σκιά ματιών
아이섀도
σκιά oor Koreaans
σκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Koreaans
그림자
Με αυτά εντοπίζει τη σκιά κάποιου περαστικού αρπακτικού.
이 눈들은 포식자의 그림자가 지나가는 것을 감지할 수 있습니다.
그늘
Έτσι δεν θα είναι μια γυναίκα η οποία ζη ουσιαστικά ‘στη σκιά’ του συζύγου της.
그러므로 그는 사실상 남편의 ‘그늘에서’ 사는 여자가 아닐 것입니다.
응달
Αν σας ελκύη η ομορφιά και η σκιά, τότε κυττάξτε πέρα στο λιβάδι.
만일 당신의 마음을 끄는 것이 응달과 아름다움이라면, 저쪽 초장 속을 바라보십시오.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Koreaans
그림자
Με αυτά εντοπίζει τη σκιά κάποιου περαστικού αρπακτικού.
이 눈들은 포식자의 그림자가 지나가는 것을 감지할 수 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
그늘
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι το δικό μου ΣΚ.
차량용 스티어링 롤 커넥터OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Κολ 2:8) Ο Παύλος παρότρυνε, επίσης, τους ομοπίστους του να μην αφήνουν κανέναν να τους κρίνει για φαγητό και ποτό «ή σχετικά με γιορτή ή με τήρηση της νέας σελήνης ή με σάββατο· διότι εκείνα τα πράγματα είναι σκιά των μελλοντικών πραγμάτων, αλλά η πραγματικότητα ανήκει στον Χριστό».
여행자수표발행업jw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, όταν έγραφε στους Εβραίους, παρέθετε το ένα εδάφιο μετά το άλλο για να αποδείξει ότι ο Νόμος ήταν σκιά των καλών μελλοντικών πραγμάτων.—Εβραίους 10:1-18.
본 발명은 향상된 출력특성을 갖는 리튬 이차전지에 대한 것으로, 혼합된 리튬전이금속산화물간의 작동 전압의 차이로 인해 발생하는 급격한 전압 강하 현상을 개선하여 전 SOC 구간에 걸쳐 급격한 전압강하 없이 고른 프로파일을 나타내며, 저전압에서의 출력 특성을 향상시킨 고용량의 혼합 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지를 제공한다. 특히, 본 발명에 따른 리튬 이차전지는 전기 자동차 등의 중대형 디바이스의 전원으로 사용되는 경우, 요구되는 출력특성 및 용량, 안전성 등의 조건을 충분히 만족할 수 있다.jw2019 jw2019
(Ματθαίος 28:19, 20) Θα προστατεύει το λαό του «στη σκιά του χεριού του».
에지 영상을 이용한 카메라 탬퍼링 검출장치 및 방법jw2019 jw2019
Ο ΜΩΥΣΗΣ γεννήθηκε στη σκιά του θανάτου.
이사차량 임대업jw2019 jw2019
[Κάθισα κάποτε] στη σκιά ενός ελαιόδεντρου [στον Κήπο της Γεθσημανή] και διάβασα για εκείνη την τρομερή πάλη του Υιού του Θεού καθώς αντιμετώπιζε το βέβαιο μέλλον, με σταγόνες αίματος να πέφτουν σαν ιδρώτας και προσευχόμενος στον Πατέρα Του να παρέλθει αυτό το ποτήρι από εκείνον εάν γινόταν – αλλά λέγοντας, όμως, ας γίνει το θέλημά σου, όχι το δικό μου.
의료용 봉합재료LDS LDS
ΣΤΗ σκιά του χιονοσκέπαστου όρους Αερμών, ο Ιησούς Χριστός φτάνει σε ένα σημαντικό σταθμό στη ζωή του.
본 발명의 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법은 펄세이터를 양방향으로 교대로 회전시키는 교반모션시, 모터의 속도가 한번 이상의 가속 기울기가 변경되며 상승됨으로써, 포 끼임에 의한 펄세이터의 구속을 방지하고, 모터 과열을 방지하는 등의 다양한 이점을 제공한다.jw2019 jw2019
ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ
상품의 포장 및 보관업jw2019 jw2019
10:11) Αυτός ο νόμος είχε μια ‘σκιά των μελλόντων αγαθών.’
가정용 전기담요jw2019 jw2019
Διάφορες απόψεις του Νόμου, περιλαμβανομένων των εορτών, της σκηνής και των θυσιών, αποτελούσαν σκιά που παρίστανε μεγαλύτερα μελλοντικά πράγματα.
음료용 착색제jw2019 jw2019
Ζούμε εξ ολοκλήρου υπό την επιβολή ενός αφηγηματικού μίτου επάνω σε ανόμοιες παραστάσεις, στη σκιά ιδεών με τις οποίες μάθαμε να παγώνουμε την μεταλλασσόμενη φαντασμαγορία που είναι τα αληθινά μας βιώματα."
본 발명은 전자부품용 택트 스위치와 그의 조립 및 제조방법에 관한 것으로, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 보강부재, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 필름부재, 제1 전극판과 제2 전극판으로 이루어진 전극부재, 소정의 두께를 갖는 양면 테이프, 및 돔형 스위치의 선택적인 조합을 통해 적층시킨 구성을 기본으로 한다.ted2019 ted2019
Κι όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει, ο άνθρωπος της πόλης χαίρεται να κάθεται κάτω από τη σκιά ενός δέντρου, ακόμη κι αν χρειάζεται να αγωνιστεί για να βρει ένα κομμάτι πράσινου μέσα σ’ ένα συνωστισμένο πάρκο.
의복용 신장구jw2019 jw2019
Αντιθέτως, οι Χριστιανοί ειδικά παραγγέλλονται: «Ας μη σας κρίνη λοιπόν μηδείς διά φαγητόν ή διά ποτόν, ή διά λόγον εορτής η νεομηνίας ή σαββάτων· τα οποία είναι σκιά των μελλόντων.»
신발용 아이릿jw2019 jw2019
Μερικές απ’ αυτές τις κέδρους φθάνουν στο ύψος των 50 ή 60 μέτρων (165 ή 197 ποδών) και τα κλαδιά τους απλώνονται για να προσφέρουν σκιά στους πολλούς επισκέπτες, οι οποίοι έρχονται για περιήγησι ή για ν’ απολαύσουν λίγη αναψυχή με τις οικογένειες και τους φίλους τους στις μεγάλες εκτάσεις χλόης.
공업용 접착제jw2019 jw2019
(Ψαλμός 90:10) Οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν σαν το χλωρό χορτάρι, σαν σκιά που παρέρχεται, σαν εκπνοή.
에나멜 또는 유리용 유백제jw2019 jw2019
Όταν ο Ιεχωβά φυλάττη τα άτομα, μοιάζει με μια προστατευτική σκιά που τους προφυλάσσει από τις καυτές, ακτίνες του ήλιου.
풍력 에너지 변환 장치jw2019 jw2019
«Χαλαρώστε στον Κέπλερ-16b, όπου η σκιά σας έχει πάντα παρέα».
다수의 사용자가 지리적인 인터페이스 상에서 다수의 가상 객체를 사용하여 컨텐트를 관리할 수 있도록 하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체ted2019 ted2019
σαν τη σκιά πελώριου βράχου σε κατάξερη γη.
화장용 목욕파우더jw2019 jw2019
Ταυτόχρονα, τώρα είναι ζωτικό περισσότερο από κάθε άλλη φορά το να μετέχωμε στην υπηρεσία του αγρού, βοηθώντας εκείνους που ζουν στη σκιά του θανάτου να μάθουν για την προμήθεια του Ιεχωβά για ζωή.
본 발명에 따른 투과형 발광 분광 분석장치는 다파장 단색광원 및 다파장 색선별 거울을 사용함으로써 시료 분석에 필요한 다양한 영역의 단색광을 단색화 장치의 기계적 교체 없이 사용가능하여 다파장의 단색광 분석이 요구되는 시료 분석이 상당히 용이할 뿐만 아니라, 그 구조가 매우 간단하여 생산 공정이 간단하다.jw2019 jw2019
Η εικόνα εδώ δεν είναι η εικόνα ενός μικρότερου προσώπου που είναι κάτω από τη σκιά ενός πολύ μεγαλυτέρου προσώπου, ή η εικόνα του να είναι κάτω από τη σκιά κάποιου αψύχου, όπως είναι η «σκιά μεγάλου βράχου εν γη διψώση.»
사무용 고무밴드jw2019 jw2019
Η 16η ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1989, είδε το Μεσαίωνα να ρίχνει τη σκιά του πάνω στην αφρικανική χώρα του Μπουρούντι.
모터차량용 브레이크슈jw2019 jw2019
Η θερμοκρασία το καλοκαίρι ανέβαινε στους 43 βαθμούς Κελσίου υπό σκιά.
비전기식 크레디트카드 각인기jw2019 jw2019
Ότι έβλεπες από τον κόσμο των Σκιών, θα το ξεχνούσες την στιγμή που θα το έβλεπες.
초산알루미늄 *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι προεσκίαζε, λοιπόν, η Αίγυπτος και ο άρχων της, και ποια όμοια στάσις υπάρχει στη σκιά και στη σύγχρονη πραγματικότητα;
가축치료보조업jw2019 jw2019
Τα πουλιά σπανίως εγκαταλείπουν το ημίφως και τη σκιά από κάτω.
요소수 저장장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.