τεφροδόχος oor Italiaans
τεφροδόχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
urna
Δε μου αρέσει η λέξη " τεφροδόχος ".
Non mi è mai piaciuta la parola urna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπόθεση C-342/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2018 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Memoria Srl, Antonia Dall’Antonia κατά Comune di Padova (Προδικαστική παραπομπή — Περιορισμοί στην ελευθερία εγκαταστάσεως — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Παραδεκτό της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως — Αμιγώς εσωτερική κατάσταση — Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα κάθε κερδοσκοπική δραστηριότητα σχετικά με τη φύλαξη τεφροδόχων — Κριτήριο αναλογικότητας — Συνεπής χαρακτήρας της εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως)
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.Eurlex2019 Eurlex2019
Διακοσμημένη αλαβάστρινη τεφροδόχος.
Anche se non potrei farci niente orajw2019 jw2019
Η υπηρεσία κοιμητηρίων μπορεί ανά πάσα στιγμή να ζητήσει την προσκόμιση της τεφροδόχου από τον θεματοφύλακα προκειμένου να ελέγξει την ακεραιότητα και την κατάσταση διατηρήσεώς της.
Due dei vostri, due dei mieiEurlex2019 Eurlex2019
Τεφροδόχοι
Riempilo di borretmClass tmClass
Στρώματα, τεφροδόχοι
Alla tua destra!tmClass tmClass
Φέρετρα, τεφροδόχοι, εξαρτήματα φερέτρων
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazionetmClass tmClass
Τεφροδόχοι, φέρετρα
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?tmClass tmClass
Περιέκτες για ραδιενεργά απόβλητα, βάνες, δοκοί, διαδοκίδες, στύλοι, περιφράξεις, όργανα καταγραφής μετρητή, υπόγειοι χώροι φύλαξης τεφροδόχων
Misure di identificazionetmClass tmClass
«Η φύλαξη τεφροδόχων εν ουδεμία περιπτώσει δύναται να έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα και, ως εκ τούτου, δεν επιτρέπονται οικονομικές δραστηριότητες που έχουν ως αντικείμενο, έστω και μη αποκλειστικό, τη φύλαξη τεφροδόχων για οποιονδήποτε λόγο και για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα.
L’entità deve indicareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Είδη, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, συγκεκριμένα φέρετρα και τεφροδόχοι
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanatmClass tmClass
Τυχαία μόνο, και έπειτα από μεγάλο χρονικό διάστημα, οι συγγενείς του Cavallaro πληροφορήθηκαν τον θάνατό του και, αφού ήλθαν σε επαφή με τις γερμανικές αρχές, δεν έλαβαν καμία απάντηση σχετικά με τις συνθήκες θανάτου, τα πρόσωπα που αναγνώρισαν το πτώμα, την τύχη των προσωπικών του αντικειμένων και την ακριβή θέση της τεφροδόχου, η οποία φυλάσσεται σε σημείο που είναι αδύνατον να εντοπιστεί.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattinot-set not-set
Ωραία τεφροδόχος.
Grande, sta funzionandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Από τον Σεπτέμβριο του 2015, η Memoria άρχισε να λειτουργεί τους χώρους που προορίζονται αποκλειστικώς για την υποδοχή τεφροδόχων, τους οποίους η εν λόγω εταιρία αποκαλεί «τόπους μνήμης» και οι οποίοι ευρίσκονται σε διάφορες συνοικίες του Δήμου της Πάδοβας.
Fino al # dicembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Φέρετρα, τεφροδόχοι και αντικείμενα νεκρώσιμου διακόσμου
Questo lo sai anche tuEurLex-2 EurLex-2
Αφρώδη προϊόντα για άνθη, συγκεκριμένα αφρώδη υλικά για άνθη, συσκευασμένα ή μη, σε σταθερό και/ ή ελεύθερο συνδυασμό με ένα ή και τα δύο από τα ακόλουθα: (α) μέσα ασφάλισης ή ανώθησης του αφρώδους υλικού για τα άνθη (π.χ. μία ή περισσότερες δομές υποστήριξης) και (β) μία βάση ή άλλη δομή για την παρουσίαση τεφροδόχου, φωτογραφίας ή άλλου αντικειμένου
Com' e ' la pensione, Frank?tmClass tmClass
Οι επελθούσες τροποποιήσεις έχουν ως αποτέλεσμα ότι αποκλείεται ρητώς η δυνατότητα του θεματοφύλακα μιας τεφροδόχου να προσφεύγει στις υπηρεσίες ιδιωτικής επιχειρήσεως, της οποίας η διαχείριση είναι ανεξάρτητη σε σχέση με τη δημοτική υπηρεσία κοιμητηρίων, προς τον σκοπό της φυλάξεως της εν λόγω τεφροδόχου εκτός της οικίας.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Εν ουδεμία περιπτώσει επιτρέπεται στον θεματοφύλακα να αναθέσει σε τρίτον τη φύλαξη της τεφροδόχου.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 Ωστόσο, πρέπει να επισημανθεί ότι εθνική κανονιστική ρύθμιση όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, η οποία απαγορεύει στις ιδιωτικές επιχειρήσεις να παρέχουν υπηρεσία φυλάξεως τεφροδόχων, έχει ως αποτέλεσμα, όπως προκύπτει από τα διαλαμβανόμενα στην απόφαση περί παραπομπής, να παραχωρείται στις δημοτικές υπηρεσίες μονοπώλιο ως προς την παροχή της υπηρεσίας φυλάξεως των τεφροδόχων αυτών.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurlex2019 Eurlex2019
Προϊόντα που περιλαμβάνουν οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα είδη και βάση ή άλλη δομή για την παρουσίαση τεφροδόχου, φωτογραφίας ή άλλου αντικειμένου
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusionetmClass tmClass
Ήταν στην τεφροδόχο με τα υπολείμματα.
Scatta la foto, non perderlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεφροδόχοι για γραφεία τελετών μη μεταλλικές και κατασκευασμένες από κοινά μέταλλα
Arlene si e ' sacrificata per mettervi finetmClass tmClass
4. τα φέρετρα, οι τεφροδόχοι, τα αντικείμενα νεκρώσιμης διακόσμησης και τα αντικείμενα που προορίζονται για τη συντήρηση τάφων και ταφικών μνημείων·
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoEurLex-2 EurLex-2
Η τεφροδόχος του συζύγου μου.
Non riesco a colpire niente da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμασία σώματος, αποτέφρωση, διακοσμημένη τεφροδόχο για τις στάχτες.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρετρα, τεφροδόχοι και αντικείμενα νεκρώσιμου διάκοσμου
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.