πυγολαμπίδα oor Japannees
πυγολαμπίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
蛍
"Έβγαλα μια πυγολαμπίδα απ ́το δίσκο." "Τρέχει στους δύο χιλιόκυκλους."
「ドラムから蛍を取り除いた」「2キロサイクルで稼働」
ツチボタル
ホタル
Είναι η πιο όμορφη πυγολαμπίδα, που έχει ποτέ υπάρξει.
どの ホタル より きれい に 光 っ て る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Ψυχρό Φως της Πυγολαμπίδας Ξύπνα!, 6/2010
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Η πυγολαμπίδα της Νέας Ζηλανδίας είναι ένα από τα έντομα των οποίων η λάμψη δεν συνδέεται με το νευρικό σύστημα.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ てい た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
Το μυστικό της πυγολαμπίδας έγκειται σε χημικές αντιδράσεις της λουσιφερίνης, του ενζύμου λουσιφεράση και του οξυγόνου.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。jw2019 jw2019
Οι πυγολαμπίδες είναι επίσης σκαθάρια.
止めれば いいじゃないted2019 ted2019
Η κοιλιά της πυγολαμπίδας περιέχει μια οργανική ουσία, γνωστή ως λουσιφερίνη.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Λίγο μετά την πρώτη μας συνάντηση, είδαμε ξανά πυγολαμπίδες στα σπήλαια Γουαϊτόμο στη Βόρεια Νήσο της Νέας Ζηλανδίας.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 した と い う 。jw2019 jw2019
Καθένα από τα 1.900 είδη πυγολαμπίδων παράγει έναν χαρακτηριστικό τύπο λάμψεων.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Όταν η θηλυκή πυγολαμπίδα δη τη λάμψι που αναζητά, εκπέμπει μια στιγμιαία λάμψι ως απάντησι.
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。jw2019 jw2019
Οι κάμπιες εξελίσσονται σε πραγματικές πυγολαμπίδες.»
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。jw2019 jw2019
ΤΟ ΨΥΧΡΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΑΣ
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
Οι επιστήμονες λένε ότι οι πυγολαμπίδες χρησιμοποιούν το φως τους για να προσελκύουν συντρόφους και ότι διαφορετικά είδη πυγολαμπίδων εκπέμπουν φως διαφορετικού τύπου και με διαφορετικό ρυθμό.
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
Οι Πυγολαμπίδες Ζαλίζουν τους Εξελικτές
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。jw2019 jw2019
Έτσι, όπως είπα: ακριβώς σαν πυγολαμπίδες.
十 日 余り で 着 い た の は 、 夜 に な っ て の こと だっ た 。ted2019 ted2019
Στο σημείο αυτό πρέπει να γείρετε το iPad, για να βγουν οι πυγολαμπίδες.
軍が投薬した薬のせいだと思いますted2019 ted2019
Πυγολαμπίδες με ενσωματωμένους φανούς.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών είναι τα κοινά σκουλήκια της γης, οι σαρανταποδαρούσες, οι πυγολαμπίδες και διάφορα έντομα.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
Ναι, αυτός είναι από πίσω, πιάνοντας πυγολαμπίδες με
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αρσενική πυγολαμπίδα ενός συνήθους είδους στη Βόρειο Αμερική πετά τριγύρω στη διάρκεια του θερμοτέρου μέρους της νύχτας, εκπέμποντας το φως της, συνήθως όταν πρόκειται ν’ αρχίση ν’ ανεβοκατεβαίνη.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Το φως της πυγολαμπίδας δεν είναι ούτε στο ελάχιστο θερμό στην αφή.
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだjw2019 jw2019
Οι πυγολαμπίδες είναι ίσως οι πιο συναρπαστικές απ’ όλους τους λαμπαδοφόρους.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。jw2019 jw2019
● Στις τροπικές και στις εύκρατες περιοχές, η πυγολαμπίδα αναγνωρίζεται από το φως της που αναβοσβήνει, το οποίο χρησιμοποιεί για να προσελκύσει το ταίρι της.
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。jw2019 jw2019
Ναι, μερικά σκαθάρια που λέγονται πυγολαμπίδες είναι ζωντανοί λαμπτήρες χωρίς το φως τους να παράγη θερμότητα.
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
Ανόμοια με τη πυγολαμπίδα της Βορείου Αμερικής, που η κάθε μια εκπέμπει φως για λογαριασμό της, υπάρχουν τα λαμπυρίζοντα έντομα της Νοτιοανατολικής Ασίας και του Νοτίου Ειρηνικού.
ほら リジーは放っといてjw2019 jw2019
«Τα μικρά φωτάκια τους που αναβόσβηναν στον αέρα με φόντο τα αστέρια προσέδιδαν μια καταπληκτική γοητεία στη συνηθισμένη επαρχιακή γειτονιά μου», έγραψε η οικολόγος Σούζαν Τουίτ σε ένα άρθρο για τις πυγολαμπίδες.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんjw2019 jw2019
Σκεφτείτε: Ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι τα μικροσκοπικά λέπια στην επιφάνεια του φωτογόνου οργάνου κάποιων πυγολαμπίδων σχηματίζουν ένα αυλακωτό σχέδιο, κάτι σαν πλακίδια που αλληλεπικαλύπτονται.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.