σκιάζω oor Koreaans
σκιάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Koreaans
가리다
Πιάνει ψάρια με κοντάρι από ινδοκάλαμο και σκιάζεται με ομπρέλλα από βέργες ινδοκαλάμου.
대나무 낚싯대로 고기를 잡아 대바구니에 담고 살대가 대나무인 양산으로 볕을 가린다.
덮다
막다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς πλησιάζομε τα σπίτια, είναι πάντοτε ευχάριστο να βλέπωμε πολύχρωμους μικρούς ανθόκηπους, που σκιάζονται από δένδρα σε σχήμα ομπρέλλας, κάτω από τα οποία μπορούμε να καθίσωμε και να μιλήσωμε για την Αγία Γραφή,
냉동기용 제상 시스템 장치jw2019 jw2019
Η παραγωγή των ανθοκυανινοειδών σε μερικά φυτά είναι τόσο ευαίσθητη στο φως ώστε αν ένα φύλλο σκιάζη ένα άλλο, θα εμφανισθή το αποτύπωμα του ανωτέρου φύλλου με πράσινο ή κίτρινο πάνω στο κατώτερο φύλλο, με κόκκινο περίγραμμα εκεί που το βλέπει ο ήλιος!
이때 천연펄프 슬러리는 천연펄프 100중량부에 바인더 5중량부 미만을 함유할 수 있으며, 상기 클린도는 0 ≤ 세정후클린도/세정전클린도 ≤ 0.90을 만족하는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
Το να μείνουν χωρίς κρασί στο γαμήλιο συμπόσιο θα προξενούσε μεγάλη ντροπή και ανησυχία στη νύφη και στο γαμπρό, ενώ θα σκίαζε την ημέρα του γάμου τους καθώς και τις αναμνήσεις τους από αυτήν στα επόμενα χρόνια.
포켓용 소형지갑jw2019 jw2019
32 Τίποτα από μέρους της τάξης των «φρόνιμων» παρθένων πάνω στη γη δεν πρέπει να σκιάζει τη δόξα του ουράνιου Νυμφίου ο οποίος ακτινοβολεί σαν τον ήλιο: «Ούτος εξέρχεται ως νυμφίος εκ του θαλάμου αυτού».
농기구임대업jw2019 jw2019
Μήπως πρέπει να πιστέψωμε ότι ο Δημιουργός της γης απεφάσισε να καταστρέψη τα ψηλά χιονοσκεπή βουνά, τις καταπράσινες κοιλάδες, τα εύφορα λειβάδια, τις άφθονες ζούγκλες, τα σκοτεινά δάση, τις ακρογιαλιές που σκιάζονται από φοίνικες, τους καταπίπτοντες καταρράκτες, τους ελισσόμενους ποταμούς, τις μεγάλες θάλασσες και ωκεανούς, το τιτίβισμα και το κελάιδισμα των πουλιών και τα πηδήματα των χιλιάδων γοητευτικών ειδών ζώων;
요리용 농화제 (濃化劑)jw2019 jw2019
Μολονότι ο κόσμος ήταν στα σπάργανα, ένα σύννεφο λύπης σκίαζε την ανθρώπινη οικογένεια.
민달팽이 구제제[괄태충구제제]jw2019 jw2019
Από τα δάση προέρχονται δένδρα που στεγάζουν σπίτια, σκιάζουν τους δρόμους των πόλεων και δίνουν μεγαλοπρέπεια στα πάρκα.
자기측정기기jw2019 jw2019
Πιάνει ψάρια με κοντάρι από ινδοκάλαμο και σκιάζεται με ομπρέλλα από βέργες ινδοκαλάμου.
음료수용 여물통jw2019 jw2019
6 Μολονότι ο κόσμος ήταν στα σπάργανα, ένα σύννεφο λύπης σκίαζε την ανθρώπινη οικογένεια.
신축이음매용 충전재료jw2019 jw2019
ΓΟΥΛΦ, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος των Ηνωμένων Αερογραμμών, έγραψε τα εξής σε κάποιο άρθρο: «Ανεξάρτητα από το αν είναι υπέρμαχος της διατήρησης του περιβάλλοντος ή όχι, κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί το γεγονός ότι το φάσμα που επικρέμεται πάνω από την άγρια ζωή και τις ζούγκλες σκιάζει όλη τη γη—και τελικά απειλεί την ύπαρξη όλων των ειδών, περιλαμβανομένου και του ανθρωπίνου γένους.
선박[보트 및 배]jw2019 jw2019
Επίσης, το άμεσο μέλλον της διώρυγας σκιάζεται από τα πολιτικά, οικονομικά και στρατιωτικά νέφη.
전기기타용 이펙터jw2019 jw2019
(Μάρκος 2:1-12· Λουκάς 11:2, 17-23) Διέλυσε οριστικά το σκοτάδι που επί τόσο μεγάλο διάστημα σκίαζε την αλήθεια για την προσωπικότητα του Πατέρα του και φανέρωσε το όνομα του Θεού σε όλους όσους ήθελαν να έχουν προσωπική σχέση μαζί Του. —Ιωάννης 17:6, 26.
애프터셰이브 로션jw2019 jw2019
Οι Ινδιάνοι φαντάζονταν ότι εκεί πάνω ήταν το βασίλειο του Διαβόλου, εξαιτίας των κακών καιρικών συνθηκών, των θυελλωδών ανέμων και των κυκλώνων που επικρατούν εκεί και των πυκνών σύννεφων που γενικά σκιάζουν την κορυφή του τεπουί.
가정용 전기식 과일압착기jw2019 jw2019
Ονομάστε το ικανότητα σκέψεως, κοινή λογική ή ευφυΐα—αυτό σημαίνει να μπορήτε να παρατηρήτε τους άλλους αντικειμενικά χωρίς να επιτρέπετε στα αισθήματα σας να ‘σκιάζουν’ την αλήθεια.
컬리그라피 서비스업jw2019 jw2019
«Μια Κληρονομιά που Δεν τη Σκιάζει Καμιά Αμφιβολία» ήταν το θέμα που εξέτασε ο εκπαιδευτής της Γαλαάδ Λόρενς Μπόουεν.
지식재산권관련 자문업jw2019 jw2019
Ένα τέτοιο θρησκευτικό περιβάλλον σκιάζει τη ζωή των ανθρώπων με δεισιδαιμονίες και φόβο.
국내외 네트워크를 통한 정보송신업jw2019 jw2019
Το μεγάλο οικόπεδό του είχε ένα φυσικό κοίλωμα που το είχαν σκάψει για κάποιο άλλο σχέδιο, και σκιαζόταν από πολλά δέντρα σε κατάλληλες θέσεις.
음악용 주크박스jw2019 jw2019
Θα συναντούσαν, άραγε, τους θρυλικούς «απόκοσμους», οι οποίοι τρέφονταν με ωμό κρέας και είχαν ένα μεγάλο χείλος που προεξείχε και τους σκίαζε απ’ τον ήλιο;
전기진공 청소기 백jw2019 jw2019
Εδώ υπήρχαν πλατείες λεωφόροι με μοντέρνα καταστήματα και γραφεία, με πολυτελή διαμερίσματα από πάνω τους, επίσης προάστια κατοικιών με ωραίους φοίνικες που σκίαζαν ωραίες βίλλες ή ευρύχωρα μπάνγκαλος.
공업용 젤라틴jw2019 jw2019
Την επόμενη φορά που θα δήτε ένα ζώο που σας συναρπάζει, μην ξεχάσετε να ρίξετε και μια ματιά στα λουλούδια και στους θάμνους που είναι στα πόδια του, στο δένδρο ή στο κλήμα που το σκιάζει, και τότε η χαρά που θα νοιώσετε θα είναι διπλή.
이동전화기용 내려받기 가능한 벨소리jw2019 jw2019
Οι καριέρες μας σημείωναν θεαματική πρόοδο, και τίποτα δεν φαινόταν να σκιάζει τον ορίζοντα.
이동전화기용 핸즈프리장치jw2019 jw2019
Η κατασκευή αυτή των βλεφάρων μου με βοηθεί πολύ, διότι έτσι σκιάζεται η ανταύγεια των ματιών μου από τη λεία μου.
항진균 조성물jw2019 jw2019
Η ενοχή σκίαζε την καρδιά μου.
스노우보드 바지jw2019 jw2019
Ούτε διαζύγιο έχει βγει ούτε συμφιλίωση έχει γίνει· η αβεβαιότητα εξακολουθεί να σκιάζει απειλητικά τη ζωή σου.
우리가 # 시에 아침 응가야. 라스베가스 Blvd의 중간에 주차jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.