Ραντάρ oor Nederlands
Ραντάρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
radar
Η εν λόγω δέσμη όρων χρήσης ισχύει μόνο για ραντάρ μέτρησης στάθμης.
Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ραντάρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
radar
nl
Een systeem dat gebruik maakt van uigezonden en gereflecteerde radiofrequentie energie voor het detecteren van objecten, meten van afstanden en hoogten, navigatie, bombarderen en andere toepassingen.
Η εν λόγω δέσμη όρων χρήσης ισχύει μόνο για ραντάρ μέτρησης στάθμης.
Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο για την ανάλυση ανοιγμένων παρατηρήσιμων μεγεθών όπως είναι η αντανακλασιμότητα των ραντάρ, οι επισημάνσεις υπεριώδους/υπέρυθρης ακτινοβολίας και οι ακουστικές επισημάνσεις.
Beter dan geld, beter dan vliegenEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 32: Είδιες συνθήκες για εφαρμογές ραντάρ ανίχνευσης εδάφους και ραντάρ ανίχνευσης τοίχων
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
Στη χρήση για σκοπούς ναυσιπλοΐας, η απεικόνιση του ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας ενοποιείται με τις πληροφορίες του ραντάρ του σκάφους ECDIS.
Lucha Singh komt ook bij ons wonenEurlex2019 Eurlex2019
Εξ'άλλου, η ισχύς της ηχούς του ραντάρ είναι ευθέως ανάλογη με το μέγεθος του σκάφους.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή, όμως, τα σήματα του ραντάρ ταξιδεύουν σε ευθεία γραμμή, ενώ η γη είναι κυκλική, η εξακρίβωσις των τυφώνων από το ραντάρ είναι δυνατή μόνον όταν η θύελλα φθάση περίπου σε απόστασι διακοσίων μιλίων από το όργανο του ραντάρ.
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdjw2019 jw2019
κ) Αρχείο καταγραφής του εξοπλισμού επί του σκάφους που ενδέχεται να επηρεάσει τους συντελεστές της αλιευτικής ισχύος (εξοπλισμός ναυτιλίας, ραντάρ, ηχοβολιστικά συστήματα, φαξ προγνωστικών καιρού ή εξοπλισμός δορυφορικής λήψης καιρού, εξοπλισμός λήψης εικόνων θερμοκρασίας θαλάσσης, ρευματογράφοι τεχνολογίας Doppler, ραδιογωνιόμετρο), όταν είναι εφικτό
zoudenneerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomennot-set not-set
Η απόφαση 2004/545/EΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2004, σχετικά με την εναρμόνιση ραδιοφάσματος στην περιοχή των 79 GHz για χρήση ραντάρ μικρής εμβέλειας για οχήματα στην Κοινότητα (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartEurLex-2 EurLex-2
Το " Γκουίνιβερ " χάθηκε από τα ραντάρ, αλλά ήταν στιγμιαίο, εξαφανίστηκε για μερικά δευτερόλεπτα μόνο.
Land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ραντάρ πιάνει μεγάλη κίνηση.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van dehervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.R.C., το αργότερο κατά την έκδοση ή ανανέωση του κοινοτικού πιστοποιητικού, εκτός αν η τιμονιέρα έχει σχεδιασθεί για πλοήγηση με ραντάρ από ένα άτομο
Einhorn is een manEurLex-2 EurLex-2
Υλικά και συστήματα για μειωμένα παρατηρήσιμα χαρακτηριστικά όπως η ανακλαστικότητα, ραντάρ, η ταυτότητα σε υπεριώδη/υπέρυθρα και οι ακουστικές ταυτότητες, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C001, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε «βλήματα», υποσυστήματα «βλημάτων» ή σε μη επανδρωμένα οχήματα αέρος που ορίζονται στο σημείο 9Α012.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?EurLex-2 EurLex-2
α) Το στίγμα του σκάφους ECDIS στον χάρτη παρουσιάζεται «στο κέντρο» ή «εκτός κέντρου» της οθόνης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ραντάρ.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Χρησιμοποιούμε την τεχνολογία εδάφους-απεικόνισης και ραντάρ, αλλά ο εξοπλισμός μας είναι αργή, αναποτελεσματική.
Waar uw kantoor is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης (Secondary Surveillance Radar)
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidEurlex2019 Eurlex2019
Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) — Ραντάρ ανίχνευσης στάθμης δεξαμενών (TLPR) που λειτουργεί στις ζώνες συχνοτήτων 4,5 GHz ως 7 GHz, 8,5 GHz ως 10,6 GHz, 24,05 GHz ως 27 GHz, 57 GHz ως 64 GHz, 75 GHz ως 85 GHz — Εναρμονισμένο Πρότυπο για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τα ακόλουθα στοιχεία δεδομένων διατίθενται στον αναμεταδότη ραντάρ και διαβιβάζονται από τον αναμεταδότη ραντάρ μέσω του πρωτοκόλλου ADS-B της έκδοσης 2 του εκτεταμένου squitter (ES) σύμφωνα με τους μορφότυπους που καθορίζονται στο έγγραφο 9871 της ΔΟΠΑ (2η έκδοση):
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesEurLex-2 EurLex-2
ι) Είναι ραντάρ με «λέιζερ» ή ελαφρύ εξοπλισμό ανίχνευσης και σκόπευσης (LIDAR) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerEuroParl2021 EuroParl2021
Μπορεί να καταστούν διαθέσιμα στον αναμεταδότη ραντάρ και άλλα στοιχεία δεδομένων.
Zoals je wiltEurLex-2 EurLex-2
Η παρουσία της Γαλλίας στη χώρα μετρά πολύ περισσότερα χρόνια — το Τζιμπουτί ανεξαρτητοποιήθηκε από τη Γαλλία το 1977, αλλά έκτοτε διατήρησε καλές σχέσεις με το Παρίσι –, αλλά η επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου τοποθέτησε το Τζιμπουτί σταθερά στο ραντάρ των στρατιωτικών κινήσεων των ΗΠΑ.
Ze is al je geleuter zatgv2019 gv2019
Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες ηφαιστειακές εκρήξεις στην Ισλανδία και το γεγονός ότι το εν λόγω ραντάρ θα ελαχιστοποιούσε τα προβλήματα για τους επιβάτες και τις ζημίες των αεροπορικών εταιρειών, ερωτάται η Επιτροπή: προτίθεται να αποδεχθεί την αίτηση χρηματοδότησης που θα της υποβληθεί;
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in Serviënot-set not-set
Όχημα εξοπλισμένο με ραντάρ μικρής εμβέλειας 24 GHz: Ναι/Όχι (να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει)
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilennot-set not-set
Η αίτηση για δοκιμή του δείγματος ενός εξοπλισμού ραντάρ πρέπει να υποβάλλεται σε αρμόδια αρχή δοκιμής ενός κράτους μέλους.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »EurLex-2 EurLex-2
Για τα πλοία των οποίων η τιμονιέρα είναι διαρρυθμισμένη για την οδήγηση με ραντάρ από ένα άτομο και τα οποία είναι εξοπλισμένα με εγκατάσταση ραδιοτηλεφωνίας για επικοινωνίες με το δημόσιο δίκτυο, η λήψη πρέπει να μπορεί να γίνεται από το κάθισμα του πηδαλιούχου.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtEurLex-2 EurLex-2
το ελικόπτερο είναι εφοδιασμένο με ραντάρ που έχει τη δυνατότητα παροχής πληροφοριών σχετικά με το περιβάλλον του εμποδίου· και
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENEurLex-2 EurLex-2
Ένα πρότυπο έργο το οποίο χρησιμοποίησε το ραντάρ ERS/SAR έδειξε, επίσης, τη δυνητική αποτελεσματικότητα της χρήσης της τηλεπισκόπησης για την επίτευξη πρόωρων εκτιμήσεων το χειμώνα.
Er was ' n antwoordapparaatEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.