πόλη μετρίου μεγέθους
città di medie dimensioni
-μετρία oor Italiaans
-μετρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
-metria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εφαρμογή όλων των μέτρων έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης· και
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star sveglieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπορεί επίσης να προσδιοριστεί ο τύπος των μέτρων και των πράξεων που θα χρηματοδοτηθούν από κάθε θιγόμενο Ταμείο.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoronot-set not-set
δ) συγκεκριμένα μέτρα για την κατάρτιση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην πιστωτική διαχείριση[semigr ]
Con mantello e maschera?EurLex-2 EurLex-2
Μέτρα ως το 3, και μετά καν'το.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρθρο 29 Διάρκεια των μέτρων
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.EurLex-2 EurLex-2
Διορθωτικά μέτρα για τον γάδο στη Βόρειο Θάλασσα
La Commissione è assistita dal comitato per lEurlex2019 Eurlex2019
Το συμβούλιο σταθεροποίησης και σύνδεσης ενημερώνεται σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για την υλοποίηση αυτού του στόχου.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaEurLex-2 EurLex-2
εκτιμώντας ότι το ΕΤΠ έχει συμβάλει στη δρομολόγηση καινοτόμων μέτρων ενίσχυσης της απασχολησιμότητας των εργαζομένων,
Oh, e ' stato orribile!EurLex-2 EurLex-2
Μέτρα για την υγεία και καλή διαβίωση των ζώων
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiuntoe prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωση
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IEMEA0.3 EMEA0.3
Μετρούσαν τα «χρήματά» των ξεχωρίζοντας ομάδες από πέντε κογχύλια για να σχηματίσουν σωρούς από 20 και 200 κογχύλια.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processojw2019 jw2019
Κατάλληλα για βασίλισσα, οπότε πάρε μέτρα.
Quelli sono percorsi di morte in IraqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γεύση: μέτριας έντασης, πολύ μεστή, μέτρια διάρκεια με επίμονη πικάντικη και/ή φρυγμένη γεύση.
Musica tattica in azioneEuroParl2021 EuroParl2021
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,
Venite con meEurLex-2 EurLex-2
Η αντίστοιχη κατάργηση του Άρθρου 9γ (μέτρα εναρμόνισης της διαχείρισης ραδιοσυχνοτήτων) είναι δεκτή ως μέρος του συμβιβασμού αυτού.
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.not-set not-set
Πόσους μετράς;
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
της ενισχυμένης χρήσης διακοπτόμενων συμβάσεων, όταν δεν χρησιμοποιούνται πλήρως ως μέρος των βασιζόμενων στην αγορά μέτρων,
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- προβλεπόμενα μέτρα όσον αφορά τους εργαζομένους.
Non ho decisoEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιάζει η Επιτροπή να παρουσιάσει συγκεκριμένα μέτρα, ή προτάσεις μέτρων, για την επίσπευση της υφιστάμενης διαδικασίας έγκρισης;
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localenot-set not-set
Επιχειρησιακά μέτρα
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. α) Η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα όταν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής.
Quanre ne vuoi?EurLex-2 EurLex-2
γ) την πρόσβαση σε δεδομένα και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση μη πρόσβασης σε δεδομένα.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την τελευταία περίπτωση θα πρέπει να προβλεφθούν μέτρα πρόληψης και ενημέρωση των εργαζομένων.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
– θέσπιση μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής σε διάφορα θεσμικά επίπεδα (εθνικό / ομοσπονδιακό, περιφερειακό, τοπικό),
TAVOLA DI CONCORDANZAEurLex-2 EurLex-2
Το αυτοκίνητο τον πέταξε 9 μέτρα.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1334404 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.