συνταγματική τροπολογία
emendamento costituzionale
τροπολογία oor Italiaans
τροπολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
emendamento
Valdis Dombrovskis, εισηγητής, επί των συνεπειών της εγκρίσεως των τροπολογιών 1 και 2 στον προϋπολογισμό.
Valdis Dombrovskis, relatore, sull'incidenza finanziaria dell'approvazione degli emendamenti 1 e 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τροπολογία αυτή είναι αναγκαία από τεχνική άποψη, δεδομένου ότι η εισηγήτρια προβλέπει υψηλότερο ποσοστό συμμετοχής της ΕΕ.
No, mi sono ouerto volontarionot-set not-set
Elmar Brok για να παρουσιάσει προφορική τροπολογία στην τροπολογία 2, η οποία κρατείται.
Ci sono voluti #O mila dollari?not-set not-set
Τροπολογία 12 Άρθρο 50, Παράγραφος 4 4.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.not-set not-set
Συμπέρασμα: Η Κοινότητα θα υποστηρίξει την προτεινόμενη τροπολογία του ψηφίσματος Conf.
Sei per caso Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
</LANG:EL><LANG:EL>Τροπολογία 5
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nnot-set not-set
Σε μία τέτοια περίπτωση ορίζεται νέα προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών στο νέο σχέδιο αυτό.
Ha commutato StanEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 9 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 29 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (29) Η επισήμανση της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης ενός τροφίμου πρέπει να προβλέπεται σε κάθε περίπτωση που η απουσία της είναι πιθανόν να παραπλανήσει τους καταναλωτές όσον αφορά την πραγματική χώρα καταγωγής ή τον πραγματικό τόπο προέλευσης του συγκεκριμένου προϊόντος.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?not-set not-set
Προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2012 στις 10.00.
Fanne una concubina se vuoiEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 11 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 14 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (14a) Η θέσπιση πρόσθετων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων θα πρέπει να υπόκειται σε εκτίμηση επιπτώσεων.
Sono rispettate le seguenti condizioninot-set not-set
Τροπολογία 249 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 203, τίτλος Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Ανάκληση της εξουσιοδότησης Ανάκληση της εξουσιοδότησης και κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού Τροπολογία 250 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 203 – παράγραφος 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 1.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?not-set not-set
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίου
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.oj4 oj4
Τροπολογία 74 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 28 – παράγραφος 3 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 3.
E ' fantasticonot-set not-set
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμού
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaoj4 oj4
Τροπολογία 241 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 1 – παράγραφος 1 – σημείο 20 Οδηγία (ΕΕ) 2017/1132 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 160γ διαγράφεται Περαιτέρω διατάξεις σχετικά με το πεδίο εφαρμογής 1.
Lo porteremo con noi al museonot-set not-set
Τροπολογία 184 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 95 – παράγραφος 6 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 6α.
Ti dirò tutto quel che vuoi saperenot-set not-set
Τροπολογία 53 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 8 – παράγραφος 3 – εισαγωγικό μέρος Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 3.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nnot-set not-set
Όσον αφορά τη δράση 4, η Επιτροπή αποδέχεται την τροπολογία 62, στην οποία αναπτύσσεται η ιδέα δημιουργίας μιας διαδικτυακής πύλης για το πρόγραμμα. την τροπολογία 63, η οποία αποτελεί λογική απόρροια της προηγούμενης τροπολογίας, αφού διαγράφει την αναφορά της διαδικτυακής πύλης σε μετέπειτα μέρος του κειμένου. και την τροπολογία 66, η οποία αναφέρεται σε έναν «περιορισμένο αριθμό» ερευνών, επιβεβαιώνοντας έτσι ότι πρόκειται για μια δράση περιορισμένου πεδίου εφαρμογής.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareEurLex-2 EurLex-2
Η τροπολογία 25, στο μέρος το οποίο η Επιτροπή κάνει δεκτό, υιοθετείται από την κοινή θέση στο άρθρο 10 παράγραφος 1, όπου τώρα διευκρινίζεται ότι η έναρξη της προθεσμίας για αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης υπολογίζεται “από την έκδοση, κοινοποίηση ή δημοσίευση της διοικητικής πράξης, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη”.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?EurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 17 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 31 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (31) Η αρχή της καλής πίστης και των χρηστών συναλλακτικών ηθών θα πρέπει να κατευθύνει τον τρόπο συνεργασίας των μερών.
Può indicarci come uscire dal bosco?not-set not-set
Τροπολογία 6 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 6 – παράγραφος 3 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 3.
Per nessun motivo!not-set not-set
Τροπολογία 20 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 11 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (11) Το περιεχόμενο και οι τεχνικές προδιαγραφές του ευρωπαϊκού ταξιδιωτικού εγγράφου για την επιστροφή θα πρέπει να εναρμονιστούν, προκειμένου να εξασφαλιστούν υψηλά τεχνικά πρότυπα και πρότυπα ασφαλείας, ειδικότερα όσον αφορά την προστασία από την παραποίηση και την πλαστογράφηση.
Posso offrirti un drink?not-set not-set
Τροπολογία 30 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 27 – παράγραφος 7 – εδάφιο 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 7.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?not-set not-set
<LANG:EN>(Τροπολογία 7)
Uh... amico, non sono nelle condizioninot-set not-set
20 Τροπολογία 20 Philippe Lamberts εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Συντονισμένη δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 και των συνεπειών της Κοινή πρόταση ψηφίσματος Παράγραφος 34 α (νέα)
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di basenot-set not-set
Τροπολογία 12 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 7 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (7) Τα υγειονομικά πρότυπα σχετικά με την υγιεινή των τροφίμων για τα γεωργικά προϊόντα που αρδεύονται με νερό από ανάκτηση μπορούν να επιτευχθούν μόνο εάν οι απαιτήσεις ποιότητας για το νερό από ανάκτηση που προορίζεται για γεωργική άρδευση δεν παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές στα κράτη μέλη.
Sono stufa che voi mi molestiate!not-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.