ηθική υποχρέωση oor Japannees
ηθική υποχρέωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
道義的責任
Μερικοί νέοι εύλογα νιώθουν ηθική υποχρέωση απέναντι στο παιδί τους και θέλουν ειλικρινά να βοηθήσουν στην ανατροφή του.
中には自分の子どもに対して当然の道義的責任を感じ,子育てを助けたいと心から願う若者もいます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην πραγματικότητα, ίσως και να αισθάνεται ότι έχει την ηθική υποχρέωση να βοηθήσει.—1 Ιωάννου 3:17, ΜΝΚ.
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
Για ένα Χριστιανό, υπάρχουν πνευματικές και ηθικές υποχρεώσεις τις οποίες πρέπει να εξετάσει.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
Μερικοί νέοι εύλογα νιώθουν ηθική υποχρέωση απέναντι στο παιδί τους και θέλουν ειλικρινά να βοηθήσουν στην ανατροφή του.
町の伝説のクルーガー。jw2019 jw2019
Εφόσον ο Χριστός πέθανε για εμάς, δεν νιώθουμε άραγε εμείς την ηθική υποχρέωση να ζούμε για εκείνον;
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
Μάλλον, ο Ιεχωβά έθεσε τους ανθρώπους κάτω από μια ισχυρή ηθική υποχρέωση να προσφέρουν δέκατα.
個人的な恨みじゃないのよjw2019 jw2019
Πραγματικά, είμεθα κάτω υπό την ηθική υποχρέωσι να κάνωμε το καλύτερο με τη ζωή μας.
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。jw2019 jw2019
Τώρα έχουμε τη δυνατότητα, ίσως και την ηθική υποχρέωση, να επιδιορθώσουμε μέρος της ζημιάς.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )ted2019 ted2019
Έχετε την ηθική υποχρέωση να εκτελέσετε την αποστολή σας και να τους βοηθήσετε.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Ποια ηθική υποχρέωση έχει ένας γιατρός, αλλά ποια ηθική υποχρέωση δεν έχει;
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。jw2019 jw2019
Γι' αυτό το κίνημα εκποίησης έχει νόημα και δεν είναι μόνο ηθική υποχρέωση.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Τα Χριστιανικά παιδιά έχουν Γραφική και ηθική υποχρέωση να βοηθήσουν.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
2 Ηθική Υποχρέωση: Η ανάθεση μιας αποστολής περιλαμβάνει την εντολή για εκτέλεση καθορισμένων ενεργειών.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, έχουμε την ηθική υποχρέωση να καλλιεργούμε αυτή την ιδιότητα.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。jw2019 jw2019
Έχουμε ηθική υποχρέωση να βοηθήσουμε να σωθεί και η ζωή των άλλων.—1 Τιμ.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
Ούτε πρέπει να θεωρούμε ότι δεν έχουμε την ηθική υποχρέωση να ενεργούμε έντιμα απέναντί του.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
Γιατί συμβαίνει να μην έχουμε ηθικές υποχρεώσεις απέναντι στις πέτρες;
べつに それにゲイルは 熱心な自由主義者なんですted2019 ted2019
Έχω ηθική υποχρέωση απέναντι σε εσένα αλλά όχι και στους άλλους».
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。jw2019 jw2019
Αλλά αφού το κάνει αυτό, ο γιατρός δεν είναι ανάγκη να αισθάνεται ηθική υποχρέωση να ασκήσει περισσότερη πίεση.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Αλλ’ όσον αφορά τις ηθικές υποχρεώσεις απέναντι του Θεού, η διατριβή του θεολόγου Λέγκστρουπ δεν λέγει τίποτε.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
16 Η μακροθυμία του Ιεχωβά προς την ανθρωπότητα μας επιφορτίζει με την ηθική υποχρέωση να “είμαστε μακρόθυμοι προς όλους”.
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
Το καθήκον ορίζεται σαν ‘κάτι που ένα άτομο έχει ηθική υποχρέωση να το κάνει ή να μην το κάνει.’
教えたくないな。#キロだ。ペドロjw2019 jw2019
Κλαρκ, μια διάσημη νομική αυθεντία, σχολίασε: «Ένας πατέρας έχει τη φυσική και την ηθική υποχρέωση να συμπαραστέκεται στο παιδί του».
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Αυτοί αισθάνονται δικαιολογημένα μια ηθική υποχρέωση να πάρουν αποφάσεις σχετικά με τη λατρεία, οι οποίες αφορούν τους ίδιους και τα παιδιά τους.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!jw2019 jw2019
Απλώς επειδή τα οφέλη της φορολογίας αναγνωρίζονται ως κοινωνικά μάλλον παρά ως ατομικά, αυτό δεν λιγοστεύει την ηθική υποχρέωσι της πληρωμής φόρων.
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 に あた る 。jw2019 jw2019
Κι αν δεν νοιάζεσαι γι' αυτόν, δεν νιώθεις σαν να έχεις κάποια ηθική υποχρέωση να σκεφτείς για τις συνθήκες που διαμόρφωσαν τις ζωές τους.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な男 よted2019 ted2019
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.