συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια
congestief hartfalen
καρδιακή ανεπάρκεια oor Nederlands
καρδιακή ανεπάρκεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
hartfalen
Όπως ξέρετε, η ένορκος νούμερο εννέα είχε καρδιακή ανεπάρκεια.
Jurylid nummer negen had last van hartfalen, zoals je weet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με ή για χρήση στη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder atmClass tmClass
-Τροποποίηση της ενδείξεως ώστε να περιλαμβάνεται η θεραπεία κάθε συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας (13.06.89).
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα, Παροχή ιατρικών θεραπειών για τη θεραπεία της άπνοιας του ύπνου και της καρδιακής ανεπάρκειας
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.tmClass tmClass
Άλλες καρδιακές παθήσεις, π.χ. μυοκαρδιοπάθεια, περικαρδίτιδα, καρδιακή ανεπάρκεια
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenEurlex2019 Eurlex2019
Η μελέτη αυτή έδειξε αύξηση των περιστατικών καρδιακής ανεπάρκειας, κάτι το οποίο δεν οδήγησε σε αύξηση της θνησιμότητας
Mijn kompas is uniekEMEA0.3 EMEA0.3
Με καρδιακή ανεπάρκεια από γέννας.
Ik heb er eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Υποστήριξη της καρδιακής λειτουργίας σε περίπτωση χρόνιας καρδιακής ανεπάρκειας
Ja, één van de lampen is gesprongenEurLex-2 EurLex-2
Έμφραγμα του μυοκαρδίου, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, στηθάγχη, υπερκοιλιακή ταχυκαρδία, αρρυθμία, κολπική μαρμαρυγή, περικαρδίτιδα, καρδιομυοπάθεια
M' n rug heeft grotere borsten dan jijEMEA0.3 EMEA0.3
Υπόταση και/ή επιδεινούμενη καρδιακή ανεπάρκεια
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?EMEA0.3 EMEA0.3
Ο συχνός εμετός μπορεί να προκαλέσει αφυδάτωση, τερηδόνα, ζημιά στον οισοφάγο, ακόμη και καρδιακή ανεπάρκεια.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenjw2019 jw2019
Θεέ μου, εμφανίζει συμπτώματα καρδιακής ανεπάρκειας.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσιμα παρασκευάσματα για υποβοήθηση της ανάρρωσης ασθενών με συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, στεφανιαία νόσο και στηθάγχη
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereikttmClass tmClass
Πάνω από έξι εκατομμύρια άτομα στην Ευρώπη πάσχουν από χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Σκύλος: Θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας, ιδιαίτερα της διατατικής μυοκαρδιοπάθειας και βλάβης της μιτροειδούς.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.EurLex-2 EurLex-2
Καρδιακές διαταραχές καρδιακή ανεπάρκεια
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluitvan # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartEMEA0.3 EMEA0.3
Θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλους.
Op de Centauri- ambassadeur naEurLex-2 EurLex-2
Θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλους, επίσης επιπρόσθετα με το διουρητικό φουροσεμίδη και /ή το αντιαρρυθμικό διγοξίνη
Overal gillende kinderenEurLex-2 EurLex-2
Έχει καρδιακή ανεπάρκεια πάλι.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλους
Leg alsjeblieft dat mes neerEurLex-2 EurLex-2
Η αρρώστια είναι χρόνια και μπορεί να είναι μοιραία, καταλήγοντας συχνά στο θάνατο από καρδιακή ανεπάρκεια.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenjw2019 jw2019
Μπορεί να οδηγήσει σε καρδιακή ανεπάρκεια.
Wellens P., wonende te AartselaarWikiMatrix WikiMatrix
Όπως ξέρετε, η ένορκος νούμερο εννέα είχε καρδιακή ανεπάρκεια.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρδιακή ανεπάρκεια, σωστά;
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
430 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.