μολύβι γραμμών oor Noorse Bokmål

μολύβι γραμμών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål

linjeblyant

voorbeelde

Αυτές οι παχιές γραμμές μολυβιού ζωγραφίστηκαν από βαρύ χέρι.
Dette er tegnet av en tung hånd.

Τα μάγουλα είχαν χρώμα έντονο ροζ, οι βλεφαρίδες γεμάτες από μάσκαρα, και στα χείλη της φορούσε βυσσινί κραγιόν ενώ γύρω-γύρω είχε περάσει με μολύβι μια μαύρη γραμμή.
Kinnene var sterk rosa, øyenvippene hadde fått flere lag med mascara, og hun hadde brukt en sort blyant for å lage konturer på leppene, som var dekket med en lett blårød lip gloss.

Ένα κοινό ξύλινο μολύβι μπορεί να τραβήξει μια γραμμή μήκους 56 χιλιομέτρων καθώς επίσης να γράψει 45.000 λέξεις.
Med en vanlig blyant kan man tegne en 56 kilometer lang strek eller skrive 45 000 ord.

Για τις δυσκολίες που αφορούν τη γραφή, μπορείτε να του δώσετε χαρτί με αραιές γραμμές και χοντρά μολύβια.
Forsøk å gi et barn som har problemer med å skrive tydelig, tykke blyanter og papir med stor linjeavstand.

Το μεγάλο λάθος που έκανα στη ζωή μου, επρόκειτο να σβησθή με μια γραμμή που έσυρε το μολύβι του δικαστού.
Med et strøk av dommerens penn ville den største feiltagelsen jeg hadde begått i mitt liv — å gifte meg — snart være utslettet.

Έξυναν ένα μολύβι ώσπου η μύτη του να γίνει πολύ λεπτή, και έτσι κάθε γραμμή τετραδίου χωρούσε τρεις με τέσσερις σειρές κειμένου.
En pennesplitt ble slipt svært spiss, og dermed ble det mulig å få plass til tre—fire linjer med skrift mellom to linjer i en linjert skrivebok.

Τόσο οι γονείς όσο και οι δάσκαλοι μπορούν να προτείνουν στο παιδί να κρατάει ένα μολύβι ή ίσως ένα χάρακα κάτω από τη γραμμή που διαβάζει, επειδή όταν κάποιος διαβάζει πολύ αργά συχνά αποσπάται η προσοχή του.
Både foreldre og lærere kan foreslå at barnet holder et eller annet, for eksempel en liten linjal, under den linjen som det skal lese, ettersom en som leser meget langsomt, har en tendens til å miste konsentrasjonen.