Βρούτος oor Nederlands
Βρούτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
Marcus Junius Brutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Αγαπητέ Βρούτε, σου γράφω βιαστικά με επείγοντα νέα
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenopensubtitles2 opensubtitles2
Εξόντωσα τον Βρούτο Δαίμονα πριν τον ρωτήσω.
Ik werk eraan, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και συ τέκνον Βρούτε;
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αγαπούσε πολύ τον Βρούτο.
Laat ons hopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αμφισβητώ τη σοφία σου Βρούτε.
Ik wil weten wat de engelen je vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο Βρούτος, και ο Μπουθ και ο Όσβαλντ μπροστά μας Τα ονόματα Ήθαν και Έρικ Πρες θα ζουν στην ατιμία.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφέντη, αν ο Οκταβιανός μάθει πως επικοινωνείτε με τον Βρούτο...
Toen ik # was, had ik twee keuzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιας ημέρας, Βρούτε;
In Lexington en bij het Harlem River viaductOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο όταν είδε τι μου είχε κάνει ο Βρούτος.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ότι κι αν κάνεις... μην πεις στον γέρο Βρούτους ότι με γνωρίζεις.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ο Βρούτος στο Καίσαρα.
Ze hebben vast wel uitverkoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που μου αρέσει είναι, " κι εσύ τέκνο Βρούτε; ".
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ, Βρούτε;
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά ο Βρούτος και οι άλλοι.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ο Βρούτος άρχισε το βασίλειο του τρόμου, και οι Δρυίδες σκοτώθηκαν.
de nodige geotechnische onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όπως πάντα Βρούτε, εκτιμώ βαθύτατα τις συμβουλές σου.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα ψάχνουμε για τον Βρούτο.
Ik heb al orders binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μαζέψω το στρατό μου και θα διαδώσω ότι θα πάω ανατολικά για να αντιμετωπίσω μόνος μου τον Κάσσιο και τον Βρούτο.
Dat heb ik niet gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, αυτός είναι ο Βρούτος.
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συμβαίνει Βρούτε;
Luister, het is geen probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου το πει κι ο Βρούτος!
Waarom vraag U het mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δεν πρόλαβα να το κάνω με τον Βρούτο.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βρούτος θα συντριβεί.
U bent hier zeker nog nooit geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα εδώ είναι όλοι όσοι έχουν πρόσβαση στ'αρχεία του " Βρούτος ";
Bestandsnaam te langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να γεμίσεις την οθόνη με γρασίδι, Βρούτε;
Uitgaven over de voorbije # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.