ωαγωγός oor Nederlands
ωαγωγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
eileider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–ιστοί μετά τη σφαγή, ιδίως συκωτιού, σπλήνα, ωοθήκης, ωαγωγού και ειλεοτυφλικής συμβολής,
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnEurlex2019 Eurlex2019
Τα δείγματα για τις δοκιμές με σκοπό την ανίχνευση μόλυνσης από μυκόπλασμα πρέπει να λαμβάνονται, κατά περίπτωση, από το αίμα, από νεοσσούς και γαλοπούλες μιας ημέρας, από σπέρμα ή από επιχρίσματα τραχείας, ρινικών χοανών, αμάρας ή αεροθαλάμου, και ιδίως για την ανίχνευση του Mycoplasma meleagridis, τα δείγματα πρέπει να λαμβάνονται από τον ωαγωγό και το πέος γαλοπουλών.
Waarom is hij niet dood?EurLex-2 EurLex-2
Έχει αναφερθεί η ανάπτυξη ωαγωγών σε αρσενικά μετά από έκθεση σε ενώσεις πολυχλωριωμένων διφαινυλίων (14) και σε 4-tert-οκτυλοφαινόλη (15).
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdEurlex2019 Eurlex2019
ε)ιδίως για την ανίχνευση του Mycoplasma meleagridis, ωαγωγό και πέος από γαλοπούλες.
Ik begrijp u nietEurlex2019 Eurlex2019
Η γονόρροια προχωρεί προς τους ωαγωγούς κι έτσι, και σ’ αυτή την περίπτωσι μπορεί να προκαλέση στειρότητα.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesjw2019 jw2019
ii) τη βακτηριολογική εξέταση του τυφλού εντέρου και των ωαγωγών 300 πτηνών·
Omdat ze niet echt is heengegaanEurLex-2 EurLex-2
ιδίως για την ανίχνευση του Mycoplasma meleagridis, ωαγωγό και πέος από γαλοπούλες.
Saruman heeft Rohan aangevallenEuroParl2021 EuroParl2021
Τα δείγματα για τις δοκιμές πρέπει να λαμβάνονται, κατά περίπτωση, από το αίμα, τα έμβρυα που δεν καταφέρνουν να επωαστούν (δηλαδή τα νεκρά μέσα στο αυγό έμβρυα), τους νεοσσούς δεύτερης διαλογής, το μηκώνιο, τους ιστούς μετά τη σφαγή, και ιδίως το συκώτι, τη σπλήνα, την ωοθήκη/τον ωαγωγό και την ειλεοτυφλική συμβολή (5).
Ja, ik weet hetEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένα άγρια πτηνά, εν τούτοις, έχουν δυο ωοθήκες και ωαγωγούς.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenjw2019 jw2019
Εξαιτίας της αρρώστιας του, ο Δρ. Ντιβάιν ξέχασε να ράψει σωστά τις ωαγωγούς σάλπιγγες, κάτι που έχει κάνει χιλιάδες φορές.
Je bent wel echt goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τη βακτηριολογική εξέταση του τυφλού εντέρου και των ωαγωγών # πτηνών·
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaaroj4 oj4
Οι ωαγωγοί της δεν είναι;
Van South Haven naar Heartland in twee dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τη βακτηριολογική εξέταση του τυφλού εντέρου και των ωαγωγών 300 πτηνών·
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëEurLex-2 EurLex-2
Όταν ο κρόκος διαμορφωθή πλήρως ή ωριμάση, πέφτει έξω από το στέλεχος της ωοθήκης μέσα στον ωαγωγό ή ωοσωλήνα, ο οποίος, αποτελείται από πολλά τμήματα.
Eli, wat doe je hier?jw2019 jw2019
Η ανάπτυξη των ωαγωγών φαίνεται να ρυθμίζεται από τα οιστρογόνα καθώς συσχετίζεται με τα επίπεδα οιστραδιόλης στο αίμα στα είδη X. laevis (13) και X. tropicalis (12).
Je maten wilden me vermoordenEurlex2019 Eurlex2019
Πες του ότι ένα θραύσμα πέρασε μέσα απ το κλειδομαστοειδές στέρνο του και σταθεροποιήθηκε στο σφηνοειδές οστούν του, απέναντι απ τις ωαγωγούς σάλπιγγές του.
Dr.Sid had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζελατινώδη περιβλήματα προστίθενται στο εξωτερικό των ωοκυττάρων καθώς αυτά περνούν από τον ωαγωγό και συγκεντρώνονται στον ωόσακο, έτοιμα για γονιμοποίηση.
Dat doe ik hem niet aanEurlex2019 Eurlex2019
ιστοί μετά τη σφαγή, ιδίως συκωτιού, σπλήνα, ωοθήκης, ωαγωγού και ειλεοτυφλικής συμβολής,
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenEurlex2019 Eurlex2019
Μπορείς, τώρα, να μου εξηγήσεις τι είδους επιπλοκή σε μία καισαρική μπορεί να οδηγήσει στην αποκοπή και των δύο ωαγωγών;
Het is hier prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κριστίνα, έχασες έναν ωαγωγό, ένα μωρό και ένα αγόρι, όλα σε μια μέρα.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.