Ψύχωση oor Nederlands
Ψύχωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
psychose
nl
psychiatrisch beeld
Ο κοιλιακός πόνος και η διόγκωση σημαίνουν ότι κάναμε λάθος για την ψύχωση από διεγερτικά.
Onderbuikpijn en zwelling betekent dat we er naast zitten betreffende stimulerende psychosen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ψύχωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
psychose
Ο κοιλιακός πόνος και η διόγκωση σημαίνουν ότι κάναμε λάθος για την ψύχωση από διεγερτικά.
Onderbuikpijn en zwelling betekent dat we er naast zitten betreffende stimulerende psychosen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, το ίδιο σύστημα ντοπαμίνης που εθίζεται στα ναρκωτικά, που σας κάνει να παγώσετε όταν προσβληθείτε από τη νόσο του Πάρκινσον, που οδηγεί σε ποικίλες μορφές ψυχώσεων, μπορεί επίσης να ανακαταταχθεί για να εκτιμήσει αλληλεπιδράσεις με άλλους ανθρώπους και να προσδώσει αξία στις χειρονομίες που κάνετε όταν αλληλεπιδράτε με κάποιον άλλο.
Dat is de dialoog nietted2019 ted2019
Έχει ψύχωση με τα καψίματα;
Kolonel, het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κοιλιακός πόνος και η διόγκωση σημαίνουν ότι κάναμε λάθος για την ψύχωση από διεγερτικά.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ψύχωσή σου οφείλεται στο ότι πιστεύεις ότι έχεις δυνάμεις
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenopensubtitles2 opensubtitles2
́ Εχεις κι εσύ κάποια ψύχωση.
Q., ga mijn koffer halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψύχωσης, ας πούμε;
Waar is hij mee bezig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξηγεί την ψύχωση και τα τινάγματα.
Gaat zij met je mee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό φτάνει στη ρίζα της ασθένειάς του, που πλησιάζει στην ψύχωση.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν πάση περιπτώσει, εάν στη συγκεκριμένη φράση εδίδετο η ανωτέρω ερμηνεία, τότε η φράση αυτή θα αντέφασκε προς το πρακτικό της 23ης Μαΐου 2007, κατά το οποίο «οι επιμέρους πτυχές [της προσωπικότητας του προσφεύγοντος] φωτίζονται στην [ψυχολογική αξιολόγηση μέσω δοκιμασίας σκοπούσας στον αντικειμενικό προσδιορισμό των συμπτωμάτων· ο]ι τιμές στις κλίμακες εγκυρότητας καταδεικνύουν την ειλικρινή συνεργασία του[· ο]ι τιμές στις κλίμακες συμπτωμάτων, στο σύνολό τους υψηλές, έχουν ιδιαίτερη αποδεικτική αξία στο πεδίο της ψυχώσεως».
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Γιατί κάποια άλλη γυναίκα έχει τέτοια ψύχωση με το φαγητό ώστε τρώει ακατάσχετα ενώ παράλληλα έχει τέτοια ψύχωση με το βάρος της ώστε αισθάνεται αναγκασμένη να αποβάλει την τροφή που έφαγε;
De dieren, schepselen van de Goede God, verdienen respect.jw2019 jw2019
Έχεις ψύχωση με τις πουτάνες!
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη, η ψύχωσή μου, είναι ένας ζωντανός εφιάλτης όπου οι δαίμονές μου είναι τόσο τρομακτικοί που όλοι οι άγγελοί μου έχουν τραπεί σε φυγή.
Meerdere sleutels aan een ringQED QED
Αυτό είναι ψύχωση.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από τις ψυχώσεις που μου επέβαλε, είναι το λιγότερο που μπορεί να κάνει.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχολόγου (Υπηρεσίες -), Ειδικότερα στον τομέα της μάθησης, των μαθησιακών διαταραχών, της μαθησιακής προετοιμασίας, των καταθλιπτικών ασθενειών, των κοινωνικών συγκρούσεων, των φόβων, των νευρώσεων, των ψυχώσεων
De gouden SnaaitmClass tmClass
Αυτή η ψύχωση με το θάνατο εκφράζεται με τον πλέον αινιγματικό τρόπο μέσα από τα παράφορα συναισθηματικά ξεσπάσματα που παρατηρούνται όταν πεθαίνει κάποιο δημόσιο πρόσωπο ή κάποια διασημότητα.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.jw2019 jw2019
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για την πρόληψη και αντιμετώπιση της νόσου και διαταραχών του Alzheimer, της κατάθλιψης, διαταραχών της διάθεσης, ψυχώσεων, του άγχους, της επιληψίας, της σκλήρυνσης κατά πλάκας, της πορφυρίας, της νόσου και της διαταραχής του Huntington, της αϋπνίας, της νόσου και των διαταραχών του Πάρκινσον, της σχιζοφρένιας, της διπολικής διαταραχής και νόσου, εγκεφαλικών επεισοδίων, ογκολογικών νόσων, του πόνου, του αλκοολισμού και της εξάρτησης
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGtmClass tmClass
Έχει ψύχωση με το σεξ.
Kom op nou, verdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται " Ψύχωση ".
Alweer een begrafenis van een hondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρώτα σημάδια ψύχωσης είναι κρίσιμα
Hij is op weg hierheenopensubtitles2 opensubtitles2
Η ανθρωποφαγία υποδεικνύει ένα τόσο ακραίο επίπεδο ψύχωσης και αποδιοργάνωσης... που δεν μπορεί να διακινδύνευε να απομακρυνθεί πολύ απ'το σπίτι του... για να διαπράξει αυτά τα εγκλήματα.
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ακούς και ήχους που δεν πρέπει, είναι ψύχωση.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα «μπιπ» και τα «μπουμ» και τα φωτεινά φωτάκια τους έχουν καταλάβει τη φαντασία της νέας γενιάς των παιχτών μέχρι σημείου ψύχωσης.
Denk je dat ik een varken benjw2019 jw2019
Αυτές περιλαμβάνουν ναυτία και σοβαρό έμετο, δυσκολία στην αναπνοή, κρίσεις, απώλεια προσανατολισμού, άγχος, κατατονία, επιθετικότητα, παραισθήσεις, παράνοια και ψύχωση.
Indirect welEurLex-2 EurLex-2
Μισώ τον ηλίθιο ψυχωσικό μου εγκέφαλο.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.