.
Contenuto dellLiterature Literature
Ίσως να διαφωνείτε με την περιγραφή του Πόιντ Λόμπος που έκανε ο ζωγράφος τοπίων, Φράνσις Μακ Κόμας, θεωρώντας την ως ένα υπερβολικό εγκώμιο—αυτός χαρακτήρισε το Πόιντ Λόμπος ως «το πιο μεγαλειώδες συναπάντημα ξηράς και θάλασσας στον κόσμο».
Devo essere sicurajw2019 jw2019
Οι νεκροί κ' οι ζωντανοί ανακατωμένοι σε τέτοιο αφύσικο συναπάντημα τρέχουν μες στην ιερή πόλη.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
Ήταν ένα πολύ χαριτωμένο συναπάντημα.
Signor DuncanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.