αστέρι oor Japannees

αστέρι

/aˈsteri/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

naamwoord
ja
自ら光を発する天体。水素やヘリウムといったガスからなり、球形をしている。
Όταν είδαν ένα καινούργιο αστέρι στον ουρανό, κατάλαβαν ότι ένας νέος βασιλιάς είχε γεννηθεί.
空に新しいが見えたとき,新しい王がお生まれになったことが分かりました。
en.wiktionary.org

恒星

naamwoord
ja
自ら光を発する天体。水素やヘリウムといったガスからなり、球形をしている。
που προκαλείται όταν ένας πλανήτης περνάει μπροστά από ένα αστέρι
惑星が前を通るときに恒星の光がわずかに遮られ
en.wiktionary.org

ほし

naamwoord
ja
地球、太陽、月以外の天体
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

花形 · スター · スーパースター · エース · 明星 · チャンピオン · こうせい · ぴか一 · エトワール · スタア · チャンピォン · チャンピョン · チャンピヨン · ヴィザード · 千両役者 · 国手 · 妙手 · 立て役者 · 辰星 · ウィザード · 巨匠 · 大立て者 · 王者 · ナンバーワン · 有名人 · 達人 · 達者 · 大家 · 名人 · 人 · はやりっ児 · はやりっ子 · ウイザード · 優者 · 星斗 · 流行っ児 · 流行っ子 · 立て者 · 立者

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Αστέρι Νίντζα - Σούρικεν
手裏剣

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν υπήρχαν καθόλου αστέρια και πλανήτες.
こういうことなんだ ハリー 魔法使いの中にはマルフォイー族のようにted2019 ted2019
Σώματα με όψη αστέρων τα οποία ίσως είναι τα πιο μακρινά και τα πιο λαμπερά σώματα του σύμπαντος
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )jw2019 jw2019
Αυτός είναι ο μαθητής μας αστέρι, αυτό το Λαμπραντόρ, το οποίο έμαθε σε πολλούς από εμάς τι σημαίνει κατάσταση παιχνιδιού και σε έναν ιδιαιτέρως ηλικιωμένο και σαραβαλιασμένο καθηγητή που είναι υπεύθυνος εκεί.
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。ted2019 ted2019
Όταν ηχεί η 4η σάλπιγγα, το ένα τρίτο του ήλιου, της σελήνης και των αστεριών σκοτεινιάζει.
ちょっと心配したよ- すみませんjw2019 jw2019
Ο σχηματισμός των πλανητών είναι μια συμπτωματική διαδικασία στον αστρικό σχηματισμό από το ίδιο νέφος αερίου, όπως το ίδιο το αστέρι.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。ted2019 ted2019
Ο Υπέρτατος Ελεγκτής του σύμπαντος, με τα εκατομμύρια τους γαλαξίες και τα αστέρια, δεν έχει καμιά δυσκολία να ξαναθυμηθεί όλα τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας και να τα εντυπώσει μέσα σε έναν ξαναδημιουργημένο εγκέφαλο και καρδιά.
何日も前から犯人だと 思っていたわけでもないjw2019 jw2019
Με τη χρήση αυτών των πινάκων, ο Μπέσελ μπόρεσε να προσδιορίσει την ακριβή θέση άνω των 50.000 αστέρων.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Το Αγγλικό σκήπτρο περιλαμβάνει επίσης ένα από τα πιο μυθικά διαμάντια του κόσμου, το Αστέρι της Αφρικής 530 καρατίων.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Ήμουν ψηλά, ανάμεσα στα αστέρια και μου συνέβη κάτι απερίγραπτο.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα, από τις ίδιες δυο θέσεις, άλλοι φωτογράφοι φωτογράφησαν τον αστέρα όταν ο ήλιος ήλθε μεταξύ του αστέρος και της γης.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ 後戻り し た 。jw2019 jw2019
Μόνο πέντε αστέρες HdC είναι γνωστοί και κανένας τους δεν φαίνεται να είναι διπλός, ώστε η σχέση με τους μη κλασικούς αστέρες άνθρακα είναι άγνωστη.
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Έτσι, θέλω να παρατηρήσω τους αστέρες που βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο του γαλαξία.
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。ted2019 ted2019
Αν δεν μετεκινείτο δεν θα μπορούσατε να τον ξεχωρίσετε από έναν αστέρα
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Αλλά αληθεύει πράγματι ότι οι πλανήτες και τα αστέρια επηρεάζουν τη ζωή των ανθρώπων;
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
Συχνά ικανοποιούν αυτή την επιθυμία των κάνοντας είδωλα δημοφιλείς καλλιτέχνες της μουσικής «ροκ» καθώς και αστέρες του κινηματογράφου και του αθλητισμού.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
Κοιτάζω το αστέρι της.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίστε στην ίδια καμπύλη, στο ίδιο περίπου μήκος, και θα φθάσετε σ’ ένα άλλο μοναχικό αστέρι τον Στάχυ, του αστερισμού της Παρθένου.
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
Τα εξάγωνα αστέρια ειδικά βρίσκονται σε πολλά σημεία της πόλης.
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。ted2019 ted2019
(Ησαΐας 40:26) Ασφαλώς θα ήταν ανόητο να σκεφτούμε ότι τα δισεκατομμύρια αστέρια απλώς έγιναν μόνα τους, και ότι, χωρίς καμιά κατεύθυνση, σχημάτισαν τα μεγάλα αστρικά συστήματα που κινούνται με τέτοια θαυμαστή τάξη!—Ψαλμός 14:1.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
Στην «Έναστρη Νύχτα» οι κυκλικές πινελιές του δημιουργούν έναν νυχτερινό ουρανό, γεμάτο στροβιλιζόμενα σύννεφα και δίνες αστεριών.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。ted2019 ted2019
Όπως συμβαίνει με πολλούς γαλαξίες, η κατανομή μάζας στο Γαλαξία είναι τέτοια ώστε η τροχιακή ταχύτητα των περισσοτέρων αστέρων δεν εξαρτάται μόνο από την απόσταση από το κέντρο.
わしは もちろん退こうしかし...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ο Μουφάσα λέει στον Σίμπα για τους μεγάλους βασιλιάδες του παρελθόντος και πως αυτοί παρακολουθούν τα πάντα από τα αστέρια ("They Live in You").
何 を する ? -行っ て 捕まえるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Πόλη των αστεριών άραγε λάμπεις μόνο για μένα;
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστρολογία, η μελέτη των κινήσεων των ουράνιων σωμάτων με την πεποίθηση ότι επηρεάζουν τη ζωή των ανθρώπων ή προλέγουν το μέλλον, δεν πρέπει να συγχέεται με την αστρονομία, η οποία είναι η επιστημονική μελέτη των αστέρων, των πλανητών και άλλων φυσικών αντικειμένων του διαστήματος χωρίς καμιά πνευματιστική χροιά.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。jw2019 jw2019
Θα γλίνει μεγάλο αστέρι!
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.