καρδιακή ασθένεια oor Nederlands
καρδιακή ασθένεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
hartziekte
Κάποια καρδιακή ασθένεια ή υψηλή πίεση;
En hartziektes of hoge bloeddruk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χιλιάδες ακόμη πεθαίνουν από άλλες καρδιακές ασθένειες.
Die is onbereikbaar voor commentaarjw2019 jw2019
Καμία καρδιακή ασθένεια, νυχτερινό άσθμα ή ασφυξία στον ύπνο.
Kun jij hem ompraten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μέδουσες χρησιμοποιούνται στις καρδιακές ασθένειες, αλλά όχι στο Πάρκινσον.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst vooreen periode van één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σετ ιατρικών δοκιμών αποτελούμενα κυρίως από διαγνωστικά αντιδραστήρια και συστήματα για χρήση στη διάγνωση καρδιακών ασθενειών
Gelukkig heb ik dat gevondentmClass tmClass
Έχω ελαχιστοποιήσει όλες τις πιθανότητες για καρδιακές ασθένειες, εγκεφαλικό και παράνοια.
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φάρμακα, συγκεκριμένα μέσα που περιέχουν καρνιτίνη για τη θεραπεία καρδιακών ασθενειών και διαταραχων του μεταβολισμού λιπιδίων
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdetmClass tmClass
Είχε μια σοβαρή καρδιακή ασθένεια.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα αν ο παριστάμενος υποφέρη από καρδιακή ασθένεια ή πνευμονική διαταραχή.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysjw2019 jw2019
Κάποια καρδιακή ασθένεια ή υψηλή πίεση;
Wacht op mij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειχε μεγαλη καρδιακη ασθενεια.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχαν πριν τη συντομογραφία της καρδιακής ασθένειας.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειναι αποδεδειγμένο ότι τα πλαστικά προκαλούν καρκίνο, καρδιακές ασθένειες, διαβήτη, και πολύ πιθανόν παχυσαρκία.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν υποφέρετε από ακανόνιστους καρδιακούς παλμούς (καρδιακή αρρυθμία) ή από κάποια κληρονομική καρδιακή ασθένεια που επηρεάζει το ηλεκτροκαρδιογράφημά σας
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendEMEA0.3 EMEA0.3
Ένας άνδρας εβδομήντα πέντε περίπου ετών συμβουλεύθηκε έναν γιατρό όταν τελικά άρχισε να υποφέρη από μια προχωρημένη καρδιακή ασθένεια.
Je had het gezegdjw2019 jw2019
Θεραπευτικά παρασκευάσματα που αλληλεπιδρούν με κυτταροειδείς μεμβράνες ή πρωτεΐνες, συγκεκριμένα, για χρήση σε θεραπεία αντιμικροβιακών και καρδιακών ασθενειών ή διαταραχών
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdetmClass tmClass
Και οι εκβιομηχανισμένες χώρες δεν αισθάνονται μεγαλύτερη ασφάλεια, γιατί εκεί ο καρκίνος, οι καρδιακές ασθένειες και τα αφροδίσια νοσήματα πλήττουν εκατομμύρια ανθρώπους.
Mikey, blijf staanjw2019 jw2019
Έτσι, οι ασθένειες έχουν συνδεθή με τις πιέσεις της βιομηχανικής ζωής, όπως είναι οι καρδιακές ασθένειες, οι διανοητικές διαταραχές και ο καρκίνος.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldjw2019 jw2019
Προηγούμενες μελέτες έδειξαν ότι όταν το ποσοστό της χοληστερίνης μειώνεται κατά 1 τοις εκατό, τότε οι καρδιακές ασθένειες μειώνονται κατά 2 τοις εκατό.
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesjw2019 jw2019
Λόγου χάριν, για όσους πάσχουν από επιληψία, ρευματοειδή αρθρίτιδα, καρδιακή ασθένεια, διαβήτη ή ασθένεια των νεφρών, τα φάρμακα μπορούν να είναι μια αξιόλογη βοήθεια.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenjw2019 jw2019
Οι πιο συνηθισμένες καρδιακές ασθένειες αποδίδονται κατά μέγα μέρος σε εσφαλμένη δίαιτα, συνήθως σε πολυφαγία, ειδικά λιπών και ζάχαρης, όταν συνοδεύεται από ανεπαρκή άσκησι.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurjw2019 jw2019
Μετά από έρευνα που πραγματοποιήθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, επιστήμονες ανακάλυψαν ότι μετά από μακροχρόνια έκθεση σε υπερβολικούς θορύβους, χιλιάδες άνθρωποι στον κόσμο πεθαίνουν πρόωρα από καρδιακές ασθένειες.
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnnot-set not-set
Τα ατυχήματα αυτά αποτελούν την κύρια αιτία θνησιμότητας για τα άτομα ηλικίας κάτω των 45 ετών, μειώνοντας ακόμη περισσότερο την ελπίδα για ζωή μαζί με τις καρδιακές ασθένειες ή τον καρκίνο.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitEurLex-2 EurLex-2
Είναι η πιο κοινή αιτία μολυσματικής τυφλότητας στις Ηνωμένες Πολιτείες και μπορεί να καταλήξει σε θανατηφόρα μόλυνση του εγκεφάλου, καρδιακή ασθένεια, στειρότητα, γέννηση ελαττωματικών παιδιών, αποβολές, τοκετούς νεκρού εμβρύου και, πιθανόν καρκίνο του τράχηλου της μήτρας.
Het ons teamjw2019 jw2019
Και οι δύο με καρδιακές δυσλειτουργίες, ασθένειες των νεύρων, καταληπ...
Vaders hoofd was vuurroodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει τη δέουσα συνέχεια στις ανακοινώσεις της στον τομέα της υγείας και να προτείνει απτές δράσεις στον τομέα της καταπολέμησης της παχυσαρκίας, των καρδιακών ασθενειών, του διαβήτη, του καρκίνου και των ψυχικών προβλημάτων·
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietnot-set not-set
181 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.