τροπική ζώνη
zona tropicale
τροπικός oor Italiaans
τροπικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
tropicale
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα καρποφόρα δένδρα, εσπεριδοειδή, τροπικά οπωροφόρα και καρυόκαρπα: μεικτή παραγωγή
Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca, agrumi, frutta tropicale e frutta a guscio: produzione mista
tropico
Θα ήταν ωραία, Στιβ, αλλά έχω συνηθίσει τους τροπικούς.
Sarebbe bello, Steve, ma ormai mi sono abituata ai tropici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tropico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποπρόγραμμα «τροπική και υποτροπική γεωργία»
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
(5) Η Κοινότητα αποτέλεσε μέρος της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 1994.
E ' una splendida serata, PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι η χρήση παράνομης τροπικής ξυλείας αντιβαίνει στο δίκαιο της ΕΕ;
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?not-set not-set
Εσύ είσαι τροπική καταιγίδα.
Gli accordi riguardanti il trasporto e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τροπική Καταιγίδα ", " Σκοτεινός Ιππότης " και " Εξπρές Ανανά ".
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΑΡΥΔΙΑ ΚΟΚΟΦΟΙΝΙΚΩΝ, ΚΑΡΥΔΙΑ ΑΝΑΚΑΡΔΙΟΕΙΔΩΝ, ΚΑΡΥΔΙΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ, ΚΑΡΥΔΙΑ ΤΟΥ AREC Ή ΤΟΥ BETEL, ΚΑΡΥΔΙΑ ΤΟΥ KOLA ΚΑΙ ΚΑΡΥΔΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ, ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΙΓΜΑΤΑ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ ΣΕ ΤΡΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΙΚΑ ΦΡΟΥΤΑ 50 %, ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 20, ΣΕ ΑΜΕΣΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?EurLex-2 EurLex-2
Η θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πλαίσιο του διεθνούς συμβουλίου για την τροπική ξυλεία θα είναι να ψηφίσει υπέρ της παράτασης της διεθνούς συμφωνίας του 1994 για την τροπική ξυλεία μέχρι την προσωρινή ή οριστική θέση σε ισχύ της διάδοχης συμφωνίας του 2006.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroEurLex-2 EurLex-2
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τσιμέντο portland-pozzolana προς χρήση σε τροπικές συνθήκες
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm.»
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # bareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δ) να προωθήσουν και να διαφοροποιήσουν το διεθνές εμπόριο τροπικής ξυλείας από πόρους που έχουν καταστεί ανανεώσιμοι μέσω της βελτίωσης των διαρθρωτικών χαρακτηριστικών των διεθνών αγορών, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές που αντικατοπτρίζουν το κόστος της αειφόρου διαχείρισης των δασών και ταυτόχρονα είναι συμφέρουσες και δίκαιες και για τα δύο μέρη 7
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieEurLex-2 EurLex-2
Ο μέγιστος αριθμός σκαφών της Ένωσης που αλιεύουν τροπικούς τόνους στην περιοχή αρμοδιότητας της IOTC και η αντίστοιχη αλιευτική ικανότητα εκπεφρασμένη σε ολική χωρητικότητα καθορίζονται στο παράρτημα VI σημείο 1.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreEurLex-2 EurLex-2
εξασφαλίζει ότι η περίοδος ισχύος του μηνύματος SIGMET δεν υπερβαίνει τις 4 ώρες και, στην ειδική περίπτωση των μηνυμάτων SIGMET για νέφος ηφαιστειακής τέφρας και τροπικούς κυκλώνες, παρατείνεται σε έως 6 ώρες·
Proventi di gestioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
έχοντας υπόψη το σχέδιο Συμφωνίας για την Τροπική Ξυλεία
Come sta papa '?oj4 oj4
Υπάρχουν περίπου 12 είδη κόμπρας διασκορπισμένα από την Αυστραλία ως τις τροπικές περιοχές της Ασίας και της Αφρικής, την Αραβία και τις Εύκρατες Ζώνες.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) ojw2019 jw2019
Οι νεαροί συνωστίζονται πάνω σ’ αυτά τα φορτηγά ιδιαίτερα τις όμορφες φεγγαρόλουστες τροπικές βραδιές και τραγουδάνε στον ρυθμό της ντίσκο, οδηγώντας πάνω-κάτω στο νησί μέχρι την ανατολή του ήλιου.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?jw2019 jw2019
* Καθώς πλησιάζουμε από τη θάλασσα, τα μαγκρόβια δέντρα και η πυκνή τροπική βλάστηση κρύβουν τα ερείπια από τα μάτια μας.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergentejw2019 jw2019
Για την υπαγωγή στις διακρίσεις 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 και 4420 90 91 ως «τροπική ξυλεία», εννοείται η τροπική ξυλεία: okoumι, obιchι, sapelli, sipo, acajou Αφρικής, makorι, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibιtou, limba, azobι, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), imbuia, balsa, παλίσανδρος (palissandre) της Βραζιλίας και bois de rose femelle.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Αν βρίσκεστε με βάρκα κοντά σε τροπικούς υφάλους, ρίξτε άγκυρα σε αμμώδεις βυθούς ή σε πλωτές σημαδούρες που παρέχουν οι λιμενικές αρχές.
Mi chiami signora Suenjw2019 jw2019
i. Κίνδυνος επαφής με λοιμώδεις νόσους, ιδίως στην περίπτωση εκτέλεσης πτήσεων σε τροπικές και υποτροπικές ζώνες.
Non sei spiritosoEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΕ συνεχίζει επίσης να προωθεί και να στηρίζει διεθνείς πρωτοβουλίες και προωθεί διμερείς και πολυμερείς διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες στο πλαίσιο του Φόρουμ των ΗΕ για τα δάση και τον Διεθνή Οργανισμό Τροπικής Ξυλείας, καθώς και διμερείς διαπραγματεύσεις με τις σημαντικότερες καταναλώτριες ξυλείας χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Κίνα, η Ρωσία και η Ιαπωνία.
State indietronot-set not-set
Μέγιστος αριθμός σκαφών της ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν τροπικούς τόνους στην περιοχή IOTC
E non andro ' da nessuna parteEurLex-2 EurLex-2
Τον Δεκέμβριο του 2008 υπογράφηκε συμφωνία συνεισφοράς με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΕ) για την πραγματοποίηση ευρείας διαδικασίας διαβούλευσης των ενδιαφερόμενων μερών με σκοπό να εντοπιστούν οι πλέον πιεστικές προτεραιότητες στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης (Ε&Α) σχετικά με τις σχετιζόμενες με τη φτώχεια, τις τροπικές και τις παραμελημένες ασθένειες και να διατυπωθούν συστάσεις για περαιτέρω δράσεις στον συγκεκριμένο τομέα.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.not-set not-set
2) «τροπικός τόνος»: ο μεγαλόφθαλμος τόνος, ο κιτρινόπτερος τόνος και η παλαμίδα·
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del temponot-set not-set
Τροπική ιατρική
Aspetta qui, capito?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.