Ψωμάς oor Nederlands
Ψωμάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
Bakker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ψωμάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψωμί μεγαλύτερης θρεπτικής αξίας εξακολουθεί να διατίθεται αλλά σε υψηλότερες τιμές.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenEurLex-2 EurLex-2
Κάποιοι αρχαίοι πολιτισμοί πίστευαν ότι τυλίγοντας μουχλιασμένο ψωμί σε μια πληγή γιατρευόταν πιο γρήγορα.
En wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς επιπλέετε στη λίμνη μέχρι να φανεί κάποιος ηλίθιος με ένα σακούλι μπαγιάτικο ψωμί.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το Ψωμί μας για Αυτή την Ημέρα»
Dit komt van het Bureau voor Orgaanbemiddelingjw2019 jw2019
Όταν γογγύζουν και πάλι, επειδή δεν έχουν κρέας και ψωμί, τους προμηθεύει το βράδυ ορτύκια και το πρωί το υπόγλυκο μάννα, που είναι σαν την πρωινή δροσιά στη γη.
Stuur hem dan maar doorjw2019 jw2019
Ένα κομμάτι ζύμη από προηγούμενη παρτίδα ψωμιού διαλύεται σε καυτό νερό και προστίθεται ως ζυμεγέρτης.
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
(Ματ 6:31-33) Ο Ιησούς έθεσε το παράδειγμα σε αυτόν τον τομέα αρνούμενος να μετατρέψει τις πέτρες σε ψωμί για τον εαυτό του.—Ματ 4:1-3.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanjw2019 jw2019
Αλλά η Φλόψι, η Μόψι και η Κότοντέιλ έφαγαν ψωμί και γάλα και βατόμουρα, για βραδινό.
U Investeringsaftrek..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έδωσαν παραπάνω ψωμί και νερό.
Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του ψωμιού σίκαλης που είναι εμπλουτισμένο με φυτοστερόλες /φυτοστανόλες REDUCOLTM
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosEurLex-2 EurLex-2
Ψωμί, κρέας, φάρμακα, βενζίνη.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, προφανώς μετά το πασχαλινό γεύμα, παραθέτει τα προφητικά λόγια του Δαβίδ: «Ο άνθρωπος που βρισκόταν σε ειρήνη με εμένα, που τον εμπιστευόμουν, ο οποίος έτρωγε το ψωμί μου, έχει μεγαλώσει τη φτέρνα του εναντίον μου».
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de naveljw2019 jw2019
μόνο προσυσκευασμένο ψωμί
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenEurLex-2 EurLex-2
Γιατί αποκλήθηκε το μάννα που δόθηκε στους Ισραηλίτες «τα σιτηρά του ουρανού» και «το ψωμί των δυνατών»;
U kunt ons veilig op reis sturenjw2019 jw2019
ψωμί και άλλα προϊόντα αρτοποιίας (τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανιές, μπισκότα, μελόψωμο, λεπτά μπισκότα, βάφλες, κρέπες, μικρά κέικ (μάφιν), κρουασάν, κέικ, τάρτες, πίτες, κις (quiche), πίτσες κ.λπ.),
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.EurLex-2 EurLex-2
Κρέατα τηγανισμένα με ψωμί (πανέ)
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; entmClass tmClass
Ονόματα, τίτλοι, η θέση του Ιωσήφ ως επιστάτη οικίας, η θέση που του δόθηκε ως δεύτερου κυβερνήτη της χώρας και ως διαχειριστή τροφίμων, οι συνήθειες ταφής που είχαν οι Αιγύπτιοι, μέχρι και η συνήθεια που είχαν οι αρτοποιοί να κουβαλάνε τα ψωμιά μέσα σε καλάθια που έβαζαν πάνω στο κεφάλι τους—όλα αυτά έχει διαπιστωθεί ότι είναι σύμφωνα με τα αιγυπτιακά έθιμα εκείνου του καιρού.—Γένεσις, κεφάλαια 39-47· 50:1-3.
Aminoverbindingenjw2019 jw2019
Πώς είναι δυνατόν να ισχυρίζεται ο Ιησούς ότι είναι «το ψωμί που κατέβηκε από τον ουρανό»;
Dat is ' n beetjejw2019 jw2019
Και την επιθυμία να φάω έναν τόνο ψωμί
Dat is ons probleemopensubtitles2 opensubtitles2
Πουτίγκα ψωμιού με κρεμμύδια, με καλαμπόκι και λουκάνικο.
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ψωμί που έτρωγαν οι κρατούμενοι έμοιαζε με την τσόχα που χρησιμοποιούσαν για να φτιάχνουν μπότες!
Hij heeft dit gedaan.Dat weet ujw2019 jw2019
Η Γραφή αποκαλεί τον Ιεχωβά “Εκείνον που δίνει ψωμί στους πεινασμένους”, και περιέχει πολλές προφητείες οι οποίες δείχνουν ότι αυτός θα εξαλείψει όλα τα προβλήματα που κάνουν δύσκολη την πρόσβαση στα τρόφιμα. —Ψαλμός 146:7.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenjw2019 jw2019
1905 40 // -Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα:
het schip vervolgt zijn vaarrouteEurLex-2 EurLex-2
Το Ψωμί που Τρώμε
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de Gemeenschapjw2019 jw2019
Τότε ήταν που μου πρόσφερε τη Γραφή του με αντάλλαγμα το ψωμί που μου αναλογούσε για τρεις ημέρες.
Je andere armjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.